غÎÜàôÂÆôÜ ÆزêîàôÂÆôÜ êàÔàØàÜÆ

ܺðê¾ê ȲشðàܲòÆ

²ß˳ñѳµ³ñÇ í»ñ³Í»ó` ²ÜàôÞì²ð¸
§Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ á·»ÕÇÝáõû³Ý ѳñáõëï ѳÝù ÙÁÝ ¿ Ý»ñÏ³Û Ñ³ïáñÁ« áñÙ¿ ÏñÝ³Û û·ïáõÇÉ ³Ù¿Ý áù ³ÝËïÇñ¦£
§Ø»ñ гÛñ»ñÁ ÎÁ ÊûëÇݦ - 5
²ÝÃÇÉÇ³ë« 2009, 288 ¿ç

ÂÕóϳ½Ù ·ÇÝ` $ 5

¼ðàÚòܺð ÖÆàì²ÜÜÆ Îàô²Ú²ÚÆ Ðºî
¶²ðº¶ÆÜ ²© γÃáÕÇÏáë ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó

Îñûݳϳݫ ²ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý »õ г۳·Çï³Ï³Ý ºðκð
¥Ð³Û»ñ¿Ý Þ³ñù º© гïáñ¤
ÊÙµ³·Çñ` ì³½·¿Ý Ôáõϳ뻳Ý

üñ³Ýë»ñ¿Ý µÝ³·ñ¿Ý óñ·Ù³Ý»ó ¶ñÇ·áñ Þ³ÑÇÝ»³Ý
¶³ñ»·ÇÝ ²© ²ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý »õ г۳·Çï³Ï³Ý سï»Ý³ß³ñ ÃÇõ 8
Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ Ð³ÛÏ »õ ¾É½³ îÇïǽ»³Ý üáÝïÇ

¶³Ý³ï³« 2008, 247 ¿ç
ȳóϳ½Ù ·ÇÝ` $ 10

´²ðàÚ²Î²Ü àô Ðයôàð ê²Ú²øàôØܺð

¶ðƶàð Ì. ìð¸. âÆüÂÖº²Ü

²ÝÃÇÉdzëÇ ïå³ñ³Ý¿Ý ÉáÛë ï»ë³õ ݳ»õ í»ñáÛÇß»³É Ëáñ³·ñáí áõ ³ÛÅÙ¿³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ï³·Ý³åÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ·ÇñùÁ, ٻϻݳëáõû³Ùµ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û îáùé »õ îÇÏÇÝ îñ¹³ï »õ 껹³ سÝÏÇÏ»³ÝÝ»ñáõ:

êáÛÝ Ñ³ïáñÇ ³ñï³ùÇÝ ß³åÇÏÇÝ íñ³Û ³ñӳݳ·ñáõ³Í ͳÝûÃáõÃÇõÝÁ ·ÇñùÁ ÏÁ µÝáñáß¿ ǵñ»õ ³Ûëûñáõ³Ý ³ß˳ñÑÇÝ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñ³ïáñ. §ºÃ¿ ÏÁ ÷Ýïé»ë ·Çñù ÙÁ,

áñáõÝ Ù¿ç Ñ»ñóµ³ñ ÛÇßáõ³Í ÁÉÉ³Ý Ý»ñÏ³Û ³ß˳ñÑÇ ï³·Ý³åÝ»ñÁ, Û³ïϳå¿ë »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³Ýáñ µ³ñáÛ³Ï³Ý áõ Ñá·»õáñ ë³ÛóùáõÙÝ»ñáõÝ ï»ë³ÏÝ»ñÁ, ϳñ¹³° ³Ûë ·ÇñùÁ¦£

²ÝÃÇÉÇ³ë« 2008, 194 ¿ç
ÂÕóϳ½Ù ¶ÇÝ` $ 3.5

κ²ÜøÆ ÎÞÆèø 

¶ðƶàð Ì. ìð¸. âÆüÂÖº²Ü

      êáÛÝ Ñ³ïáñ ÉáÛë ï»ë³Í ¿ ²ÝÃÇÉdzëÇ ïå³ñ³Ý¿Ý, ٻϻݳëáõû³Ùµ îdzñ ì³ñ¹³Ý ø¿å³å×»³ÝÇ: سñ¹Ï³ÛÇÝ ³éûñ»³ÛÇÝ Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³éÝãáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ñó»ñáõ ùÝݳñÏáõÙ »õ í»ñÉáõÍáõÙ ÏÁ µáí³Ý¹³Ï¿, ³é³Ï³·ñ³Ï³Ý á×áí, áõ »ñµ»ÙÝ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ùûï»óáõÙÝ»ñáí:

      гïáñÁ óáÛó Ïáõ ï³Û, áñ å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý, ÇÙ³ëïáõû³Ý áõ

³éûñ»³Û ѳñó»ñáõÝ ·Çï³ÏÇó Ùûï»óáõÙáí ³åñáõ³Í Ï»³Ýù ÙÁ, Ï»³ÝùÇ ÏßÇéùÇÝ ÝųñÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ »Õ³ÍÇÝ ã³÷ ѳõ³ë³ñ³Ïßéáõ³Í ÏÁ å³Ñ¿: ¶ÇñùÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ù³ÝÇ ÙÁ å³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ÏÿÁë¿. §âÏ³Û Ï»³ÝùÇ ï»ë³Ï ÙÁ, áñáõ ÏßÇéùÇÝ »ñÏáõ ÝųñÝ»ñÁ ³Ýß³ñÅ Ï»ñåáí ѳõ³ë³ñáõÃÇõÝ óáÛó ï³Ý: ²Ýå³ÛÙ³°Ý í»ñÇí³ÛñáõÙÝ»ñ åÇïÇ ÁÉÉ³Ý ³Ûë Ï»³ÝùÇ Ù¿ç, »ñµ»ÙÝ Ï»³ÝùÇ ÏßÇéùÇÝ ³ç, »õ »ñµ»ÙÝ ³É Ó³Ë ÝųñÁ í³ñ µ»ñ»Éáí¦:

²ÝÃÇÉÇ³ë« 2008, 188 ¿ç
ÂÕóϳ½Ù ¶ÇÝ` $ 3.5

àôÔÆܺðàô àðàÜàôØ

¶ðƶàð Ì. ìð¸. âÆüÂÖº²Ü

´³ñáÛ³·Çï³Ï³Ý ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÅáÕáí³Íáõ ÙÁÝ ¿ ëáÛÝ Ñ³ïáñÁ, áñ ÉáÛë ï»ë³õ ²ÝÃÇÉdzëÇ ïå³ñ³Ý¿Ý, ٻϻݳëáõû³Ùµ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û îáùÃ. ÖáÝ ØÇëÇñ»³ÝÇ: §Øï³ó³ÍÇÝ Ï³Ù »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ïÇå³ñÝ»ñ ã»Ý ³Ûë ÝÇõûñáõÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ, ³ÛÉ Çñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ù¿ç ³åñ³Í áõ ³åñáÕ ³ÝÓ»ñª ¹áõÝ »õ »ë, Ù»ñ Ï»³Ýùáí áõ ·áñÍáí, Ù»ñ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáí áõ ûñáõÃÇõÝÝ»ñáí¦, ÇÝãå¿ë ·ñáõ³Í ¿ ëáÛÝ ·ÇñùÇÝ Ù³ëÇÝ Í³ÝûÃáõÃÇõÝ ïáõáÕ Ï³ñ× å³ñµ»ñáõû³Ý Ù¿ç:

²ÝÃÇÉÇ³ë« 2008, 194 ¿ç
ÂÕóϳ½Ù ¶ÇÝ` $ 3.5

²êîàô²Ì²ÞÜâ²Î²Ü êàôð´ºð
ÞÜàðÐø ²ðøºäÆêÎàäàê ¶²ÈàôêÜ

âáññáñ¹ Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ ²ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ý
øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý î³ñáõ³Û ²éÇÃáí

»Ññ³Ý« 2008, 225 ¿ç
ÂÕóϳ½Ù ¶ÇÝ` $ 4

β𶠲êîàô²Ì²ä²Þîàôº²Ü вڲêî²Üº²Úò ê© ºÎºÔºòôàÚ

γ½Ù»ó` ¶Çõï ²© ø³Ñ³Ý³Û ²Õ³Ý»³Ýó

øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý î³ñáõ³Û ²éÇÃáí
»Ññ³ÝÇ Ð³Ûáó »ÙÇ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ´³Å³ÝÙáõÝù
»Ññ³Ý« 2008, 138 ¿ç
ÂÕóϳ½Ù ·ÇÝ` $ 2

вزøðÆêîàܾ²Î²Ü êàôð´ºð

ÞÝáñÑù ²ñù»åÇëÏáåáë ¶³ÉáõëﻳÝ

øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý î³ñáõ³Û ²éÇÃáí
âáññáñ¹ Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ  ²ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ý

»Ññ³Ý« 2008, 308 ¿ç
ÂÕóϳ½Ù ·ÇÝ` $ 4

вڲ¼¶Æ êàôð´ºð
ÞÝáñÑù ²ñù»åÇëÏáåáë ¶³ÉáõëﻳÝ

²ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ ì»ñ³Í»ó ²Ý³ÑÇï Úáíë¿÷»³Ý
øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý î³ñáõ³Û ²éÇÃáí
Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ´³Å³ÝÙáõÝù

»Ññ³Ý« 2008, 424 ¿ç
ÂÕóϳ½Ù ·ÇÝ $ 5