Ð²Ú ÀÜî²ÜÆøÆÜ Ä²è²Ü¶ºÈÆø ÜàôÆð²Î²Ü вðêîàôÂÆôÜÀª

§Ü²ðºÎ¦À

Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ ÉáÛë ï»ë³Í ܲðºÎ-Ç Ñݳ·áÛÝ Ó»é³·ñÇÝ ÝáÛÝáõû³Ùµ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÁ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ù³ïáõóáõ»ó³õ Û³ïáõÏ ßÝáñѳѳݹ¿ëÇ ×³Ùµáí: 

س·³Õ³Ã»³Û ûñûñáõ íñ³Û 1173 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ù¿ç ·ñáõ³Í ³Ûë ѳïáñÇÝ ÏñÏÝûñÇݳÏÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï ÃÇõ ÏÁ ϳ½Ù»Ý, -ÙdzÛÝ 1000 ûñÇݳÏ-: ¶ÇñùÇÝ Ã³õß³å³ï ϳ½ÙÇÝ »ñÏáõ »ñ»ëÝ»ñáõÝ íñ³Û ³Ùñ³óáõ³Í »Ý ³ñͳÃÇ íñ³Û ù³Ý¹³Ïáõ³Í ê. ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÇ

µ³ñÓñ³ù³Ý¹³ÏÁ, ÇëÏ ÙÇõë »ñ»ëÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ·»Õ»óÇÏ Ë³ã ÙÁ:

гïáñÇÝ ³é³õ»É í»ÑáõÃÇõÝ Ïáõ ï³Û ݳ»õ ³ÛÝ ·»Õ³Ï»ñï ïáõ÷Á, áñáõÝ Ù¿ç ²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ î³×³ñÇÝ áõ γÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ½ÇݳÝß³ÝÇÝ Ýñµ³Ï»ñï å³ïÏ»ñÝ»ñÁ »õë Ù»ï³ÕÇ íñ³Û ÷áñ³·ñáõ³Í »Ý:  

Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ ïÝûñÇÝáõÙáí, ëáÛÝ ßù»Õ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ѳëáÛÃ¿Ý ·áÛ³ó³Í ·áõÙ³ñáí ¥Çõñ³ù³ÝãÇõñÁª $1000 ²Ù. îáɳñ¤ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù åÇïÇ Ñ³ëï³ïáõÇ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ¸åñ»í³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ:

Ð³Û ÁÝï³ÝÇùÇÝ ë»ñáõݹ¿ ë»ñáõݹ ÷á˳Ýó»ÉÇù ÝáõÇñ³Ï³Ý ³Ûë ѳñëïáõÃÇõÝÁ áõÝÇ Ý³»õ Û³ïáõÏ í³õ»ñ³·Çñ, áñáõÝ Ù¿ç ½³ÛÝ ë»÷³Ï³Ý³óÝáÕÝ áõ ³é³çÇÝ Å³é³Ý·áÕÁ Çñ»Ýó Ëñ³ïÁ åÇïÇ ³ñӳݳ·ñ»Ý Û³çáñ¹ ë»ñáõݹݻñáõÝ:

κ²ÜøÀ ²ðľøܺðàì Æزêî²ôàðºÈ

²ð²Ø ². βÂàÔÆÎàê

êáÛÝ Ñ³ïáñÁ ÏÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÇ Ù»Ï»Ý³ëáõû³Ùµ ¶²Èàôêî ÎÆôÈä¾Üκ²Ü ÐÆØܲðÎàôº²Ü

²ÝÃÇÉdzë 2010, 492 ¿ç

ȳóϳ½Ù, ·Çݪ $ 10

The publication of this volume is made possible through a generous contribution from CALOUSTE GULBENKIAN FOUNDATION

Antelias, 492 pages

Hardcover price $ 10.

ì»ñç»ñë Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ïå³ñ³Ý¿Ý, ¶³Éáõëï ÎÇõÉå¿ÝÏ»³Ý ÐÇÙݳñÏáõû³Ý ٻϻݳëáõû³Ùµ ÉáÛë ï»ë³õ ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ ëïáñ³·ñáõÃÇõÝÁ ÏñáÕ Ñ³ïáñ ÙÁ »õë, §Îº²ÜøÀ ²ðľøܺðàì Æزêî²ôàðºÈ¦ Ëáñ³·ñáí: ¶ñùÇ Û³é³ç³µ³ÝÇÝ Ù¿ç ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ÏÁ ·ñ¿. §µ³Ý³ëÇñáõû³Ý ϳ٠·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý µÝ³·³õ³éÝ»ñ¿Ý á»õ¿ Ù¿ÏáõÝ ãÇ å³ïϳÝÇñ Ý»ñÏ³Û Ñ³ïáñÁ: ® ÀÝûñóáÕÁ ³Ûë ¿ç»ñáõÝ Ù¿ç åÇïÇ Ñ³Ý¹ÇåÇ Ñáíáõ³å»ïÇ Ñáíáõ³Ï³Ý ËûëùÇÝ, Ùï³Ñá·áõû³Ý áõ ûɳ¹ñáõû³Ýª »ñµ»ÙÝ ù³Õóñ, »ñµ»ÙÝ ËÇëï á×áí ³ñï³Û³Ûïáõ³Í¦: ²å³, ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ÏÁ ·ñ¿, ÿ §Ý»ñÏ³Û Ñ³ïáñÇÝ å³ï·³ÙÝ ¿ áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÁª

γéãÇÉ ëǽµáõÝùÝ»ñá°õݪ á°ã ³ÝÓ»ñáõÝ,

×ßÙ³ñïáõû³°Ýª á°ã Ï»ÕÍÇÝ,

ÙÇçáõÏǰݪ á°ã ϻջõÇÝ,

Ëáñùǰݪ á°ã  åÕåç³ÏÇÝ,

óáñ»ÝǪݪ á°ã áñáÙÇÝ,

ÙݳÛáõÝÇ°Çݪ á°ã ·Ý³ÛáõÝÇÝ,

³ÛÉ Ëûëùáíª ³ñÅ¿ùÇÝ:

²ñÅ¿°ùÝ ¿ í³õ»ñ³Ï³ÝÁ áõ Û³õÇï»Ý³Ï³ÝÁ:

àõëïÇ, å¿ïù ¿ Ï»³ÝùÁ ³ñÅ¿ùÝ»ñá°í ÇÙ³ëï³õáñ»É¦:

492 ¿ç»ñ å³ñ÷³ÏáÕ Ñ³ïáñÁ ÏÁ µ³Õϳݳ۠ áõà ٳë»ñ¿, Ñ»ï»õ»³É í»ñݳ·ÇñÝ»ñáõÝ ï³Ï ѳõ³ùáõ³Í.– ¸¿åÇ ²ëïáõ³Í³Ï»¹ñáÝ Î»³Ýù, Æ ÊݹÇñ Ðá·»õáñ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ λÝë³·áñÍÙ³Ý, ̳é³ÛáõÃÇõݪ гõ³ïùÇ áõ êÇñáÛ Ö³Ý³å³ñÑ, ä³Ñ³Ýç³ïÇñáõûݿª гïáõóáõÙ, γéãÇÏ ²ñÅ¿ùÝ»ñáõÝ, سñ¹³Ï»ñïáõÙª àÕݳëÇõÝÁ Ð³Û Î»³ÝùÇÝ, Ð³Û Î»³ÝùÁ Èáõë³ñÓ³ÏÇ ï³Ï, Ð³Û Î»³ÝùÁ ¸ÇÙ³·ñ³õáÕ Øï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñ áõ سñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñ:

äàÈÆê ºô Æ𠸺ðÀ
².вîàð (1453-1800)

ػϻݳëáõû³Ùµ

¶²Èàôêî ÎÆôÈä¾Üκ²Ü ÐÆØܲðÎàôº²Ü
îå³ñ³Ý γÃáÕÇÏáëáõû³Ý гÛáó Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ,

²ÝÃÇÉdzë 2010, 757 ¿ç
ȳóϳ½Ù ·ÇÝ` $ 15

²î²Ü²ÚÆ ºÔºèÜÀ
Ú²Îà´ ä²äÆκ²Ü
§²Ú¶¦ زîºÜ²Þ²ð-6
вȾä 2009, 62 ¿ç
ȳóϳ½Ù ·ÇÝ` $ 3.33

Ðà¶ºÎ²Ü êÜàôܸ ²ôºî²ð²ÜÆ àô øðÆêîàܾ²Î²Ü ì²ðøÆ ØÆæàò²ô 

 Î³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ Ð³Ûáó Ø»ÍÇ î³Ý ÎÇÉÇÏÇáÛ, §¶³Ûdzݻ³Ýó¦ øáÛñ»ñáõ Ødzµ³ÝáõÃÇõÝ  

²ÝÃÇÉdzë 2010, 94 ¾ç

ÂÕóϳ½Ù ¶ÇÝ` $ 2

ÐàôêÎ ´²Üø
ì²ð¸²Ü ²ÞÖº²Ü
§²Ú¶¦ زîºÜ²Þ²ð-6
2002, 159 ¿ç

ȳóϳ½Ù ·ÇÝ` $ 5

زîºÜ²¶Æðø вÚàò Ä© вîàð
Ä.¸²ð
¶Çñ»ñáõ ¶ÇõïÇ 1600-²Ù»³ÏÇ Ø³ï»Ý³ß³ñ
гÛÏ³Ï³Ý Ø³ï»Ý³ß³ñ ¶³Éáõëï ÎÇõÉå¿ÝÏ»³Ý ÐÇÙݳñÏáõû³Ý »õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý
²ÝÃÇÉdzë 2010, 1158 ¿ç
ȳóϳ½Ù ·ÇÝ` $ 35

... Ú³õ»É»³É Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ