ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ

§Æð²ÜÆ ÆêÈ²Ø²Î²Ü Ð²Üð²äºîàôº²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôº²Ü ²ÚÄØ¾²Î²ÜàôÂÆôÜÜ àô ÎðúÜ²Î²Ü öàøð²Ø²êÜàôÂÆôÜܺðÀ¦

ºزÚàì вز¶àôزðÆÜ

 

âáñ»ùß³µÃÇ 1 ö»ïñáõ³ñ 2012-ÇÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ Îóáñ¹áõû³Ý »õ Èǵ³Ý³ÝÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ îÝûñ¿Ýáõû³Ý, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ѳٳ·áõÙ³ñ §Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ²ÛÅÙ¿³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ áõ ÎñûÝ³Ï³Ý öáùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ¦ ûٳÛáí, ÝáõÇñáõ³Í Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ú»Õ³÷áËáõû³Ý 33-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ: »Ññ³ÝÇ Ð³Ûáó ûÙÇ ²é³çÝáñ¹ª ¶»ñß. î. ê»åáõÑ ²ñù. ê³ñ·Çë»³Ý áõ ¶»ñß. î. Üáñ³Ûñ ºåë. ²ßÁ·»³Ý Ù³ëݳÏó»ó³Ý ëáÛÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ Çµñ»õ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý:

           

гٳ·áõÙ³ñÇÝ µ³óáõÙÁ ϳï³ñ»ó Øß³ÏáõóÛÇÝ Îóáñ¹áõû³Ý å³ï³ë˳ݳïáõª äñÝ. ØáõѳÙÙ¿ï гë³Ý ³ÛÇë ¼³ï¿, áñÙ¿ »ïù Ëûëù ³éÇÝ Èǵ³Ý³Ý»³Ý гٳÉë³ñ³ÝÇ îÝûñ¿Ýª îáùÃ. ²ïÝ³Ý »õ ê³ÛÇï Ðáõë¿ÛÝ, Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ¸»ëå³Ýª îáùÃ. Ô³½³ñýÁñ ðáùݳå³ïÇÝ:

           

Æñ»ñ³Û³çáñ¹ ÑÇÝ· ÝÇëï»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ¹³ë³ËûëÝ»ñ ϳñ»õáñáõû³Ùµ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ Ã»Ù³ÛÇÝ »õ ³Ýáñ ³ÛÅÙ¿³Ï³Ýáõû³Ý: ê»åáõÑ ²ñù. ê³ñ·Ç뻳ÝÁ, Ëûë»ó³õ §öáùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ¦ ÝÇõÃÇÝ ßáõñç: ²Ý Çñ ËûëùÇÝ ëÏǽµÁ Ý»ñϳݻñáõÝ ÷á˳Ýó»ó Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëª Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ áÕçáÛÝÝ»ñÝ áõ ßÝáñѳõáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ú»Õ³÷áËáõû³Ý 33-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ ³éÇÃáí: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, êñµ³½³ÝÁ Û³ÛïÝ»ó, áñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ Û³ñ·áõ³Í »Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùáí, ÇëÏ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Æñ³ÝÇ Ù¿ç Çñ ѳ½³ñ³õáñ ï³ñÇÝ»ñáõ Ï»óáõû³Ùµ ÏÁ í³Û»É¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ:

 

 

 

 

 

 

 

 

Ð²Ú ºÎºÔºòôàÚ Ø²êܲÎòàôÂÆôÜÀ βÂàÈÆÎ ºÎºÔºòôàÚ ºô ²ðºôºÈº²Ü àôÔÔ²ö²è ºÎºÔºòÆÜºðàô

²êîàô²Ì²´²Ü²Î²Ü ºðÎÊúêàôº²Ü

The Armenian Church participates in the Theological Dialogue between the Catholic Church and the Oriental Orthodox Churches, 17-21 January 2012, Ethiopia   The Armenian Church participates in the Theological Dialogue between the Catholic Church and the Oriental Orthodox Churches, 17-21 January 2012, Ethiopia

17-21 ÛáõÝáõ³ñ 2012, ²ïÇë ²å³å³ÛÇ Ù¿ç (ºÃáíådz), ºÃáíåÇáÛ áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óõáÛ ÑÇõñÁÝϳÉáõû³Ùµ, ·áõÙ³ñáõ»ó³õ ÐéáÙ¿³Ï³Ý ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óõáÛ »õ ²ñ»õ»É»³Ý áõÕÕ³÷³é ¥áã-ù³ÕÏ»¹áݳϳݤ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ý ÇÝÝ»ñáñ¹ ÅáÕáíÁ£

           

Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ Çñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý »ñÏáõ ê. ²ÃáéÝ»ñáí Ù³ëݳÏó»ó³õ ³Ûë ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ý£ Ú³ÝáõÝ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ù³ëݳÏó»ó³õ ¶»ñß© î© ²ñÙ³ß »åë. ܳÉå³Ýﻳݣ Ú³ÝáõÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ù³ëݳÏó»ó³Ý ¶»ñß© î. úß³Ï³Ý ³ñù© âûÉáÛ»³Ý »õ ¶»ñß© î© Ü³ñ»Ï ³ñù© ²É»¿Ù¿½»³Ý£

           

17 ÛáõÝáõ³ñÇÝ, ²ñ»õ»É»³Ý áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÁÝï³ÝÇùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ áõÝ»ó³Ý »õ ùÝݳñÏ»óÇÝ Çñ»Ýó »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ Ûáõ½áÕ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳñó»ñ£ гݹÇåÙ³Ý µ³óÙ³Ý ÝÇëïÇÝ Ý³Ë³·³Ñ»ó ºÃáíåÇáÛ áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ å»ïª Üê ö³áõÉáë å³ïñdzñù£  ܳñ»Ï ëñµ³½³Ý å³ïñdzñùÇÝ ÷á˳Ýó»ó Üêúîî ²ñ³Ù ². í»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÇÝ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý áÕçáÛÝÝ»ñÁ »õ Ý»ñϳݻñáõݪ ѳÛñ³Ï³Ý ûñÑÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ÜáÛÝ ÇñÇÏáõÝÁ, ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÑÇõñÁ »Õ³Ý ºÃáíåÇáÛ å³å³Ï³Ý ÝáõÇñ³ÏÇÝ£

 

18-21 ÛáõÝáõ³ñÇÝ, Û³ÝÓݳÅáÕáíÁ ùÝݳñÏ»ó §ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í ѳÕáñ¹áõÃÇõÝÝ áõ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝÁ »õ í³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ¦ ÝÇõÃÁ, áñáõÝ Ù³ëÇÝ í»ó ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ ïñáõ»ó³Ý£

 

20 ÛáõÝáõ³ñÇÝ, ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ºÃáíåÇáÛ áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óõáÛ ÚÇëáõë øñÇëïáëÇ ëáõñµ ÙÏñïáõû³Ý ïûÝÇÝ, áñ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ µ³½Ù³Ñ³½³ñ Ý»ñϳÛáõû³Ùµ ÝßáõáÕ ³Ù»Ý³Ù»Í ïûÝÝ ¿£ îûÝÇÝ Ý³Ë³·³Ñ»ó »õ Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ áÕçáõÝ»ó ö³áõÉáë å³ïñdzñù£ ÜáÛÝ ÇñÇÏáõÝÁ å³ïñdzñùÁ Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å³ïáõ»ó å³ßïûÝ³Ï³Ý ÁÝÃñÇùáí, áñáõÝ ÁÝóóùÇÝ Ëûëù ³é³õ ܳñ»Ï ëñµ³½³Ý »õ Û³ÝáõÝ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ å³ïñdzñùÇÝ ÝáõÇñ»ó ²ÝÃÇÉdzëÇ Ù¿ç ÉáÛë ï»ë³Í ê. Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇÇ µ³½Ù³É»½áõ гõ³ïáí Ëáëïáí³ÝÇ٠ѳïáñÁ£ 

 

22 ÛáõÝáõ³ñÇÝ, ѳÛáó ê. ¶¿áñ· »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç, »ñ»ù ëñµ³½³ÝÝ»ñÁ »Ãáíå³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇÝ Ñ»ï Ù³ëݳÏó»ó³Ý ÏÇñ³ÏÝûñ»³Û ³ñ³ñáÕáõû³Ý£ ²ñÙ³ß ëñµ³½³Ý Ù³ïáõó»ó ëáõñµ å³ï³ñ³·Á »õ ܳñ»Ï ëñµ³½³Ý ù³ñá½»óª ÷á˳Ýó»Éáí Üêúîî ¶³ñ»·ÇÝ ´. ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ »õ Üêúîî ²ñ³Ù ². Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ Ñ³Ûñ³Ï³Ý áÕçáÛÝÝ»ñÝ áõ ûñÑÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ£

           

ÐéáÙ¿³Ï³Ý ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óõáÛ »õ ²ñ»õ»É»³Ý áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ý ï³ëÝ»ñáñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û 22-27 ÚáõÝáõ³ñ 2013-ÇÝ, ÐéáÙÇ Ù¿ç£

 

 

 

 

 

 

Ü.ê.ú.î.î. ²ð²Ø ². βÂàÔÆÎàêÆ Ü²Ê²¶²Ðàôº²Ø´

ØÆæ-ºÎºÔºò²Î²Ü ÊàðÐð¸²ÎòàôÂÆôÜܺð ²ÜÂÆÈÆ²êÆ Ø¾æ

His Holiness Aram I chairs ecumenical consultations in Antelias, Thursday 15 January 2012

His Holiness Aram I chairs ecumenical consultations in Antelias, Thursday 15 January 2012   His Holiness Aram I chairs ecumenical consultations in Antelias, Thursday 15 January 2012

01/12/2012

 

ÐÇÝ·ß³µÃÇ 12 ÚáõÝáõ³ñ 2012-Ç ³é³õûïáõÝ, ²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ³í³ÝùÇÝ Ù¿ç ß³ñù ÙÁ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ Ý³Ë³·³Ñáõû³Ùµ: ²é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ »õ ÄáñÅ ê³ÉÇå³ ²ñù»åÇëÏáåáëÇÝ ÙÇç»õ áñå¿ë Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ³ëáñÇ »Ï»Õ»óõáÛ ä»ï ¼³··³ ². ä³ïñdzñùÇÝ: ê³ÉÇå³ ²ñù»åÇëÏáåáë ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ ÷á˳Ýó»ó ¼³··³ ä³ïñdzñùÇÝ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý áÕçáÛÝÝ»ñÁ, ³å³ ³ÝáÝù ËáñÑñ¹³Ïó»ó³Ý êáõñÇáÛ Ù¿ç ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ÙdzëݳϳÝáõÃÇõÝÁ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõû³Ý, ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÙÇç»õ ·áñͳÏóáõû³Ý Ýáñ ó÷ ï³Éáõ, ÇÝãå¿ë ݳ»õª Û³é³çÇÏ³Û ß³µ³Ã ²ïÇë ²å»å³ÛÇ Ù¿ç ¥ºÃáíådz¤ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù ϳÃáÉÇÏ »õ áõÕÕ³÷³é ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ý ³éÝãáõ³Í ѳñó»ñáõÝ Ù³ëÇÝ:

 

ì»ñáÛÇß»³É ѳٹÇåáõÙÇÝ Û³çáñ¹»ó ³ÛÉ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÙÁ Ý»ñϳÛáõû³Ùµ ³ëáñÇ Ï³ÃáÉÇÏ ä³ïñdzñù ÆÏÝ³ë ºáõë¿ý ºáõݳÝÇ, ä¿ÛñáõÃÇ ²ñù»åÇëÏáåáë öûÉ Ø³Ã³ñÇ ¥Ù³ñáÝÇä, øáëóù³Û³É ²ñù»åÇëÏáåáëÇ ¥áõÕÕ³÷³é¤, ¸áÏï. гåÇå ä³ïÁñÇ ¥µáÕáù³Ï³Ý¤ »õ ¸áÏï. öûÉ ðáõѳݳÛÇ ¥ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÊáñÑáõñ¹Ç ÀݹÑ. ø³ñïáõÕ³ñ¤: ÊáñÑñ¹³Ïóáõû³Ý ·É˳õáñ ÝÇõÃÝ ¿ñ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÊáñÑáõñ¹ÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ ßñç³Ý¿Ý Ý»ñë Û³é³ç³ó³Í Ýáñ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñáõ ¹ÇÙ³ó:

 

ÚÇß»³É ѳݹÇåáõÙÇÝ Û³çáñ¹»ó Ù³ÙÉáÛ ³ëáõÉÇë ÙÁ γÃáÕÇÏáë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ í»ñáÛÇß»³É ³ÝÓ»ñáõÝ: سÙÉáÛ ³ëáõÉÇëÇÝ ÁÝóóùÇÝ ³ñͳñÍáõ»ó³Ý ØÇçÇÝ ²ñ»õ»Éù¿Ý Ý»ñë ùñÇïáÝ¿áõû³Ý Ý»ñϳÛáõû³Ý, ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÊáñÑáõñ¹Ç Û³é³çÇÏ³Û ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ »õ øñÇëïáÝ»³Û-Æëɳ٠»ñÏËûëáõû³Ý ³éÝãáõ³Í ß³ñù ÙÁ ѳñó»ñ:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ØÆæÆÜ ²ðºôºÈøÆ ²êîàô²Ì²´²Ü²Î²Ü ֺزð²ÜÆ

àôê²ÜàÔàôÂÆôÜÀ ²ÜÂÆÈÆ²êÆ Ø¾æ

 

î³ëÝ»ñáñ¹ ï³ñÇÝ ÁÉɳÉáí, Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý ×»Ù³ñ³ÝÇ  ½³Ý³½³Ý »ñÏÇñÝ»ñ¿ Å³Ù³Ý³Í ùë³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñ, Çñ»Ýó å³ï³ë˳ݳïáõ ¸áÏï. Öáñ× ê³åñ³ÛÇ ·É˳õáñáõû³Ùµ, »ñÏáõß³µÃÇ, 5 ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2011-ÇÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ù³Ûñ³í³Ýù ³Ûó»É»óÇÝ »õ Éë»óÇÝ ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ²ñù. ²É»¿Ù¿½»³ÝÇ §Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ »õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý íϳÛáõû³Ý ßñç³·ÇÍÇÝ Ù¿ç¦ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÁ:

 

ܳñ»Ï êñµ³½³Ý Ý»ñϳ۳óáõó Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ ³é³ù»É³Ï³Ý ÍÝݹáóÁ, å³ïÙáõû³Ý ·É˳õáñ ѳݷñáõ³ÝÝ»ñÝ áõ ¹¿Ùù»ñÁ »õ Ñ³Û ¹³õ³Ý³ÝùÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñ»ëÝ»ñÁ£ ²å³, ³Ý ͳÝñ³ó³õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ ëáõñµ ³ÃáéÇÝ µ³½Ù»ñ»ë ³é³ù»Éáõû³Ý íñ³Û, Û³ïϳå¿ë Áݹ·Í»Éáí ³Ýáñ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý, ÙÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁª ²ñ³Ù ². êñµ³½Ý³·áÛÝ Ñ³Ûñ³å»ïÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ûñÇݳÏÇÝ ¹ñáßÙáí:

 

гñó-å³ï³ë˳ÝÇ ÁÝóóùÇÝ, áõë³ÝáÕÝ»ñ Ñ»ï³ùñùñáõ»ó³Ý Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ ÅáÕáíñ¹³í³ñ ϳéáÛóáí áõ ³½·³å³Ñå³ÝÙ³Ý ³é³ù»Éáõû³Ùµ, гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ·Íáí ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý áõÝ»ó³Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõû³Ùµ »õ ÇëɳÙ-ùñÇëïáÝ»³Û ѳٳϻóáõû³Ùµ£

 

àõë³ÝáÕÝ»ñ ³Ûó»É»óÇÝ Ù³Ûñ ï³×³ñ, ³åñÇÉ»³Ý ݳѳï³ÏÝ»ñáõ Ù³ïáõé »õ §ÎÇÉÇÏdz¦ óݷ³ñ³Ý:

 

 

 

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôÂÆôÜÀ ÎÀ زêܲÎòÆ

àôÔÔ²ö²è ØÆæ-ÊàðÐð¸²ð²Ü²Î²Ü Ð²Ø²ÊØ´àôØÆ вز¶àôزðÆÜ

 

àõÕÕ³÷³é ºñ»ë÷á˳ÝÝ»ñáõ ØÇç-ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý гٳËÙµáõÙÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ²ÙÙ³Ý, Úáñ¹³Ý³ÝÇ Ù¿ç: ºñ»ù ï³ñÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ ·áõÙ³ñáõáÕ ÛÇß»³É ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý µáÉáñ »ñÏÇñÝ»ñáõ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõ àõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ å³ïϳÝáÕ »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñÁ: ÚÇß»³É ѳٳ·áõÙ³ñÝ»ñáõÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³ÛÅÙ¿³Ï³Ý ÝÇõà ÙÁ ùÝݳñÏ»É áñ ³Õ»ñë áõÝ»Ý³Û Û³ïϳå¿ë àõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ áõ ѳٳÛÝùÝ»ñáõ Ñ»ï, ÇÝãå¿ë ݳ»õª ·áñͳÏóáõÃÇõÝ Û³é³ç³óÝ»É àõÕÕ³÷³é ѳٳÛÝùÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏÇñÝ»ñáõ ÙÇç»õ:

           

²ÙÙ³ÝÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ ·É˳õáñ ÝÇõÃÁ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»Éù¿Ý Ý»ñë ùñÇëïáÝ»³Û »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ²Ûë ÝÇõÃÇÝ Ù³ëÇÝ Ññ³õÇñáõ³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó å³ï·³ÙÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»Éáõ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÁ »õ ²Ù»Ý³å³ïÇõ î. ¿áýÇÉáë ¶., ºñáõë³Õ¿ÙÇ Úáõݳó ä³ïñdzñùÁ:

           

Ú³ÝáõÝ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ, ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ ÎáÙÇï³ë ²ñù. úѳݻ³Ý: êñµ³½³ÝÁ ѳٳ·áõÙ³ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÇÝ Ï³ñ¹³ó ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ å³ï·³ÙÁ: ÚÇß»³É å³ï·³ÙÇÝ Ù¿ç ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë Ëûë»Éáí ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý Ù³ëÇÝ, ϳñ»õáñáõû³Ùµ ÏÁ ß»ßï¿ñ ·áñͳÏóáõû³Ý ׳ٵáí ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÁ ³Ùñ³åݹ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ: ²Ý ݳ»õ ÏÿÁݹ·Í¿ñ ùñÇëïáÝ»³Û-Çëɳ٠·áÛ³Ïóáõû³Ý Ýáñ áñ³Ï ï³Éáõ ϳñÇùÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ïáã áõÕÕ»Éáí, áñ ùñÇëïáÝ»³Û ѳٳÛÝùÝ»ñáõÝ É³ÛÝ ï»Õ ïñáõÇ ßñç³ÝÇ »ñÏÇñÝ»ñáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë:

           

ÎáÙÇï³ë êñµ³½³ÝÁ ݳ»õ ³ÛÉ ³éÇÃÝ»ñáí Ñ³Û »Ï»Õ»óõáÛ, Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý áõ ݳ»õ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõû³Ý ·Íáí ³ÏݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ó ѳٳ·áõÙ³ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ:

 

 

 

 

 

 

 

Ü.ê.ú.î.î. ²ð²Ø ²., Ü.ê. ÞÜàôî² ¶., Ü.ê. ¼²¶¶² ². ºô Ü.ê. ö²ôÈàê

Ðයôàð äºîºðàô ØÆæºô вܸÆäàôØ ¶²ÐÆð¾Æ ؾæ

His Holiness Aram I, His Holiness Pope Shenouda III, His Holiness Patriarch Zakka I, and His Holiness Patriarch Paolos meet in Cairo, Egypt, 14-15 November 2011   His Holiness Aram I, His Holiness Pope Shenouda III, His Holiness Patriarch Zakka I, and His Holiness Patriarch Paolos meet in Cairo, Egypt, 14-15 November 2011

His Holiness Aram I, His Holiness Pope Shenouda III, His Holiness Patriarch Zakka I, and His Holiness Patriarch Paolos meet in Cairo, Egypt, 14-15 November 2011

His Holiness Aram I, His Holiness Pope Shenouda III, His Holiness Patriarch Zakka I, and His Holiness Patriarch Paolos meet in Cairo, Egypt, 14-15 November 2011   His Holiness Aram I, His Holiness Pope Shenouda III, His Holiness Patriarch Zakka I, and His Holiness Patriarch Paolos meet in Cairo, Egypt, 14-15 November 2011

His Holiness Aram I, His Holiness Pope Shenouda III, His Holiness Patriarch Zakka I, and His Holiness Patriarch Paolos meet in Cairo, Egypt, 14-15 November 2011

His Holiness Aram I, His Holiness Pope Shenouda III, His Holiness Patriarch Zakka I, and His Holiness Patriarch Paolos meet in Cairo, Egypt, 14-15 November 2011   His Holiness Aram I, His Holiness Pope Shenouda III, His Holiness Patriarch Zakka I, and His Holiness Patriarch Paolos meet in Cairo, Egypt, 14-15 November 2011

His Holiness Aram I, His Holiness Pope Shenouda III, His Holiness Patriarch Zakka I, and His Holiness Patriarch Paolos meet in Cairo, Egypt, 14-15 November 2011   His Holiness Aram I, His Holiness Pope Shenouda III, His Holiness Patriarch Zakka I, and His Holiness Patriarch Paolos meet in Cairo, Egypt, 14-15 November 2011

11/13/2011 

 

ÎÇñ³ÏÇ ·Çß»ñ, 13 ÜáÛ»Ùµ»ñ 2011-ÇÝ, Áݹ³é³ç»Éáí ÞÝáõï³ ä³ïñdzñùÇ Ññ³õ¿ñÇÝ ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë Ù»ÏÝ»ó³õ ¶³ÑÇñ¿ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ î. ê»åáõÑ ²ñù. ê³ñ·Ç뻳ÝÇ »õ î. ܳñ»Ï ²ñù. ²É»¿Ù¿½»³ÝÇ: ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ ¶³ÑÇñ¿ ³Ûó»Éáõû³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝ áõÝ»Ý³É ÞÝáõï³ »õ ¼³··³ ä³ïñdzñùÝ»ñáõÝ Ñ»ï, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõÇÉ ÞÝáõï³ ä³ïñdzñùÇ ·³Ñ³Ï³Éáõû³Ý 40-³Ù»³ÏÇ Ñ³Ý¹Çëáõû³Ý:

 

ºñÏáõß³µÃÇ ³é³õûï, ÔåïÇ »Ï»Õ»óõáÛ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ ÙÁ ÞÝáõï³ »õ ¼³··³ ä³ïñdzñùÝ»ñáõÝ áõ ²ñ³Ù γÃáÕÇÏáëÇÝ ÙÇç»õª ØÇçÇÝ ²ñ»õ»Éù¿Ý Ý»ñë ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ Ûáõ½áÕ ÇÝãå¿ë ݳ»õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÊáñÑáõñ¹ÇÝ ³éÝãáõ³Í ѳñó»ñáõ ·Íáí: ²å³, ѳݹÇåÙ³Ý Ùdzó³õ ºÃáíåÇáÛ »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ å»ï ö³õÉáë ä³ïñdzñù:

 

ÚÇß»³É ѳݹÇåáõÙ¿Ý »ïù ÁݹɳÛÝáõ³Í ѳݹÇåáõÙ ÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ãáñë Ñá·»õáñ å»ï»ñáõÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáÕ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ:

 

ÜáÛÝ ûñÁ »ñ»ÏáÛ»³Ý, ¶³ÑÇñ¿Ç سÛñ î³×³ñÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÞÝáõï³ ä³ïñdzñùÇ ·³Ñ³Ï³Éáõû³Ý 40-³Ù»³ÏÇ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ, áñáõ ÁÝóóùÇÝ Û³çáñ¹³µ³ñ Ëûëù ³éÇÝ ¼³··³ ä³ïñdzñù, ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ, ö³õÉáë ä³ïñdzñù, º·ÇåïáëÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ïÁ »õ ³ÛÉ ùñÇëïáÝ»³Û áõ Çëɳ٠Ñá·»õáñ ÿ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ: гݹÇëáõû³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ËûëùÁ ³ñï³ë³Ý»ó ÞÝáõï³ ä³ïñdzñùÁ: Ú³çáñ¹ ûñÁ, ºñ»ùß³µÃÇ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñ»ù ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ·áñͳÏóáõû³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, áñáõÝ Ù³ëݳÏó»ó³Ý ê»åáõÑ áõ ܳñ»Ï ëñµ³½³ÝÝ»ñÁ: ÚÇß»³É ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ ùÝݳñÏáõ»ó³Ý ³é³õ»É³µ³ñ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÊáñÑáõñ¹Ç Û³é³çÇÏ³Û Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ Ñ»ï ³Õ»ñë áõÝ»óáÕ ÝÇõûñ:

 

¶³ÑÇñ¿ Çñ ϳñ׳ï»õ ³Ûó»Éáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ »ñϳñ ѳñó³½ñáÛó ÙÁ áõÝ»ó³õ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ Ñ»ï, áñáõ ÁÝóóùÇÝ ³ñͳñÍáõ»ó³Ý Ñ³Û »Ï»Õ»óõáÛ, ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ, ØÇçÇÝ ²ñ»õ»Éù¿Ý Ý»ñë ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñáõÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý áõ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ ³éÝãáõ³Í ÝÇõûñ: ÜáÛÝ ·Çß»ñÁ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ í»ñ³¹³ñÓ³õ ²ÝÃÇÉdzë:

 

Æñ»Ýó ѳݹÇåÙ³Ý ³õ³ñïÇÝ ãáñë Ñá·»õáñ å»ï»ñÁ Ññ³ï³ñ³Ï»óÇÝ ØÇ³ó»³É Ú³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ ÙÁ, áõñ ϳñ»õáñáõû³Ùµ ß»ßï»óÇÝ ßñç³Ý¿Ý Ý»ñë øñÇëïáÝ»³Û »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÙÇáõÃÇõÝÁ ³Ùñ³óÝ»Éáõ »õ ³ñ»õ»É»³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÁÝï³ÝÇù¿Ý Ý»ñë ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ͳõ³É»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ:

 

 

 

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ ²êêÆ¼ÆÆ ØÆæ-ÎðúÜ²Î²Ü Ð²Ü¸ÆäàôØÆÜ

 

10/27/2011

 

27 ÐáÏï»Ùµ»ñ, 2011-ÇÝ, Æï³ÉdzÛÇ ²ëëÇ½Ç ·ÇõÕ³ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÙÇûñ»³Û ËáñÑñ¹³Íáõû³Ý ѳõ³ùª ³ß˳ñÑÇ íñ³Û ˳ճÕáõû³Ý »õ ³ñ¹³ñáõû³Ý ѳëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ØÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý ³Ûë ѳõ³ùÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ññ³õ¿ñáíÁ γÃáÉÇÏ ºÏ»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ å»ïÇݪ ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝ ä»Ý»ïÇÏïáë ļ. ä³åÇÝ£ гõ³ùÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ùñÇëïáÝ»³Û, ÇëɳÙ, Ññ»³Û, åáõïïÇëï, ÑÇÝïáõ, ßÇݹáõ, óûÇëï, ëÇË, å³Ñ³Ç, ÏáÙµÇõÏ»³Ý »õ ½ñ³¹³ßï³Ï³Ý ÏñûÝÝñáõ å»ï»ñ áõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ£ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ÇÝ ¶»ñ³ßÝáñÑ î. úß³Ï³Ý ²ñù»åÇëÏáåáë âûÉáÛ»³Ý »õ Êáñ¿Ý ºåÇëÏáåáë îáÕñ³Ù³×»³Ý£ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¶»ñ³ßÝáñÑ î. Üáñí³Ý ²ñù»åÇëÏáåáë ¼³ù³ñ»³Ý »õ ²ñÙ³ß ºåÇëÏáåáë ܳÉå³Ýﻳݣ

 

ÐáÏï»Ùµ»ñ 27-Ç ³é³õûïáõÝ, êñµ³½³Ý ä³åÁ »õ Çñ»Ý ÁÝÏ»ñ³óáÕ ÏñûÝÝ»ñáõ å»ï»ñÝ áõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ϳé³ß³ñáí áõÕÕáõ»ó³Ý ²ëëÇ½Ç ·ÇõÕ³ù³Õ³ùÁ, áõñ êñµáõÑÇ Ø³ñdz٠ï³×³ñÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ³ñ¹³ñáõû³Ý »õ˳ճÕáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í ѳٳ·áõÙ³ñÝ áõ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝÁ£ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óõáÛ ³ÝáõÝáí Ëûëù ³é³õ ´³ñÃáÕáÙ¿áë ². îÇ»½»ñ³Ï³Ý ä³ïñdzñùÁ, ²ÝÏÉÇù³Ý »õ ´áÕáù³Ï³Ý ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ èááõÁÝ àõÇÉÇÁÙ½ ²ÝÏÉÇù³Ý ²ñù»åÇëÏáåáëÁ »õ ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ª î. Üáñí³Ý ²ñù»åÇëÏáåáë ¼³ù³ñ»³ÝÁ£ ²ÝáÝù ß»ßï»óÇÝ ÏñûÝÝ»ñáõ áõÝ»ó³Í ¹»ñÁ ³ß˳ñÑÇ íñ³Û »õ ³ÝáÝó ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁª ѳëï³ï»Éáõ ˳ճÕáõÃÇõÝ »õ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ÙÇç»õ »õ ¹³ï³å³ñï»Éáõ µéÝáõÃÇõÝÝ áõ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÇõÝÁ, áñáÝù ÏÁ ëå³éÝ³Ý Ë³Õ³Õáõû³Ý »õ ѳٻñ³ßË Ñ³Ù³Ï»óáõû³Ý£

 

 ÎñûÝÝ»ñáõ å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ µáÉáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõÝ Ëûëù»ñ¿Ý »ïù, Çñ å³ï·³ÙÁ áõÕÕ»ó ä»Ý»ïÇÏïáë ļ. ä³åÁ, áñ Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç Áë³õ. §øë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç, »ñç³ÝϳÛÇß³ï³Ï ÚáíѳÝÝ¿ë äûÕáë ´. ä³åÁ ²ëëǽÇÇ Ù¿ç Ññ³õÇñ»ó ³ß˳ñÑÇ ÏñûÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁª ³ÕûûÉáõ ˳ճÕáõû³Ý ѳٳñ£ ê³Ï³ÛÝ Ç±Ýã å³ï³Ñ»ó³õ ѻﳷ³ÛÇÝ£ ¸Åµ³Ëï³µ³ñ ã»Ýù Ïñݳñ Áë»É ÿ ³½³ïáõÃÇõÝÝ  áõ ˳ճÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ Û³ïϳÝß»Ý Ý»ñÏ³Û Ï³óáõÃÇõÝÁ£ ÜáÛÝÇëÏ »Ã¿ Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÁ íï³Ý·Á ãþëå³éݳñ Ý»ñϳÛÇë Ù³ñ¹Ïáõû³Ý, ³Ûëáõѳݹ»ñÓ ³ß˳ñÑÁ ³Ûëûñ É»óáõÝ ¿ ³ÝѳëϳóáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ ³Ýѳٻñ³ßËáõû³Ùµ£ ´éÝáõÃÇõÝÁ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ ¿ »õ ³ß˳ñÑÇ Û³ïϳÝÇßÁ ¹³ñÓ³Í ¿£ ²½³ïáõÃÇõÝÁ Ù»Í µ³ñÇù ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ß˳ñÑÇ ³½³ïáõÃÇõÝÁ ÷³ëïûñ¿Ý áõÕÕáõ³Íáõûݿ ½áõñÏ ¿¦£

 

ÀݹáõÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ áñ ÏñûÝÝ»ñÁ Û³×³Ë å³ï×³é »Õ³Í »Ý µéÝáõû³Ý »õ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ, êñµ³½³Ý ä³åÁ ۳ݹ·Ýûñ¿Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó ÿ §å³ïÙáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ áÛÅÁ ·áñͳÍáõ³Í ¿ ùñÇëïáÝ»³Û ѳõ³ïùÇÝ ³ÝáõÝáí£ ²ëÇϳ å³ñ½³å¿ë ߳ѳ·áñÍáõÙÝ ¿ ùñÇëïáÝ»³Û ѳõ³ïùÇÝ »õ Ûëï³Ïûñ¿Ý ÏÁ Ñ³Ï³ë¿ ³Ýáñ ¹ÇÙ³·ÇÍÇÝ£ ²ëïáõ³ÍÁª áñ Ù»Ýù ùñÇëïáÝ»³Ý»ñë ÏÁ ѳõ³ï³Ýù, êï»ÕÍÇãÝ áõ гÛñÝ ¿ µáÉáñÇÝ. ³Ýáñ ÙÇçáó³õ ¿ áñ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ Çñ³ñáõ »Õµ³Ûñ áõ ùáÛñ »Ý »õ ÏÁ ϳ½Ù»Ý Ù¿Ï ÁÝï³ÝÇù¦£

 

º½ñ³÷³Ï»Éáí, Áë³õ ÿ ³Ûëï»Õ ѳõ³ùáõ³Í ÏñûÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ×Ç· ó÷»Ý ³ß˳ñÑÇ íñ³Û ˳ճÕáõû³Ý ѳëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñª Áݹ¹¿Ù ù³Ý¹Çã áÛÅÇ£ Ø»Ýù Ï»Ýë³õáñáõ³Í »Ýù ѳë³ñ³Ï³ó Û³ÝÓݳéáõû³Ùµ ÁÉɳÉáõ §áõËï³õáñÝ»ñ ×ßÙ³ñïáõû³Ý, áõËï³õáñÝ»ñ ˳ճÕáõû³Ý¦£

 

ì³ÝùÇ ë»Õ³Ý³ï³Ý Ù¿ç ѳõ³ù³Ï³Ý ×³ß¿Ý »ïù, Ý»ñϳݻñÁ áõÕÕáõ»ó³Ý ²ëëǽÇÇ êáõñµ üñ³Ýëǽ Ññ³å³ñ³ÏÁ, áõñ ÏñûÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, Ý»ñÏ³Û ËáõéÝ µ³½Ùáõû³Ý ¹ÇÙ³ó, Û³ÝÓݳéáõ »Õ³Ý ÿª §µéÝáõÃÇõÝÝ áõ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÇõÝÁ ÏñûÝÝ»ñáõ á·ÇÇÝ ¹¿Ù »Ý¦, ÿ § ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ¹³ëïdzñ³Ï»É ÷á˳¹³ñÓ Û³ñ·³Ýùáí, áñå¿ë½Ç ϳñ»Ý³Ýù ѳëï³ï»É Ë³Õ³Õ áõ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ѳٳϻóáõÃÇõÝ ½³Ý³½³Ý ËÙµ³õáñáõÙÝ»ñáõ, Ùß³ÏáÛÃÝ»ñáõ »õ ÏñûÝÝ»ñáõ ÙÇç»õ¦, ÿ §ÏÁ ϳñ»õáñ»Ýù áñ ³½·»ñáõ ջϳí³ñÝ»ñÁ ³Ù¿Ý ×Ç· å¿ïù ¿ ó÷»Ý ëï»ÕÍ»Éáõ »õ ³Ùñ³åݹ»Éáõ, ³½·³ÛÇÝ Ã¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõ íñ³Û, ÙdzëݳϳÝáõÃÇõÝÝ áõ ˳ճÕáõÃÇõÝÁª ÑÇÙÝáõ³Í ³ñ¹³ñáõû³Ý íñ³Û¦£

 

ØÇûñ»³Û ѳٳ·áõÙ³ñÁ í»ñç ·ï³õ Ñ»ï»õ»³É Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùµ.

§ö³éù, å³ïÇõ »õ ˳ճÕáõÃÇõÝ µáÉáñ ³ÝáÝó áñáÝù µ³ñÇù ÏÁ ·áñͻݣ

ÂáÕ áñ ÁÉɳÝù ·áñͳÏÇóÝ»ñÁ ˳ճÕáõû³Ý, áñ »ñÏÇÝù¿Ý Ïáõ ·³Û Ù»½Ç, »õ ÙÇßï ÛÇß»Ýù áñ ãÏ³Û Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝ ³é³Ýó ³ñ¹³ñáõû³Ý¦£

 

Ú³çáñ¹ ûñ, ì³ïÇϳÝÇ Çñ å³É³ïÇÝ Ù¿ç, êñµ³½³Ý ä³åÁ ÁݹáõÝ»ó µáÉáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇçÝ»ñÁ,  ³ÝáÝó ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó »õ ëÇñáÛ áõ ˳ճÕáõû³Ý áÕçáÛÝáí µ³ñÇ í»ñ³¹³ñÓ Ù³Õûó µáÉáñÇÝ£

 

 

 

 

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ

îàÐ²ÚÆ 9-ð¸ ÎðúÜܺðàô

ºðÎÊúêàôº²Ü ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ вز¶àôزðÆÜ

The Armenian Catholicosate of Cilicia participates in the 9th Doha Conference on Interfaith Dialogue, 23-27 October 2011

The Armenian Catholicosate of Cilicia participates in the 9th Doha Conference on Interfaith Dialogue, 23-27 October 2011

10/27/2011 

 

Ðáí³Ý³õáñáõû³Ùµ ø³Ã³ñÇ Çß˳ÝÇÝ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ îáѳÛÇ ÎñûÝÝ»ñáõ ºñÏËûëáõû³Ý λ¹ñáÝÇÝ, 23-27 ÐáÏï»Ùµ»ñ 2011-ÇÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÎñûÝÝ»ñáõ ºñÏËûëáõû³Ý 9-ñ¹ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ð³Ù³·áõÙ³ñÁ, îáѳÛÇ Ù¿ç, ø³Ã³ñ £

 

ØÇç³½·³ÛÇÝ ³Ûë ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ó³Ý Ùdzëïáõ³Í»³Ý »ñ»ù ÏñûÝÝ»ñáõª øñÇëïáÝ¿áõû³Ý, ÆëɳÙáõû³Ý »õ ØáíëÇë³Ï³Ýáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÃÇõáí ³õ»ÉÇ ù³Ý 242 Ñá·Ç, ³ß˳ñÑÇ 60 »ñÏÇñÝ»ñ¿ »Ï³Í£ êáÛÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ Ññ³õÇñáõ³Í ¿ñ ݳ»õ ê»åáõÑ ²ñù. ê³ñ·Ç뻳Ý, ³é³çÝáñ¹ »Ññ³ÝÇ Ñ³Ûáó ûÙÇÝ, ³Ý¹³Ù ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÊáñÑáõñ¹Ç ùñÇëïáÝ»³Û-Çëɳ٠»ñÏËûëáõû³Ý Ú³ÝÓݳËáõÙµÇÝ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ£

 

гٳ·áõÙ³ñÇÝ µ³óáõÙÁ ϳï³ñ»ó ø³Ã³ñÇ ²ñ¹³ñáõû³Ý ܳ˳ñ³ñ Þ¿ÛË Ð³ë³Ý äÁÝ ²åï³Éɳ ¾É Ô³ÝÁÙÁ, áñ Û³ÝáõÝ ø³Ã³ñÇ ¾ÙÇñÇÝ »õ ϳé³í³ñáõû³Ý, áÕçáõÝ»ó Ý»ñϳݻñÁ, Û³çáÕáõÃÇõÝ Ù³Õûó Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáõÝ, ³å³ ß»ßï»ó ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñáõÝ, áñáÝù ùáí-ùáíÇ ÏÁ µ»ñ»Ý Ùdzëïáõ³Í»³Ý ÏñûÝÝ»ñáõ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ áõ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñå¿ë½Ç Ùdzëݳµ³ñ ËáñÑñ¹³Í»Ý, Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ, ½³Ý³½³Ý ÏñûÝÝ»ñáõ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáõ Ù»ñÓ»óÙ³Ý áõ ѳٳï»Õ ·áñͳÏóáõû³Ý£

 

гٳÅáÕáíÇ ³é³çÇÝ ûñáõ³Ý ¹³ë³ËûëÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ ¿ñ ê»åáõÑ ²ñù. ê³ñ·Ç뻳ÝÁ, §½³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñ ǵñ»õ ѳÕáñ¹³Ïóáõû³Ý Ýáñ É»½áõ ÏñûÝÝ»ñáõ »ñÏËûëáõû³Ý¦ ÝÇõÃáí£

 

ºñ»ù ûñ»ñáõ íñ³Û ï³ñ³Íáõ³Í ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ ïñáõ»ó³õ ³õ»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ï³ëÝ»³Ï ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝù ϳñ»õáñáõû³Ùµ ß»ßï»óÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ, »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³Ïóáõû³Ý Ýáñ Ï»ñå»ñ, Ç ËݹÇñ ³õ»ÉÇ Ë³Õ³Õ, ³ñ¹³ñ »õ ëï»Õͳ·áñÍ ÁÝÏ»ñáõû³Ý£

 

 

 

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôÂÆôÜÀ

ÎÀ زêܲÎòÆ ²êÆ¼ÆÆ §Ê²Ô²Ôàôº²Ü ²ÔúÂøÆ úð¦àô²Ü

25-²Øº²ÎÆ ÜÞØ²Ü

 

Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë ÐéáÙÇ ø³Ñ³Ý³Û³å»ï Ü.ê. ä»Ý»ïÇùà 16-ñ¹ ä³å¿Ý Û³ïáõÏ Ññ³õ¿ñ ëïëó³Í ¿ñ Ù³ëݳÏó»Éáõ ²ëǽÇÇ Ù¿ç §Ê³Õ³Õáõû³Ý ²ÕûÃùÇ úñ¦áõ³Ý 25-²Ù»³ÏÇ ÝßÙ³Ý: Ú³ÝáõÝ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ »õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý, ëáÛÝ ÏñûÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹Çëáõû³Ý Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñÇÝ ¶»ñß. î. úß³Ï³Ý ²ñù. âûÉáÛ»³Ý, ²é³çÝáñ¹ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ²ñ»õ»É»³Ý ûÙÇÝ, »õ ¶»ñß. î. Êáñ¿Ý ºåë. îáÕñ³Ù³×»³Ý, ²é³çÝáñ¹ Úáõݳï³ÝÇ Ã»ÙÇÝ:

           

гݹÇëáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Æï³ÉÇáÛ ²ëÇ½Ç ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç, êñµ³½³Ý ø³Ñ³Ý³Û³å»ïÇÝ Ý³Ë³·³Ñáõû³Ùµ »õ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ ÏñûÝÝ»ñáõ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõÝ:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¼àôÆòºðÆàÚ üð²êÜê²Êúê ºÎºÔºòÆÜºðàô ÊàðÐàôð¸Æ ²Ü¸²ØÜºðÀ ²ÚòºÈºòÆÜ ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زÚð²ì²ÜøÀ

 

Members of the Council of Francophone Churches of Switzerland visit the Catholicosate of Cilicia in Antelias, Sunday 23 October 2011, Antelias

Members of the Council of Francophone Churches of Switzerland visit the Catholicosate of Cilicia in Antelias, Sunday 23 October 2011, Antelias

10/23/2011

ÎÇñ³ÏÇ 23 ÐáÏï»Ùµ»ñ 2011-ÇÝ, ¼áõÇó»ñÇáÛ üñ³Ýë³Ëûë ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÊáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹Ý³ÙÝ»ñÁ, µ³Õϳó³Í ϳÃáÉÇÏ, áõÕÕ³÷³é »õ µáÕáù³Ï³Ý Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ¿, Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ¿ áõ ³ëïáõ³Í³µ³ÝÝ»ñ¿, ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ ïÇÏ. »ÝÇ êÇÙáÝ»³ÝÇ ³Ûó»É»óÇÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý سÛñ³í³ÝùÁ, ²ÝÃÇÉÇ³ë£ ÐÇõñ»ñÁ Ý³Ë ³Ûó»É»óÇÝ Ø³Ûñ î³×³ñ, áõñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ý ³õ³ñïÇÝ, Ùdzµ³Ý ѳÛñ»ñáõ ÏáÕÙ¿ üñ³Ýë»ñ¿Ý É»½áõáí ²õ»ï³ñ³Ý¿Ý »õ ê. Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇÇ ³ÕûÃùÝ»ñ¿Ý ѳïáõ³ÍÝ»ñ ϳñ¹³óáõ»ó³Ý£ ²å³ ³ÝáÝù áõÕÕáõ»ó³Ý ܳѳï³Ï³ó Ù³ïáõé, áõñ Çñ»Ýó Û³ñ·³ÝùÇ ïáõñùÁ Ù³ïáõó»óÇÝ Ù¿Ï áõ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ£

           

ºõñáå³óÇ ÑÇõñ»ñÁ ³å³ ³é³çÝáñ¹áõ»ó³Ý §ÎÇÉÇÏdz¦ óݷ³ñ³Ý, áõñ Û³ÝáõÝ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇÝ, ³ÝáÝó µ³ñÇ ·³Éáõëï Ù³Õûó Ðá·ß. î. سëÇë ìñ¹. ¼ûåáõ»³ÝÁ, áñ ÁݹѳÝáõñ ·ÇÍ»ñáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ å³ïÙáõû³Ý áõ ³é³ù»Éáõû³Ý ³éÝãáõ³Í ï³ñµ»ñ µÝ³·³õ³éÝ»ñáõÝ, Áݹ·Í»Éáí Ù³ëݳõáñ³µ³ñ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ñá·»õáñ, ÏñÃ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý áõ ÙÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ²å³ Ëûëù ³é³õ Ð³Û Î³ÃáÕÇÏ¿ ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶»ñÛ³ñ·»ÉÇ Ð. ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ìñ¹. Îé³Ý»³ÝÁ, áñ Ëûë»ó³õ Ð³Û Î³ÃáÕÇÏ¿ ºÏ»Õ»óõáÛ å³ïÙáõû³Ý »õ ³Ýáñ ³é³ù»Éáõû³Ý ï³ñµ»ñ µÝ³·³õ³éÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ£ ²å³ Û³ÝáõÝ Èǵ³Ý³ÝÇ Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ëûëù ³é³õ í»ñ³å³ïáõ»ÉÇ èáå¿ñ ê³ñ·Ç뻳ÝÁ£ ²Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ áõ »ñÏËûëáõû³Ý ϳñ»õáñáõû³Ý ٳݳõ³Ý¹ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇÝ Ù¿ç£ ÚÇß»ó  гÛϳ½»³Ý гٳÉë³ñ³ÝÁ, áñ гÛÏ³Ï³Ý ÙÇ³Ï Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ ¿, ϳñ»õáñáõû³Ùµ ß»ßï»ó Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõû³Ý ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÁ£ ²Ý Éáõë³ñÓ³ÏÇ ï³Ï ³é³õ ٳݳõ³Ý¹ ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝï³ÝÇù¿Ý Ý»ñë Çõñ³Û³ïáõÏ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ »õ ³Ýáñ áõÝ»ó³Í ¹ñ³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ù»ñ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý íñ³Û£ ì»ñ³å³ïáõ»ÉÇÝ Çñ ËûëùÁ ÷³Ï»ó Áë»Éáí.- §Ü»ñÏ³Û Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç, »ñµ ÏÁ ËûëÇÝù ¿ùÇõÙ¿ÝǽÙÇ Ù³ëÇÝù, Ù»ñ ³ãù»ñÁ ÏÁ ë»õ»é»Ýù ²ÝÃÇÉdzëÇÝ »õ ³Ýáñ ¶³Ñ³Ï³ÉÇݦ£ ²å³ ¸åñ»í³ÝùÇ »ñ·ã³ËáõÙµÁ »ÉáÛà áõݻݳÉáí Ý»ñϳݻñáõÝ ÷áõÝç ÙÁ ß³ñ³Ï³Ý»ñ Ý»ñϳ۳óáõóª ջϳí³ñáõû³Ùµ Ðá·ß. î. Âáñ·áÙ íñ¹. îûÝáÛ»³ÝÇÝ£ ²õ³ñïÇÝ, ÑÇõñ»ñÁ ÑdzóáõÙáí ³Ûó»É»óÇÝ §ÎÇÉÇÏdz¦ óݷ³ñ³ÝÁ. Ðá·ß. î. Ðñ³Ý¹ ²µÕ. ³ѳݻ³Ý ³ÝáÝó ïáõ³õ ѳٳå³ñ÷³Ï ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý Ññ³ßùáí ÷ñÏáõ³Í »Ï»Õ»ó³Ï³Ý áõ ³½·³·ñ³Ï³Ý ³Ý·ÇÝ ·³ÝÓ»ñáõ Ù³ëÇÝ£ ²å³ ÑÇõñ»ñÁ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÁÝÃñÇùÇ ÑÇõñ»ñÁ »Õ³Ý£ ²ÝáÝù Çñ»Ýó ³ÝÑáõÝ ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»óÇÝ »õ ³õ»ÉÇáí ë»ñï³óáõóÇÝ Çñ»Ýó ϳåÁ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ»ï£ 

 

 

 

 

Ð²Ú ºÎºÔºòôàÚ Ø²êܲÎòàôÂÆôÜÀ ºÎºÔºò²Î²Ü ÀÜî²ÜÆøÜºðàô ø²ðîàôÔ²ðܺðàô î²ðºÎ²Ü ÄàÔàìÆÜ

10/20/2011 

 

17-20 ÐáÏï»Ùµ»ñ 2011, êÇÉíÁñ ê÷ñÇÝÏÇ Ù¿ç (Ø¿ñÇÉÁÝï, ²Ù»ñÇϳÛÇ ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñ), ¶³Éëï³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ Î»¹ñáݳï»ÕÇ¿Ý Ý»ñë, ·áõÙ³ñáõ»ó³õ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÀÝï³ÝÇùÝ»ñáõ ø³ñïáõÕ³ñÝ»ñáõ ï³ñ»Ï³Ý ÅáÕáíÁ, áñáõÝ Ù³ëݳÏó»ó³õ ¶»ñß© î© Ü³ñ»Ï ²ñù© ²É»¿Ù¿½»³Ý (ì³ñÇã ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ î»ëáõã ¸åñ»í³ÝùÇ)£

 

ÄáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»ó³Ý àõÕÕ³÷³é, ÐéáÙ¿³Ï³Ý γÃáÉÇÏ, ´áÕáù³Ï³Ý, ²ÝÏÉÇù³Ý, Èáõï»ñ³Ï³Ý, ´³ñ»Ï³ñ·»³É, ØÏñïã³Ï³Ý, Ø»ÃáïÇëÃ, ¶³Éëï³Ï³Ý »õ ²½³ï ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ·É˳õáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ¿ »ñ»ëáõÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ£

 

18 ÐáÏï»Ùµ»ñÇÝ, ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ ³Ûó»É»óÇÝ àõ³ßÇÝÏÃÁÝ »õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³Ý êåÇï³Ï î³Ý áõ ²ñï³ùÇÝ ¶áñÍáó ܳ˳ñ³ñáõû³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõÝ Ñ»ï »õ ³ñ¹³ñáõû³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ áõ ÏñûÝ³Ï³Ý ³½³ïáõû³Ý ³éÝãáõ³Í ѳñó»ñ ³ñͳñÍ»óÇÝ£ ²Ûë ßñç³·ÇÍÇÝ Ù¿ç, ܳñ»Ï êñµ³½³Ý Ëûë»ó³õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ý»ñÏ³Û Ï³óáõû³Ý »õ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñáõÝ áõ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý áõ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ³ñ¹³ñ ¹³ïÇÝ Ù³ëÇÝ£

 

ØÇõë ûñ»ñÁ Û³ïϳóáõ»ó³Ý ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ Ý»ñ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³éÝãáõ³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáõ »õ ѳٳùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñáõ£

 

Æñ ½»ÏáÛóÇÝ Ù¿ç, ܳñ»Ï êñµ³½³Ý Ý»ñϳ۳óáõó ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ³ÛÉ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÀÝï³ÝÇùÝ»ñáõ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý »ñÏËûëáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý áõ ÙÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ·É˳õáñ »ñ»ëÝ»ñÁ£

 

Ú³ÝáõÝ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ, ܳñ»Ï êñµ³½³Ý ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÁ Ññ³õÇñ»ó 2012Ç ÐáÏï»Ùµ»ñÇÝ Çñ»Ýó ÅáÕáíÁ ²ÝÃÇÉdzëÇ Ù¿ç ·áõÙ³ñ»Éáõ£

 

 

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ §ê¾Ü ¾ÖÆîÆú¦Æ ØÆæ-ÎðúÜ²Î²Ü Ð²Ø²¶àôزðÆÜ

The participation of the Catholicosate of Cilicia in the Sant'Egidio annual conference in Munich, Germany, 11-13 September 2011

 

09/13/2011 

 

11-13 ê»åï»Ùµ»ñ 2011, ØÇõÝÇËÇ Ù¿ç (¶»ñÙ³Ýdz), ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ §ê¿Ýà ¾×ÇïÇû¦Ç ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ÙÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁª §ºñÏËûëáõû³Ý Ö³Ùµáí гٳϻóáõÃÇõÝ ÎñûÝÝ»ñáõ »õ Øß³ÏáÛÃÝ»ñáõ ØÇç»õ¦ ÁݹѳÝáõñ ûٳÛÇÝ ßáõñç£

           

Ú³ÝáõÝ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ »õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý, ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ó³õ ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ²ñù. ²É»¿Ù¿½»³Ý (ì³ñÇã ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ î»ëáõã ¸åñ»í³ÝùÇ)£ гٳ·áõÙ³ñÁ ѳٳËÙµ»ó ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ, ½³Ý³½³Ý ÏñûÝÝ»ñáõ »õ ÁÝÏ»ñáõû³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ·áñÍáÕ Ï³éáÛóÝ»ñáõ ßáõñç 500 Ñá·»õáñ³Ï³Ý »õ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, áñáÝù ³ÕûÃùáí, Édzϳï³ñ ÝÇëï»ñáí »õ ÷áùñ ËáõÙµ»ñáõ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáí É»óáõóÇÝ Çñ»Ýó ³éûñ»³Ý£

           

ÎÇñ³ÏÇ, 11 ê»åï»Ùµ»ñ, Ù³Ûñ ï³×³ñÇÝ Ù¿ç, êñµ³½³ÝÁ Ù³ë ³é³õ 11 ê»åï»Ùµ»ñ 2001ÇÝ, ²Ù»ñÇϳÛÇ ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõ Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í ˳÷³Ý³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ³ÕûÃùÇÝ Ù¿ç£ ÆëÏ ºñ»ùß³µÃÇ, 13 ê»åï»Ùµ»ñ, §Ð³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñ úï³ñ ºñÏÇñÝ»ñáõ Ø¿ç¦ ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇ ßñç³·ÇÍ¿Ý Ý»ñë, êñµ³½³ÝÁ ¹³ë³Ëûë»ó §Ð³Û øñÇëïáÝ»³Ý»ñ ê÷ÇõéùÇ Ø¿ç¦ ÝÇõÃÇÝ ßáõñç, Û³ïϳå¿ë ͳÝñ³Ý³Éáí 1915Ç ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý »ïù ϳ½Ù³õáñáõ³Í ë÷Çõéù»³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõû³Ý íñ³Û£

           

Ú³ÛïÝ»Ýù, ÿ »ñÇï³ë³ñ¹-»ñÇï³ë³ñ¹áõÑÇÝ»ñáõ ËÙµ³Ï ÙÁ 1968ÇÝ ÑÇÙÝ³Í ¿ §ê¿Ýà ¾×ÇïÇû¦ ѳٳÛÝùÁ, áñ ³Ûëûñ ³ß˳ñÑÇ ½³Ý³½³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ѳßáõ¿ 50 ѳ½³ñ¿Ý ³õ»ÉÇ ³Ý¹³Ù-³Ý¹³ÙáõÑÇÝ»ñ£

           

 

  

           

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü
زêܲÎòàôÂÆôÜÀ ºÎºÔºòÆÜºðàô вزÞʲðÐ²ÚÆÜ
ÊàðÐàôð¸Æ (WCC) ºô ²êÆàÚ øðÆêîàܺ²Ú
вزÄàÔàìÆ (CCA) ÊàðÐð¸²Îò²Î²Ü ÄàÔàìÆÜ

08/05/2011 

 

ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç (WCC) »õ ²ëÇáÛ øñÇëïáÝ»³Û гٳÅáÕáíÇ (CCA) γ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ §Ê³Õ³ÕáõÃÇõÝ »õ ²å³ÑáíáõÃÇõÝ ²ëÇáÛ Ù¿ç¦ Ã»Ù³Ûáí ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ÅáÕáíÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ 1-5 û·áëïáë 2011-ÇÝ ä³ÝùáùÇ Ù¿ç, ³ÛɳÝï: êáÛÝ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»ó³Ý 22 »ñÏÇñÝ»ñáõ ùñÇëïáÝ»³Û »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: Æñ³Ý¿Ý Ñ»ï»õ»³É ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»ó³õ »Ññ³ÝÇ Ð³Ûáó »ÙÇ ²é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. ê»åáõÑ ê. ²ñù. ê³ñ·Ç뻳Ý, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Æñ³ÝÇ Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ »õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ:

 

ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏë³õ »ñ»ùß³µÃÇ 2 ú·áëïáë 2011-Ç ä³ÝùáùÇ ùñÇëïáÝ»³Û ѳٳ·áõÙ³ñÝ»ñáõ Ï»¹ñáݳï»ÕÇÇÝ Ù¿ç, 33 Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ:

 

²é³õûﻳݠ å³ßï³ÙáõÝù¿Ý »õ ²ëïáõ³Í³ßÝã³Ï³Ý ë»ñïáÕáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Û»ïáÛ ÅáÕáíÁ ëÏë³õ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ: Æõñ³ù³ÝãÇõñ »ñÏñ¿ Ù¿Ï ÅáÕáí³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõó Çñ »ñÏñÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ Çñ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñáí, Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñáí »õ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñáí: ê»åáõÑ  êñµ³½³Ý ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Ý»ñϳ۳óáõó ºÏ»Õ»óÇÝ Æñ³ÝÇ Ù¿ç ûٳÛáí ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí áñ »Ï»Õ»óÇÝ, ϳ٠ùñÇëïáÝ»³Û ѳٳÛÝùÁ ǵñ»õ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝ, ûñ¿Ýùáí å³ßïå³Ýáõ³Í ¿ »õ ÏÁ í³Û»É¿ å»ïáõû³Ý Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ:    §øñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ í³Õáõó Ùáõïù ·áñÍ³Í ¿ Æñ³Ý¦ Áë³õ êñµ³½³ÝÁ, Ýß»Éáí »Ï»Õ»óõáÛ »õ Û³ïϳå¿ë Ñ³Û »Ï»Õ»óõáÛ ¹»ñÁ Çñ³Ý»³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ù¿ç:

 

ºñ»ù ûñ»ñáõ íñ³Û ï³ñ³Íáõ³Í ÅáÕáí³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ Çñ ·áñÍÝ³Ï³Ý »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ µ»ñ³õ: ê»åáõÑ êñµ³½³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ ûٳÛáí ½ñáÛóÇ ßñç³·ÇÍÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý, ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³ÝáõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý ß³ñáõݳÏÙ³Ý »õ ²ñó³Ë»³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ »õ ä³Õ»ëïÇÝóÇ ÅáÕáíáõñ¹Ç ³ñ¹³ñ å³Ûù³ñÇÝ »õ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ:

 

Æñ »éûñ»³Û ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ ³õ³ñïÇÝ, ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ Û³ïáõÏ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùµ ß»ßï»ó Çñ Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝÁ, ß³ñáõݳϻÉáõ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ »õ »ñÏÇñÝ»ñáõ ÙÇç»õ Ù³ñ¹áõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ »õ ˳ճÕáõû³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý áõÕÕáõû³Ùµ:

 

Ú³ÛïÝ»Ýù, áñ ê»åáõÑ êñµ³½³Ý Û³ÝáõÝ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ Ññ³õÇñ»ó ²ëÇáÛ  ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÊáñÑáõñ¹Ç ÀݹÑ. ø³ñïáõÕ³ñÁ ³Ûó»É»Éáõ ²ÝÃÇÉdzë, »õ ѳݹÇåáõÙ áõݻݳÉáõ ÜáñÇÝ êáõñµ úÍáõû³Ý Ñ»ï:

 

ÄáÕáí³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ ³õ³ñïÇÝ ê»åáõÑ êñµ³½³ÝÁ ³Ûó»É»ó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý å³ïáõáÛ ÑÇõå³ïáëª äñÝ. ²ñÃû Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÇÝ:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ ØÆæÆÜ ²ðºôºÈøÆ ²ðºôºÈº²Ü àôÔÔ²ö²è ºÎºÔºòÆÜºðàô ØÜ²ÚàôÜ Ú²ÜÒܲÊàôØ´Æ ÄàÔàìÆÜ

The participation of the Armenian Catholicosate of Cilicia in the Steering Committee meeting of the Oriental Orthodox Churches in the Middle East, Monday 4 July 2011, Cairo, Egypt

07/04/2011 

 

ºñÏáõß³µÃÇ, 4 ÚáõÉÇë 2011, ¶³ÑÇñ¿Ç Ù¿ç, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é (àã-ø³ÕÏ»¹áݳϳÝ) ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ Ðá·»õáñ ä»ï»ñáõª ÔåïÇ ºÏ»Õ»óõáÛ Ü.ê. ÞÝáõï³ ¶. ä³ïñdzñùÇ, ²ëáñÇ ºÏ»Õ»óõáÛ Ü.ê. ¼³ùù³ ². ä³ïñdzñùÇ »õ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ 11 سñï 1998-ÇÝ, ¶³ÑÇñ¿Ç Ù¿ç ·áõÙ³ñ³Í å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³éÃÇõ Ýß³Ý³Ï³Í ØÝ³ÛáõÝ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ÅáÕáíÁ:

          

ÄáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»ó³Ý ØÝ³ÛáõÝ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁª äÇßáÛ ²ñù»åÇëÏáåáëª ÔåïÇ ºÏ»Õ»óÇ¿Ý, Öáñ× ê³ÉÇå³ ²ñù»åÇëÏáåáë »õ سÃdzë ܳÛÇë ²ñù»åÇëÏáåáëª ²ëáñÇ ºÏ»Õ»óÇ¿Ý, áõ ê»åáõÑ ²ñù. ê³ñ·Çë»³Ý »õ ܳñ»Ï ²ñù. ²É»¿Ù¿½»³Ýª Ð³Û ºÏ»Õ»óÇ¿Ý:

           

ÄáÕáí³Ï³Ý ѳÛñ»ñ Ý³Ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³Ý ÞÝáõï³ ¶. ä³ïñdzñùÇÝ Ñ»ï »õ ÜáñÇÝ êñµáõû³Ý ÷á˳Ýó»óÇÝ Çñ »ñÏáõ Ñá·»õáñ »Õµ³ÛñÝ»ñáõÝ áÕçáÛÝÝ»ñÁ£ ²å³, ³ÝáÝù ùÝݳñÏ»óÇÝ ³ÛÉ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ Ñ»ï ß³ñáõݳÏáõáÕ ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý »ñÏËûëáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ Û³ñ³µ»ñáõÃáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹¿Ý »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÊáñÑáõñ¹¿Ý Ý»ñë Ù»ñ Ù³ëݳÏóáõû³Ý ѳñó»ñÁ »õ Ù»ñ »ñ»ù ùáÛñ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõû³Ý µÝ³·³õ³éÝ»ñÁ:

           

ÄáÕáíÇ ³õ³ñïÇÝ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í ѳÕáñ¹³·ñáõû³Ùµ, ØÝ³ÛáõÝ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ áõÕÕ³÷³é ѳõ³ïùÇ ÙÇáõû³Ý íñ³Û ˳ñëËáõ³Í ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý íϳÛáõû³Ý »õ ·áñͳÏóáõû³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁª ٳݳõ³Ý¹ ³Ûë ûñ»ñáõÝ »ñµ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñ ÏÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ¿ áõ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Ï³éã³Í ÙÝ³É ßñç³Ý¿Ý Ý»ñë Çñ»Ýó ¹³ñ³õáñ Ý»ñϳÛáõû³Ý£

             

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôÂÆôÜÀ زêܲÎòºò²ô §øðÆêîàܺ²ÜºðÀ ØÆæÆÜ ²ðºôºÈøÆ Ø¾æ¦ ÊàðÐð¸²ÄàÔàìÆÜ

(ìàÈú¬Úàôܲêî²Ü, 20¬23 ÚàôÜÆê 2011)

 

ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç »õ ÚáÛݬàõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óõáÛ ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý §ìáÉû ²Ï³¹»Ùdz¦ÛÇ Ùdzó»³É ݳ˳ӻéÝáõû³Ùµ, Úáõݳëï³ÝÇ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ìáÉû Íáí»½»ñ»³Û ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ »éûñ»³Û ËáñÑñ¹³ÅáÕáí (ÚáõÝÇë 20¿Ý 23), áñáõÝ ·É˳õáñ ÝÇõÃÝ ¿ñ §øñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ ä³Õ»ëïÇÝÇ »õ ÁݹѳÝñ³å¿ë ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç ¬ γÙáõñçÝ»ñáõ ϳéáõóáõÙÁ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ, ÐÇÝÇÝ »õ ÜáñÇÝ ÙÇç»õ¦£

 

ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ Û³ïϳå¿ë å³ïñ³ëïáõ³Í ½»ÏáÛóÝ»ñáõ »õ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñáõ ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³õ³ù ¿ñ, áñáõÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñÇÝ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹ÇÝ Ù³ë ϳ½ÙáÕ ·É˳õáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ¿Ý Ñá·»õáñ³Ï³Ý ÿ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ³Ï³¹»Ù³Ï³ÝÝ»ñ »õ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ£

 

ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ Íñ³·ñÙ³Ý »õ ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÝ ¿Çݪ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç Ìñ³·ñáõÙÝ»ñáõ ¶áñͳ¹Çñ µ³Å³ÝÙáõÝùÁ ØÇᨐ Üë¿Ûñ »õ ìáÉû ²Ï³¹»ÙdzÛÇ ïÝûñ¿Ý ö³ÝûÉÇë ø³É³ÛÍÇïÇë£ ÆëÏ ÅáÕáíÇÝ áõß³·ñ³õ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáõ ϳñ·ÇÝ ¿ÇÝ Èǵ³Ý³ÝÇ î»Õ»Ï³ïáõáõû³Ý ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ³ñ¿ù ØÇÃñÇ, àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ, ØáëÏáõ³ÛÇ »õ ì³ïÇϳÝÇ Ùûï ä³Õ»ëïÇÝ»³Ý ÇÝùݳí³ñ å»ïáõû³Ý ݳËÏÇÝ ¹»ëå³Ý ²ýÇý ê³ýÇ¿ »õ Úáñ¹³Ý³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ³Ý¹³Ù ²áõï¿ ø³íáõ³ë£

 

ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ áõÝ»ó³õ »ñ»ù Ñ³Û Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ£ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»ó³õ »õ §øñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç¦ ÝÇõÃáí íϳÛáõÃÇõÝ ïáõ³õ ܳ½³ñ¿Ã ä¿ñå¿ñ»³Ý£ Æñ³ù¿Ý ê»õ³Ý ܳ½³ñ¿Ã ê³ÝùñÇÙ íϳÛáõÃÇõÝ ïáõ³õ §øñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ Æñ³ùÇ Ù¿ç¦ ÝÇõÃáí£ ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ »½ñ³÷³ÏÇã ÝÇëïÁ í³ñ»ó ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç Ìñ³·ñáõÙÝ»ñáõ ¶áñͳ¹Çñ µ³Å³ÝÙáõÝù¿Ý ¶³ñɳ ÊÇÅáÛ»³Ý£

 

ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ½»ÏáÛóÝ»ñÝ áõ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ Ï»¹ñáݳó³Ý ä³Õ»ëïÇÝÇ ûñÇݳÏÇÝ íñ³Ûª ÁݹѳÝáõñ ÝÇõÃÁ Ù³ëݳõáñ»Éáí §øñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ ·ñ³õÙ³Ý ï³Ï¦ å³ñ³·³Ûáí£ ä³Õ»ëïÇÝÇ ûñÇݳÏÇÝ íñ³Û Ï»¹ñáݳóÙ³Ý ÑÇÙù ͳé³Û»ó 2009ÇÝ å³Õ»ëïÇÝóÇ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ Ùß³Ïáõ³Í »õ “Kairos Palestine” ³ÝáõÝáí Ñéã³Ïáõ³Í êϽµáõÝùÝ»ñáõ Ú³Ûï³ñ³ñ³·ÇñÁ, áñ øñÇëïáÝ»³Û¬Æëɳ٠»õ øñÇëïáÝ»³Û¬Úáõ¹³Û³Ï³ÝáõÃÇõݬÆëɳ٠ºñÏËûëáõû³Ý ÍÇñ¿Ý Ý»ñë ÏÁ ß»ßï¿ ä³Õ»ëïÇÝÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³½³ï³·ñáõû³Ý ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ øñÇëïáÝ»³Û гõ³ïùÇÝ ÉÇÇñ³õ å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£

 

ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÝ íñ³Û Çñ ß»ßï³ÏÇ ÙÃÝáÉáñïÁ å³ñï³¹ñ»ó ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í §²ñ³µ³Ï³Ý ¶³ñáõݦÁ, áñ ÂáõÝáõ½¿Ý ÙÇÝã»õ º·Çåïáë áõ êáõñdz, Çñ ³é³ç³óáõó³Í ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ µáÕáùÇ åáéÃÏáõÙÝ»ñáí, ÇÝãå¿ë ݳ»õ §ø³Õ³ù³Ï³Ý ÆëɳÙáõû³Ý¦ µ³½Ù»ñ»ë ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí, ÁݹѳÝñ³å¿ë ÏÁ ß»ßï¿ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ùÝݳñÏÙ³Ý »õ Ëáñ³½ÝÇÝ ³ñÅ»õáñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ£ гëï³ï»Éáí ѳݹ»ñÓª áñ, ǵñ»õ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÝÇÏÝ»ñ, ùñÇëïáÝ»³Û »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ áõ ѳõ³ï³ó»³ÉÝ»ñÁ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝ §ÎñûÝ³Ï³Ý ÆëɳÙáõû³Ý¦ Ñ»ï »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ù³ñ½ÇÝ Ù¿ç, ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Çñ»Ýó ½»ÏáÛóÝ»ñáõÝ »õ íϳÛáõû³Ýó Ù¿ç ß»ßï»óÇÝ, áñ ³Ûëûñáõ³Ý ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç µáÉáñÝ ³É, ùñÇëïáÝ»³Û ÿ ÇëɳÙ, ÏÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý »õ ͳÛñ³Û»Õ³Ï³Ýª ÏñûݳÙáÉ ß³ñÅáõÙÝ»ñ¿ »Ï³Í µ³½Ù³½³Ý ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ£ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ï³ñ³ÍùÇÝ ÝáñáíÇ ß»ßïáõ³Í ¿ íï³Ý·Áª ³ß˳ñÑÇÏ »õ µ³½Ù³ï³ññ (Pluralist) ϳñ·»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ÎñûÝùÇ ûñ¿ÝùÝ»ñáí ϳé³í³ñáõáÕ å»ï³Ï³Ýáõû³Ùµ áõ Ùdzï³ññ ³ÛɳٻñÅáõû³Ùµ£ Ú³ïϳå¿ë ùñÇëïáÝ»³Û »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ Ïþ³åñÇÝ Ëáñ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÁ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»Éù¿Ý ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ Ýáñ ³ñï³·³ÕÃÇ, áñáõÝ ³é³çùÁ ³éÝ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ ìáÉáÛÇ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í ·É˳õáñ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÁ Ýϳïáõ»ó³õ£

 

ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñ»õáñáõû³Ùµ ß»ßï»óÇÝ, áñ ǵñ»õ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñª Çñ»Ýù ¹ñ³Ï³Ý ÏÁ Ýϳï»Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ »õ ³½³ïáõû³Ýó å³Ñ³Ýçáí ͳõ³É³Í ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ µáÕáùÇ ÇÝùݳµáõË ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ£ ÜáÛÝå¿ë ϳñ»õáñáõû³Ùµ ѳëï³ï»óÇÝ, áñ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç ѳëï³ïáõ³Í Çß˳Ýáõû³Ýó Ùdzå»ï³Ï³Ý ϳ٠µéݳïÇñ³Ï³Ý í³ñù³·ÇÍÁ å¿ïù ¿ µ³ñ»÷áËáõÇ, áñå¿ë½Ç Û³ñ·áõÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ϳÙùÝ áõ Çñ³õáõÝùÁª ÿ° å»ï³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ýó Ó»õ³õáñÙ³Ý Ù³ëݳÏÇó ÁÉɳÉáõ, ÿ° ϳé³í³ñÙ³Ý íñ³Û ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳϳÏßÇé áõݻݳÉáõ ³éáõÙÝ»ñáí£ ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ñ³½³Ý· ÑÝã»óáõó ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ³ñ¹³ñ åáéÃÏáõÙÝ»ñÁ ã³ñ³ß³Ñ»Éáõ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳßÇõÝ»ñáõ ͳé³Û»óÝ»Éáõ íï³Ý·ÇÝ ¹¿Ùª ï»Õ³Ï³Ý áÛÅ»ñ Ï³Ý·Ý³Í ÁÉÉ³Ý ³Û¹ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñáõ »ïÇÝ Ã¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»Í³½¹»óÇÏ áÛÅ»ñ£

 

ÀݹѳÝáõñ ³Ûë Ùï³ÍáõÙÝ»ñáõ, ¹ñ³Ï³Ý ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÿ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñáõ ÍÇñÇÝ Ù¿ç, ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ ãµ³õ³ñ³ñáõ»ó³õ ÙdzÛÝ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõª ä³Õ»ëïÇÝÇ, Úáñ¹³Ý³ÝÇ, Èǵ³Ý³ÝÇ, êáõñÇáÛ »õ º·ÇåïáëÇ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ å³ñ³·³Ý»ñÁ Éáõë³ñÓ³ÏÇ ï³Ï ³éÝ»Éáí£ øÝÝáõû³Ý ÝÇõà ¹³ñÓ³Ý Ý³»õ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÎÇåñáëÇ µéݳ·ñ³õ»³É ÑÇõëÇë³ÛÇÝ µ³ÅÝÇÝ Ù¿ç Ãñù³Ï³Ý ·ñ³õÙ³Ý µ³Ý³ÏÇ Í³õ³É³Í ³½·³ÛÇÝ »õ ÏñûÝ³Ï³Ý §Ù³ùñ³½ïáõÙ¦Ç ù³ÛÉ»ñÁ, Û³ïáõÏ Ï³ñ»õáñáõû³Ùµ ß»ßï»Éáí, ÚáÛÝ àõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óõáÛ ÏáÕùÇÝ, Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »õ سñáÝÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ áõ »Ï»Õ»ó³å³ïÏ³Ý ëï³óáõ³ÍùÝ»ñáõ ¹¿Ù ·áñͳ¹ñáõ³Í Ãñù³óÙ³Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ×Ç·»ñÁ£

 

ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÝ áõß³·ñ³õ Ù¿Ï ³ÛÉ áõÕÕáõÃÇõÝÁ »Õ³õ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ ¾ùÇõÙ»ÝÇù ϳå»ñáõ ½³ñ·³óÙ³Ý áõ Ëáñ³óÙ³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇÝ íñ³Û ϳï³ñáõ³Í ß»ßï³¹ñáõÙÁ£ Øï³Ñá·áõÃÇõÝ Û³ÛïÝáõ»ó³õ Û³ïϳå¿ë ²ñ»õÙáõïùÇ ²ÝÏÉû¬²Ù»ñÇÏ»³Ý ¹Çï³ÝÏÇõÝÇÝ Ù¿ç í»ñç»ñë ß»ßïáõ³Í Çëñ³Û¿É³Ù¿ï áõÕÕáõû³Ý Ýϳïٳٵ, ٳݳõ³Ý¹ áñ ³Ûë í»ñçÇÝÇÝ ßáõñç ѳϳ¹³ñÓ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ ëÏë³Í »Ý ËÙáñáõÇÉ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑ¿Ý Ý»ñëª ²ñ»õ»ÉùÇ øñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ Ù»Õ³¹ñ»Éáí ǵñ»õ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³ßÇõÝ»ñáõÝ Í³é³ÛáÕ ·áñÍÇùÝ»ñ£ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ ÁݹѳÝáõñ »õ ïÇñ³Ï³Ý áõÕÕáõû³Ý ³ÝÛ³ñÇñ Ýϳï»Éáí Çëñ³Û¿É³Ù¿ï ѳÏáõÙÝ»ñÁ, ìáÉáÛÇ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ ³Ûë ßñç³·ÇÍÇÝ Ù¿ç Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝ ÁÝͳۻó øñÇëïáÝ»³Û ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ³õ»ÉÇ ·áñÍûÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõû³Ýª ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ áõ ѳõ³ï³ó»³ÉÝ»ñáõ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç£ Þ»ßïáõ»ó³õ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ å³ï»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ÎáãáõÙÇ áõ ²é³ù»Éáõû³Ý Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÁª ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ øñÇëïáÝ»³Û ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ Ñá·»õáñ ͳé³Ûáõû³Ý Ù¿ç£ ¸Çï»É ïñáõ»ó³õ, áñ øñÇëïáÝ»³Û ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÝ áõ ³ÝáÝó Ðá·»õáñ ä»ï»ñÁ Ïáãáõ³Í »Ý ³õ»ÉÇ Ï»ÝëáõÝ³Ï Ñ³õ³ë³ñ³ÏßéáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ïÇñáÕ Çß˳Ýáõû³Ýó »õ ë»÷³Ï³Ý ÑûïÇÝ Ñ»ï Û³ñ³µ»ñáõû³Ýó Ù³ñ½ÇÝ Ù¿çª øñÇëïáëÇ Ý»ñßÝãáõÙáí §Î³Ûë»ñ µ³ÅÝÇݦ ã½áѳµ»ñ»Éáõ ѳٳñ §²ëïáõÍáÛ µ³ÅÇÝÁ¦£ ¸³ï³å³ñïáõ»ó³õ Çß˳Ýáõû³Ýó Ñ»ï ÝáÛݳóáõÙÁ, »ñµ Ç íÝ³ë ¿ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ç Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ »õ ³½³ïáõû³Ýó å³ßïå³Ýáõû³Ý£

 

Æñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ ³õ³ñïÇÝ, ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ Û³ÝÓݳñ³ñ»ó ϳ½Ù³Ï»ñåÇã Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ, áñ ÅáÕáíÇ ³Ûë Ùûï»óáõÙÝ»ñÝ áõ ëå³ëáõÙÝ»ñÁ Ëï³óÝáÕ µ³Ý³Ó»õ å³ïñ³ëï¿ »õ ÷á˳Ýó¿ å³ïÏ³Ý µáÉáñ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõÝ, áñáÝù Û³é³çÇÏ³Û ³ßÝ³Ý áõÕÕ³ÏÇ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ïáõÇñ³ÏÝ»ñáõ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó ѳٳ·áõÙ³ñÁª ÙÇ»õÝáÛÝ ûñ³Ï³ñ·áí£

 

 

 

 

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôÂÆôÜÀ ÎÀ زêܲÎòÆ

ØàܲøàÚÆ زÚð î²Ö²ðÆ Ð²ðÆôð²Øº²ÎÆ ÜÞàôØÆÜ 

Monaco’s cathedral

06/11/2011

 

Þ³µ³Ã, 11 ÚáõÝÇë 2011Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý, ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ²ñù. ²É»¿Ù¿½»³Ý, Áݹ³é³ç»Éáí ØáݳùáÛÇ Î³ÃáÉÇÏ ²é³çÝáñ¹ ä»ñݳñ ä³ñëÇ ²ñù»åÇëÏáåáëÇ Ññ³õ¿ñÇÝ, ²ÝÏÉÇù³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ ÐáíÇõ гÛñ àõáÉÃÁñ è¿ÛÙáÝïÇ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ, Ù³ëݳÏó»ó³õ ØáݳùáÛÇ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ Ø³Ûñ î³×³ñÇ ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý 100-³Ù»³ÏÇÝ, áñáõÝ Ý»ñÏ³Û ¿ñ ݳ»õ ÆßË³Ý ²Éå»ñ ´.£

           

ܳËù³Ý 100-³Ù»³ÏÇ ëáõñµ å³ï³ñ³·Ç Ù³ïáõóáõÙÁ, êñµ³½³ÝÁ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³õ Ã»Ù³Ï³É ²é³çÝáñ¹ÇÝ Ñ»ï£ Êûë³Ïóáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ, ³Ý ä³ñëÇ ²ñù»åÇëÏáåáëÇÝ ÷á˳Ýó»ó Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ ßÝáñѳõáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ Ý»ñϳ۳óáõó Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý µ³½Ù»ñ»ë ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÁª Û³ïϳå¿ë ͳÝñ³Ý³Éáí ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ Ð³Û ºÏ»Õ»óÇ áõ γÃáÉÇÏ ºÏ»Õ»óÇ ¹³ñ³õáñ ϳå»ñáõÝ Ù³ëݳ۳ïÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ íñ³Û£ Æñ Ñ»ñÃÇÝ, γÃáÉÇÏ ²ñù»åÇëÏáåáëÁ Ù³ëݳõáñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ óáÛó ïáõ³õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ íÇ׳ÏÇÝ Ñ³Ý¹¿åª Ý»ñϳÛÇë ïÇñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõû³Ý ÉáÛëÇÝ ï³Ï »õ Ù³Õûó áñ ˳ճÕáõÃÇõÝÁ ßáõïáí ïÇñ¿ ßñç³Ý¿Ý Ý»ñë, áñå¿ë½Ç Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ϳñ»Ý³Û ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ ³ëïáõ³Í³Ñ³×áÛ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ£

           

ÆëÏ ÎÇñ³ÏÇ, 12 ÚáõÝÇëÇÝ, êñµ³½³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ó³õ ØáݳùáÛÇ ê. äûÕáë ²ÝÏÉÇù³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ ëáõñµ å³ï³ñ³·ÇÝ »õ Çñ å³ï·³ÙÁ áõÕÕ»ó ѳõ³ï³ó»³ÉÝ»ñáõÝ£

 

 

             

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôÂÆôÜÀ ÄÀܺôÆ Ø¾æ

ÎÀ زêܲÎòÆ ØÆæ-ºÎºÔºò²Î²Ü βðºôàð ÄàÔàìܺðàô

 

6-9 ÚáõÝÇë 2011, ÄÁÝ»õÇ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ï»¹ñáݳï»ÕÇÇÝ Ù¿ç, ܳñ»Ï ²ñù. ²É»¿Ù¿½»³Ý (ì³ñÇã ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ) Ù³ëݳÏó»ó³õ »ñ»ù ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳñ»õáñ ÅáÕáíÝ»ñáõ£

 

 6 ÚáõÝÇëÇÝ êñµ³½³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³õ ÜáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇ ²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ³í³Ýù Ññ³õÇñ³Í ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ÝáõÇñáõ³Í ѳٳ·áõÙ³ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõÝ Ñ»ï »õ ùÝݳñÏ»ó ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ£

 

7 ÚáõÝÇëÇÝ êñµ³½³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ó³õ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÀÝï³ÝÇùÝ»ñáõ ø³ñïáõÕ³ñÝ»ñáõ ¶áñͳ¹Çñ سñÙÇÝÇ ÅáÕáíÇÝ »õ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÀÝï³ÝÇùÝ»ñáõ ø³ñïáõÕ³ñÝ»ñÁ ²ÝÃÇÉdzëÇ Î³ÃáÕÇÏáë³ñ³Ý Ññ³õÇñ»ó 2012Ç Édzϳï³ñ ÅáÕáíÇÝ Ñ³Ù³ñ£

 

8-9 ÚáõÝÇëÇÝ êñµ³½³ÝÁ ³ï»Ý³å»ï»ó ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç »õ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÀÝï³ÝÇùÝ»ñáõ ¶áñͳÏóáõû³Ý Ú³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëï»ñÁ£ úñ³Ï³ñ·Ç ÝÇõûñÝ ¿ÇÝ.- ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ »õ ³ñ¹Ç ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ, ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç 2013Ç Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý гٳß˳ñѳÛÇÝ üáñáõÙÇ 2011Ç Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ, гõ³ïù »õ γñ· Ú³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ, ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý »ñÏËûëáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáõ ÁÝϳÉÙ³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ »õ ÙÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳٳ¹ñáõÙÁ£

 

 

 

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôÂÆôÜÀ ÎÀ زêܲÎòÆ

ÆêÈ²Ø²Î²Ü Ð²Ø²¶àôزðÆÜ

06/06/2011 

 

ºñÏáõß³µÃÇ 6 ÚáõÝÇë 2011-ÇÝ ä¿ÛñáõÃÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñ ÙÁ, Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ­Û³­óáõóÇãÝ»ñáõÝ: гٳ·áõÙ³ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ñ ä¿ÛñáõÃÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³ñó»­ñáõ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý Ï»¹ñáÝÇÝ ÏáÕÙ¿:

           

Ú³ÝáõÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý, ëáÛÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ µ»ñ³õ »Ññ³ÝÇ Â»ÙÇ Ð³Ûáó ²é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. ê»åáõÑ ²ñù. ê³ñ·Ç뻳Ý: êñµ³½³ÝÁ ݳ»õ ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ ÁÝóóùÇÝ ¹³ë³Ëûë»ó §Æñ³ÝÇ Ñ³Ûáõû³Ý »õ Çñ³ÝóÇ ÅáÕáíáõñ¹Ç ·áÛ³ÏóáõÃÇõÝÁ¦ ÝÇõÃÇÝ ßáõñç:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ܲðºÎ ²ðø. ²Èº¾Ø¾¼º²Ü ØÆæ-ºÎºÔºò²Î²Ü

ÊàðÐð¸²ÎòàôÂÆôÜ ÎþàôÜºÜ²Ú ¶²Ü²î²ÚÆ Ð²Úàò ÂºØÆÜ Ø¾æ

 

 

âáñ»ùß³µÃÇ, 1 ÚáõÝÇë 2011, ØáÝÃñ¿³ÉÇ Ù¿ç, ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ²ñù. ²É»¿Ù¿½»³Ý (ì³ñÇã ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ), ³Ûó»É»ó ¶³Ý³ï³ÛÇ Ð³Ûáó ²é³çÝáñ¹³ñ³Ý »õ »ÙÇ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ËáñÑñ¹³Ïó»ó³õ ¶»ñß. î. Ê³Å³Ï ²ñù. Ú³Ïáµ»³ÝÇ (²é³çÝáñ¹) Ñ»ï£

 

ÜáÛÝ ·Çß»ñÁ, Ê³Å³Ï êñµ³½³ÝÇ ûñÑÝáõû³Ùµ, ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, »ÙÇ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ÊáñÑáõñ¹Á ÅáÕáí ÙÁ ·áõÙ³ñ»ó ܳñ»Ï êñµ³½³ÝÇÝ Ñ»ï »õ ùÝݳñÏ»ó ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³é³õ»É ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ï³ñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ£

           

êñµ³½³ÝÁ ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ÷á˳Ýó»ó Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². êñµ³½Ý³·áÛÝ Ð³Ûñ³å»ïÇ áÕçáÛÝÝ»ñÁ »õ ÜáñÇÝ êñµáõû³Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñáõ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ý»ñ¹ñÙ³Ý ïÇå³ñÇÝ Áݹٿç¿Ý Áݹ·Í»ó, ÿ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ Ñ»ï»õáճϳÝáõû³Ùµ, ·áñÍûÝ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ »õ Û³ÝÓݳéáõû³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ͳõ³É»É Ð³Û ºÏ»Õ»óÇ¿Ý Ý»ñë£ ¶áñÍÝ³Ï³Ý Ã»É³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáí, êñµ³½³ÝÁ Û³ÝÓݳñ³ñ»ó ¶³Ý³ï³ÛÇ ï³ñ³ÍùÇÝ ·ïÝáõáÕ ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é, àõÕÕ³÷³é, γÃáÉÇÏ »õ ´áÕáù³Ï³Ý ³õ³Ý¹³Ï³Ý ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³é³õ»É ë»ñï³óÝ»É Ã»Ù³Ï³Ý »õ ÍË³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõ íñ³Û£ àñå¿ë »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝ, ³Ý Ëáëï³ó³õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ´³Å³ÝÙáõÝùÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ý»óáõÏÁ Â»Ù¿Ý Ý»ñë ϳï³ñáõ»ÉÇù ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ£

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ֲؾڶ²ÚÆ Ê²Ô²Ôàôº²Ü ÜàôÆðàô²Ì

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ вز¶àôزðÆ ö²ÎàôØ

The WCC International Ecumenical Peace Convocation (IEPC) comes to an end in Kingston, Jamaica - photo credit: WCC/Peter Williams

05/24/2011 

 

ºñ»ùß³µÃÇ, 24 سÛÇë 2011ÇÝ, ¶ÇÝÏëÃÁÝÇ Ù¿ç ¥Ö³Ù¿Û·³¤, ѳõ³ù³Ï³Ý ³ÕûÃùáí ÷³Ïáõ»ó³õ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ˳ճÕáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ, áñáõÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ Ù³ëݳÏó»ó³õ ù³é³Ý¹³Ù å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ùµª ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ²ñù. ²É»¿Ù¿½»³Ý, ¶»ñß. î. ²Ýáõß³õ³Ý ºåë. ¸³Ýǿɻ³Ý, ´³ñß. سñù. ²õ. êñÏ. ÞÇñÇÝ »õ îÇÏ. 껹³ ÊïÁß»³Ý£

           

18-24 سÛÇëÇÝ ³õ»ÉÇ ù³Ý 1000 Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñ Çñ»Ýó ³ÕûÃ³Ï³Ý »õ ÅáÕáí³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ ³åñ»ó³Ý ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ ÁݹѳÝáõñ ûٳÛÇÝ ßáõñçª §÷³éù µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõ Ù¿ç µÝ³ÏáÕ ²ëïáõÍáÛ »õ ˳ճÕáõÃÇõÝ »ñÏñÇ íñ³Û¦£

           

ºñÏáõß³µÃÇ, 23 سÛÇë, ѳٳ·áõÙ³ñÁ ß³ñáõݳϻó Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ »õ Édzϳï³ñ ÝÇëï»ñáí áõ ËÙµ³ÏÝ»ñáõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáí ùÝݳñÏ»ó §Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝÁ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ÙÇç»õ¦ ûٳݣ

           

гٳ·áõÙ³ñÁ »½ñ³÷³Ïáõ»ó³õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõû³Ý áõÕÕáõ³Í å³ï·³Ùáí ÙÁ, áñáõÝ Áݹٿç¿Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ÷³éù Û³ÛïÝ»óÇÝ ²ëïáõÍáÛ Ë³Õ³Õáõû³Ý Çß˳ÝÇݪ ÚÇëáõë øñÇëïáëÇ ÙÇçáó³õ ³ß˳ñÑÇÝ ßÝáñÑáõ³Í »ñÏݳÛÇÝ Ë³Õ³Õáõû³Ý å³ñ·»õÇÝ Ñ³Ù³ñ »õ í»ñ³Ýáñá·»óÇÝ Çñ»Ýó áõËïÁ ê. Ðá·Çáí ëå³é³½ÇÝáõ³Í ß³ñáõݳϻÉáõ ˳ճÕáõû³Ý ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ ÁÉɳÉáõ Çñ»Ýó Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝÁª ëÇñáÛ, ³ñ¹³ñáõû³Ý, ѳٻñ³ßËáõû³Ý »õ ѳٳϻóáõû³Ý íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í ѳٳÛÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ï»ñïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£

           

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôÂÆôÜÀ Ð²Ú ¸²îÀ ²ð̲ð̺ò ֲؾڶ²ÚÆ Ê²Ô²Ôàôº²Ü ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ вز¶àôزðÆÜ

International Ecumenical Peace Convocation (IEPC), Kingston Jamaica 2011

05/18/2011 

 

âáñ»ùß³µÃÇ, 18 سÛÇë 2011ÇÝ, Ö³Ù¿Û·³ÛÇ Ù¿ç ëÏë³Í ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ˳ճÕáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ µáÉáñ ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñ¿ Å³Ù³Ý³Í å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ£

 

àõñµ³Ã, 20 سÛÇë »õ Þ³µ³Ã, 21 سÛÇë, ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñÏ³Ý ¹³ñÓ³Ý §Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝÁ ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý Ñ»ï¦ »õ §Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ Ù¿ç¦ Ã»Ù³Ý»ñÁ, áñáõÝ Ù³ëݳÏó»ó³Ý Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ãáñë Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ£ îÇÏ. 껹³ ÊïÁß»³Ý áñå¿ë ³Ý¹³Ù ݳ»õ Ù³ëݳÏó»ó³õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõ Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÅáÕáíÇÝ£

 

àõñµ³Ã ûñ, ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ²ñù. ²É»¿Ù¿½»³Ý ¥ì³ñÇã ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ¤ ѳñó³½ñáÛó ÙÁ áõÝ»ó³õ ä³½»ÉÇ (¼áõÇó»ñdz) ϳÃáÉÇÏ Ã»ÙÇ å³ßïûݳûñÃÇ ÃÕóÏÇóÇÝ Ñ»ï »õ í³Ûñ³·áõû³Ý Û³ÕóѳñÙ³Ý ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí, ÛÇß»óáõó гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ³ñ¹³ñ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ Ó»éùµ»ñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁª áñå¿ë ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõû³Ý ³ñ¹³ñáõû³Ý áõ ˳ճÕáõû³Ý ѳëï³ïÙ³Ý Û³ÝÓݳéáõû³Ý ϻݹ³ÝÇ ûñÇÝ³Ï »õ Ýáñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ϳÝ˳ñ·ÇÉÙ³Ý ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝ£

 

§Ê³Õ³ÕáõÃÇõÝÁ ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý Ñ»ï¦ ÝÇëïÇ ³õ³ñïÇÝ, Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ͳé³ïÝÏáõÙáí Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ µÝ³å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹¿å áõÝ»ó³Í Ñá·³ÍáõÃÇõÝÁ óáɳóáõóÇÝ£

 

Àݹ³é³ç»Éáí ºÃáíåÇáÛ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óõáÛ ¶ÇÝÏëÃÁÝÇ ÍáõËÇ Ññ³õ¿ñÇÝ, ÎÇñ³ÏÇ, 22 سÛÇë, ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ Ñá·»õáñ³Ï³Ý »õ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ Ù³ëݳÏó»ó³Ý ëáõñµ å³ï³ñ³·ÇÝ áõ ëáõñµ ѳÕáñ¹áõÃÇõÝ ëï³Ý³Éáí Çñ»Ýó ѳõ³ïùÇ ÙÇáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»óÇÝ£ Ú³ÛïÝ»Ýù, ÿ ºÃáíåÇáÛ àõÕÕ³÷³é øáÛñ ºÏ»Õ»óÇÝ ÙdzÛÝ Ã»Ù áõÝÇ Ö³Ù¿Û·³ÛÇ Ù¿ç£

           

             

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôÂÆôÜÀ ¶àðÌúÜ Ø²êܲÎòàôÂÆôÜ ÎÀ ´ºð¾ ºÎºÔºòÆÜºðàô вزÞʲðÐ²ÚÆÜ ÊàðÐàôð¸Æ Ê²Ô²Ôàôº²Ü ÜàôÆðàô²Ì ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ вز¶àôزðÆÜ ֲؾڶ²ÚÆ Ø¾æ

05/18/2011 

 

âáñ»ùß³µÃÇ, 18 سÛÇë 2011ÇÝ, ¶ÇÝÏëÃÁÝÇ Ù¿ç ¥Ö³Ù¿Û·³¤, ѳõ³ù³Ï³Ý ³ÕûÃùáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ µ³óáõÙÁ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ˳ճÕáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ, áñáõÝ Ý»ñÏ³Û »Õ³Ý å»ï³Ï³Ý ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ½³Ý³½³Ý ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ³õ»ÉÇ ù³Ý 1000 ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ:

 

гٳ·áõÙ³ñÇÝ ÁݹѳÝáõñ Ã»Ù³Ý ¿ §÷³éù µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõ Ù¿ç µÝ³ÏáÕ ²ëïáõÍáÛ »õ ˳ճÕáõÃÇõÝ »ñÏñÇ íñ³Û¦£

           

Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ëáÛÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ó³õ ù³é³Ý¹³Ù å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ùµª ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ²ñù. ²É»¿Ù¿½»³Ý ¥ì³ñÇã ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ¤, ¶»ñß. î. ²Ýáõß³õ³Ý ºåë. ¸³Ýǿɻ³Ý ¥²é³çÝáñ¹³Ï³Ý öá˳Ýáñ¹ ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõ ²ñ»õ»É»³Ý ûÙǤ, ´³ñß. سñù ²õ. êñÏ. ÞÇñÇÝ ¥üñ¿½Ýû, ²Ù»ñÇϳÛÇ ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõ ²ñ»õÙï»³Ý Ã»Ù »õ îÇÏ. 껹³ ÊïÁß»³Ý ¥Èǵ³Ý³Ý, ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÊáñÑáõñ¹)£

           

Àݹ³é³ç»Éáí ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç ÀݹÑ. ø³ñïáõÕ³ñÇ Ññ³õ¿ñÇÝ, ܳñ»Ï êñµ³½³Ý Ù³ë ϳ½Ù»ó ѳٳ·áõÙ³ñÇ å³ï·³ÙÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ »õ ²Ýáõß³õ³Ý êñµ³½³Ý ëï³ÝÓÝ»ó ê. ¶ÇñùÇ ë»ñïáÕáõû³Ý ËÙµ³ÏÇ ÙÁ ³é³çÝáñ¹áõÃÇõÝÁ£

           

ÐÇÝ·ß³µÃÇ, 19 سÛÇë, ѳٳ·áõÙ³ñÁ ß³ñáõݳϻó Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ »õ Édzϳï³ñ ÝÇëï»ñáí áõ ËÙµ³ÏÝ»ñáõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáí ùÝݳñÏ»ó §Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝÁ ѳٳÛÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç¦ Ã»Ù³Ý£

           

ÜáÛÝ ûñÁ ܳñ»Ï êñµ³½³Ý »ñÏáõ ѳñó³½ñáÛóÝ»ñ áõÝ»ó³õ гٳß˳ñѳÛÇÝ àõë³ÝáÕÝ»ñáõ øñÇëïáÝ»³Û γ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ѳٳó³ÝóÇ å³ï³ë˳ݳïáõÇÝ »õ Ö³Ù¿Û·³ÛÇ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ Ï³Û³ÝÇ ËûëݳÏÇÝ Ñ»ï áõ Áݹ·Í»ó ˳ճÕáõû³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»Éù¿Ý Ý»ñë »õ å³ñ½»ó Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý áõ ÙÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëݳ۳ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ²Ý ݳ»õ Ù³ëݳÏó»ó³õ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõ ÅáÕáíÇÝ£

           

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ º.Ð.Ê.-Æ Ê²Ô²Ôàôº²Ü ÜàôÆðàô²Ì ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

вز¶àôزðÆÜ ֲؾڶ²ÚÆ Ø¾æ

05/16/2011

 

17-25 سÛÇë 2011ÇÝ, ¶ÇÝÏëÃÁÝÇ Ù¿ç ¥Ö³Ù¿Û·³¤, ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ˳ճÕáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ, áñáõÝ Ý»ñÏ³Û åÇïÇ ·ïÝáõÇÝ ½³Ý³½³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³õ»ÉÇ ù³Ý 1000 ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ:

         

Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇ ïÝûñÇÝáõû³Ùµ, Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ëáÛÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ åÇïÇ Ù³ëݳÏóÇ ÑÝ·³Ý¹³Ù å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ùµª ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ²ñù. ²É»¿Ù¿½»³Ý ¥ì³ñÇã ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ¤, ¶»ñß. î. ²Ýáõß³õ³Ý ºåë. ¸³Ýǿɻ³Ý ¥²é³çÝáñ¹³Ï³Ý öá˳Ýáñ¹ ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõ ²ñ»õ»É»³Ý ûÙǤ, ´³ñß. سñù. ²õ. êñÏ. ÞÇñÇÝ ¥üñ¿½Ýû, ²Ù»ñÇϳÛÇ ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõ ²ñ»õÙï»³Ý Ã»Ù¤, úñ¹. ijݿà ܳ½³ñ»³Ý ¥üÇɳï»Éýdz, ²Ù»ñÇϳÛÇ ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõ ²ñ»õ»É»³Ý û٤ »õ îÇÏ. ²ëïÕÇÏ ¶³Ýï³Ñ³ñ»³Ý ¥Èǵ³Ý³Ý, Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ð³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý àõë³ÝáÕÝ»ñáõ ØÇáõÃÇõݤ:

 

 

 

 

 

 

 

 

ÆêȲØ-øðÆêîàܺ²Ú ìºÐ²ÄàÔàìÆÜ

 

§ÈÆ´²Ü²ÜÀ ä¾îø ¾ ¸²èÜ²Ú Ð²Ø²ÚÜøÜºðàô

ØÆ²êÜàôº²Ü àô мúðàôº²Ü ²Ô´ÆôðÀ¦

 

ÞºÞîºò ²ð²Ø ². βÂàÔÆÎàê

Spiritual summit convened Thursday in Bkerke   Spiritual summit convened Thursday in Bkerke

05/12/2011 

 

ÐÇÝ·ß³µÃÇ ³é³õûï, 12 سÛÇëÇÝ, سñáÝÇà »Ï»Õ»óõáÛ Ï»¹ñáÝÇÝ, äù»ñù¿Ç Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ùñÇëïñáÝ»³Û-Çëɳ٠Ñá·»õáñ í»Ñ³ÅáÕáí ÙÁª Ý»ñϳÛáõû³Ùµ 35 Ñá·»õáñ å»ï»ñáõ áõ Çñ»Ýó û·Ý³Ï³ÝÝ»ñáõÝ:

 

ì»Ñ³ÅáÕáíÇ µ³óáõÙÁ ϳï³ñ»Éáí, سñáÝÇà »Ï»Õ»óõáÛ ä³ïñdzñùÁ ß»ßï»ó Èǵ³Ý³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ÙdzëݳϳÝáõÃÇõÝÁ å³Ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁª Ñ»éáõ ÙݳÉáí ØÇçÇÝ ²ñ»õ»Éù¿Ý Ý»ñë í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ í»ñÇí³ÛñáõÙÝ»ñ¿Ý: ²Ý ݳ»õ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Ï»ñåáí ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ áõݻݳÉáõ ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ ÛÇß»óáõó Ý»ñϳݻñáõÝ: سñáÝÇà »Ï»Õ»óõáÛ å³ïñdzñù¿Ý Û»ïáÛ Û³çáñ¹³µ³ñ Ëûëù ³éÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ØÇõýÇ Þ¿ÛË è³ßÇï ø³åå³ÝÇ,  ÞÇÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñá·»õáñ å»ï Þ¿ÛË ø³å³É³Ý, ÚáÛÝ Î³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óõáÛ å»ï ȳÑѳ٠ä³ïñdzñù, ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë, ïÇõñ½ÇÝ»ñáõ Ñá·»õáñ å»ï Þ¿ÛË Ü³ÛÇÙ: ´áÉáñÝ ³É Áݹ·Í»óÇÝ ùñÇëïáÝ»³Û-Çëɳ٠ÙdzëݳϳÝáõÃÇõÝÁ å³Ñ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ:

 

²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ãáñë Ï¿ï»ñáõ.-

 

²)  Èǵ³Ý³ÝÁ ½³Ý³½³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ »ñÏÇñ ¿: ²Ûë ÷áùñ »ñÏÇÝ Ù¿ç 17 ùñÇëïáÝ»³Û áõ Çëɳ٠ѳٳÛÝùÝ»ñ Ùdzëݳµ³ñ Ïÿ³åñÇݪ ÝáÛÝ ÑáÕÇÝ íñ³Û áõ ÝáÛÝ »ñÏÝùÇÝ ï³Ï: ØÇ³ëݳϳÝáõÃÇõÝÁ ³Ù»Ýûñ»³Û ѳóÇ áõ çáõñÇ ÝÙ³Ý Ï»Ýë³Ï³Ý ¿ Ù»½Ç ѳٳñ. ë³Ï³ÛÝ, Ù»Ýù ï³ñµ»ñ »Ýù: ØÇ³ëݳϳÝáõÃÇõÝ ãÇ Ý߳ݳϻñ ÙÇõ³Ó»õáõÃÇõÝ. Ù»ñ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ å¿ïù ¿ Û³ñ·»Ýù, ë³Ï³ÛÝ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ å¿ïù ã¿ Ù»½ ³Ýç³ï»Ý, Çñ³ñÙ¿ Ñ»é³óÝ»Ý: Ø»ñ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³Ñ»Éáí ѳݹ»ñÓ å¿ïù ¿ Ù»ñ ÙdzëݳϳÝáõÃÇõÝÁ ³ñï³Û³Ûï»Ýù: Ðá°ë ¿ Èǵ³Ý³ÝÇ Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÁ, áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ýáñ å³ï·³ÙÁ áõÕÕáõ³Í Ù»ñ ßñç³å³ïÇÝ:

 

´) Èǵ³Ý³ÝÁ ÙdzÛÝ ³Ûë ÷áùñ Ñáճ߻ñïÁ ã¿: âÙáéݳÝù áñ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ѳٳÛÝù Çñ ë÷ÇõéùÁ áõÝÇ: γ±Û ³Ûë ³ß˳ñÑÇÝ íñ³Û »ñÏÇñ ÙÁ áõñ Èǵ³Ý³Ý»³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñ ãϳÝ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ áñ Èǵ³Ý³Ý»³Ý ë÷ÇõéùÁ ·áñÍݳå¿ë ³ñï³Û³Ûï¿ Çñ ϳåáõ³ÍáõÃÇõÝÁ Èǵ³Ý³ÝÇÝ Ýϳïٳٵ. ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿. áñ Ù»Ýù ÙݳÛáõÝ Ï³ÙáõñçÝ»ñ ѳëï³ï»Ýù Èǵ³Ý³ÝÇ áõ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ ÙÇç»õ: Èǵ³Ý³Ý»³Ý ë÷ÇõéùÁ Ù»½Ç ѳٳñ ѽûñáõû³Ý ³ÕµÇõñ ¿ ³Ù¿Ý ÇÙ³ëïáí: ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Èǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñÁ ¹»ëå³ÝÝ»ñÝ »Ý Èǵ³Ý³ÝÇ:

 

¶) ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÁ Ïÿ»é³Û. µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ßñç³Ý¿Ý Ý»ñë ëï»ÕÍáõ³Í ϳóáõÃÇõÝÁ Çñ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁ áõÝÇ »õ Ûëï³Ï Ýå³ï³ÏÝ»ñ ÏÁ Ñ»ï³åݹ¿: Èǵ³Ý³ÝÁ ·»ñ³·áÛÝ ×Ç· å¿ïù ¿ ϳï³ñ¿ Ñ»éáõ ÙݳÉáõ ëï»ÕÍáõ³Í ϳóáõû³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ¿Ý: ºõ ³õ»ÉÇݪ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇÝ ùñÇëïáÝ»³Û-ÇëɳÙ, ëÇõÝÝÇ-ßÇÇà »ñ»õ³Ý »ÏáÕ ½·³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ áõ ÝáÛÝÇëÏ µéݳñ³ñùÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý ÅËï³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É ³ÙµáÕç ßñç³ÝÇÝ íñ³Û: Ø»Ýù å¿ïù ¿ Ý³Ë ß»ßï»Ýù ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ ùñÇëïáÝ»³Û-Çëɳ٠ѳٳϻóáõû³Ý, áñ ¹³ñ»ñáõ Ù¿ç ³ñÙ³ï³ó³Í ¿: ºñÏñáñ¹, Ù»Ýù å¿ïù ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ß»ßï»Ýù µáÉáñ ѳٳÛùÝ»ñáõ ѳٳѳõ³ë³ñ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ, áñå¿ë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ÝáÛÝ »ñÏñÇÝ Ù¿ç ³åñáÕ:

 

¸) ²ÙÇëÝ»ñ¿ Ç í»ñ Èǵ³Ý³ÝÁ ϳé³í³ñáõÃÇõÝ ãáõÝÇ. ï³ñûñ»ÇݳÏ, µ³Ûó Çñ³õ: ÆÝã ³É ÁÉÉ³Ý ³Ýáñ å³ï׳éÝ»ñÁ, ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »ñ»õáÛà ÙÁÝ ¿ ë³: ì»ñçÇÝ Ñ³ßáõáí Ñáë Ýëï³Í Ñá·»õáñ å»ï»ñÁ ѳٳÛÝù áõ ÅáÕáíáõñ¹ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý. ³ÝáÝó Ùï³Ñá·áõû³Ý áõ Áݹí½áõÙÇÝ Ã³ñ·Ù³ÝÝ»ñÝ »Ýù ³Ûëï»Õ: Èǵ³Ý³ÝÁ ãÇ Ïñݳñ ³Ûë Ó»õáí ß³ñáõݳϻÉ. ³Ûë ϳóáõÃÇõÝÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ åÇïÇ Û³é³ç³óÝ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ù³Ûù³ÛáõÙ, »ñÇï³ë³ñ¹ áõÅ»ñáõ ³ñï³·³ÕÃ, áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝáñáßáõÃÇõÝ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ»ï»õ³µ³ñ, áñ ϳñ»ÉÇ ÷áõÃáí ϳé³í³ñáõÃÇõÝ ÙÁ ϳ½ÙáõÇ:

 

¸éÝ÷³Ï ÅáÕáíÁ ß³ñáõݳϻó Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ »õ ³å³ ϳñ¹³óáõ»ó³õ ÅáÕáíÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÇõÝÁ.-

 

гÕáñ¹³·ñáõû³Ý Ù¿ç Áݹ·Íáõ»ó³õ Éǵ³Ý³Ý»³Ý Ý»ñùÇÝ »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Éǵ³Ý³Ý»³Ý Ý»ñùÇÝ »ñÏ÷»ÕÏáõÙÇÝ í»ñç ï³Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ:

 

гÕáñ¹³·ñáõû³Ý Ù¿ç Ñá·»õáñ å»ï»ñÁ Ïáã áõÕÕ»óÇÝ Éǵ³Ý³Ý»³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõÝ ³ÝÙÇç³å¿ë ϳ½Ù»Éáõ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ` ÑÇÙÝáõ»Éáí ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ· áõ ϳÝáÝÇÝ íñ³Û:

 

§ä¿ïù ¿ Û³ÝÓݳéáõ ÙÝ³É »ñÏËûëáõû³Ý Ùß³ÏáÛÃÇÝ, áñáõÝ ÍÇñÇÝ Ù¿ç ÏÁ Û³ñ·áõÇÝ µáÉáñÇÝ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ, áñù³Ý ³É Çñ³ñÙ¿ ï³ñµ»ñ ÁÉÉ³Ý ³ÝáÝù, ÇÝãå¿ë ݳ»õ å¿ïù ¿ ϳéã³Í ÙÝ³É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ` ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ áñ»õ¿ ѳñó: ÆëÏ ³å³Ñáí³Ï³Ý ³éáõÙáí å¿ïù ¿ ϳéã³Í ÙÝ³É µ³Ý³ÏÇÝ »õ ³å³Ñáíáõû³Ý áõÅ»ñáõÝ` å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ³å³Ñáí³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÇõÝÁ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÇõÝÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ ³Ñ³µ»Ïãáõû³Ý ¹¿Ù¦, Ýßáõ»ó³õ ѳÕáñ¹³·ñáõû³Ý Ù¿ç:

 

Ðá·»õáñ í»Ñ³ÅáÕáí¿Ý µË³Í ѳÕáñ¹³·ñáõû³Ý Ù¿ç Áݹ·Íáõ»ó³õ ݳ»õ Èǵ³Ý³ÝÇ ³½³ïáõû³Ý, ³ÝϳËáõû³Ý »õ ·»ñÇß˳Ýáõû³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ` ß»ßï»Éáí Éǵ³Ý³Ý»³Ý å»ïáõû³Ý Çñ³õáõÝùÁ` ³½³ï³·ñ»Éáõ Æëñ³Û¿ÉÇ ÏáÕÙ¿ µéݳ·ñ³õáõ³Í Éǵ³Ý³Ý»³Ý ÑáÕ»ñÁ:

 

Ðá·»õáñ å»ï»ñÁ ѳëï³ï»óÇÝ Ý³»õ ³ñ³µ»õÇëñ³Û¿É»³Ý ﳷݳåÇÝ ÉáõÍÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ` Ýϳï»É ï³Éáí, áñ ³Û¹ ﳷݳåÇÝ ÉáõÍáõÙÝ ¿, áñ Ïÿ»ñ³ß˳õáñ¿ ßñç³ÝÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝÝ áõ ³å³Ñáí³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÇõÝÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³Û¹ ﳷݳåÇÝ ÉáõÍÙ³Ý ßñç³·ÇÍÇÝ Ù¿ç ¿, áñ Ïÿ³½³ï³·ñáõÇÝ µéݳ·ñ³õ»³É ³ñ³µ³Ï³Ý µáÉáñ ÑáÕ»ñÁ:

 

ì»Ñ³ÅáÕáíÇÝ ³õ³ñïÇÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáõÝ Ç å³ïÇõ ׳ßÏ»ñáÛà ÙÁ ë³ñùáõ»ó³õ äù»ñù¿Ç Ù¿ç:

 

 

 

 

 

 

 

 

ܲðºÎ ²ðø. ²Èº¾Ø¾¼º²Ü ÎÀ êî²Ü²Ú

¸àÎî. ²ü ØÆÜÆêÂðÆÆ ìβڲβÜÀ

His Eminence Archbishop Nareg Alemezian, Director of Ecumenical Relations receiving the Dr. of Ministry Degree, Monday, 9 May 2011, Christ Church Cathedral, Vancouver, Canada

05/09/2011 

 

ºñÏáõß³µÃÇ, 9 سÛÇë 2011, ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ²ñù. ²É»¿Ù¿½»³Ý ì³Ý·áõíÁñÇ Ù¿ç (ø³Ý³ï³), äñÇÃÇß ¶áÉáÙådzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³ëïáõ³Í³µ³Ýáõû³Ý µ³Å³ÝÙáõÝù¿Ý ëï³ó³õ ¸áÏï. ³ý ØÇÝÇëÃñÇÇ íϳ۳ϳÝÁ: 2005 Ãáõ³Ï³Ý¿Ý Ç í»ñ ܳñ»Ï êñµ³½³Ý Ïÿ³ß˳ï¿ñ Çñ ³õ³ñï³×³éÇÝ íñ³Û, áñ ÏÁ Ïñ¿ §Îáõë³ÏñûÝ ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÇõÝÁ 21ñ¹ ¹³ñáõ Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý àõõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óõáÛ Ù¿çª Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ØÇ³µ³Ýáõû³Ý ÷áñÓ³éáõû³Ý Áݹٿç¿Ý¦ Ëáñ³·ÇñÁ:

 

àõñµ³Ã, 29 ²åñÇÉÇÝ, êñµ³½³ÝÁ Û³çáÕáõû³Ùµ ϳï³ñ»ó Çñ ³õ³ñï³×³éÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ³ñųݳó³õ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ùÝÝÇã Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇÝ: Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë áõñ³Ëáõû³Ùµ áÕçáõÝ»Éáí êñµ³½³ÝÇÝ Û³çáÕáõÃÇõÝÁ, Áë³õ ÿª §³ÛëåÇëáí Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ØÇ³µ³ÝáõÃÇõÝÁ Ïáõ ·³Û ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ѳëï³ï»Éáõª ÿ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áÛÝ áõëÙ³Ý Û³ïáõÏ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ ÏÿÁÝͳۿ¦: Ú³ÛïÝ»Ýù, áñ ²ÝÃÇÉdzëÇ ØÇ³µ³Ýáõû³Ý ³ÛÉ ³Ý¹³ÙÝ»ñ »õë ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý áõëáõÙÁ:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÖÆÜÆÞº²Ü ´²ðºêÆð²Î²Ü β¼Ø²Îºäàôº²Ü îÜúð¾Üàôº²Ü ²ÚòºÈàôÂÆôÜÀ ²ÜÂÆÈÆ²ê

 

ºñÏáõß³µÃÇ, 21 سñï 2011, Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý سÛñ³í³Ýù ³Ûó»É»óÇÝ ÖÇÝÇß»³Ý ´³ñ»ëÇñ³Ï³Ý γ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ¿ÝáõÑÇ îÇÏ. ¾Éǽ³ ØÇݳ뻳Ý, û·Ý³Ï³Ý ïÝûñ¿Ý äñÝ. î³Ï àõ¿Éß, ѳٳϳñ·áÕ ïÝûñ¿Ý äñÝ. ²Ù׳ï ä³åɳáõÇ »õ Èǵ³Ý³ÝÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ ïÝûñ¿ÝáõÑÇ îÇÏ. 껹³ ö³Ùåáõù»³Ý£

           

²ÝÃÇÉdzëÇ Ù¿ç, ÑÇõñ»ñÁ ÁݹáõÝ»ó ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ í³ñÇã ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ²ñù. ²É»¿Ù¿½»³Ý, áñ Û³ÝáõÝ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ ³ÝáÝó µ³ñÇ ·³Éáõëï Ù³Õûɿ »ïù, Ý»ñϳ۳óáõó Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý µ³½Ù³Í³É ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ, Û³ïϳå¿ë ͳÝñ³Ý³Éáí ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Í³é³Ûáõû³Ý µÝ³·³õ³éÇÝ íñ³Û£ ²Ý Áë³õ, áñ Ù»ñ êáõñµ ²ÃáéÇÝ Ñ³Ù³ñ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÙÝ³Û ³é³çݳѻñê ÇÝãå¿ë ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ÙÇßï ÏÁ ÛÇß»óÝ¿ Çñ Ëûëùáí ÿ ·áñÍáí:

           

Ú³ÛïÝ»Ýù, áñ ²½áõÝÇ¿Ç ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÁ, ÂéãÝáó ´áÛÝÁ, ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ïáõÝ»ñáõ ѳٳÉÇñÁ, Í»ñ³ÝáóÁ »õ ³ÛÉ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Í³é³Ûáõû³Ý Ï»¹ñáÝÝ»ñ, ϳéáÛóÝ»ñ áõ Íñ³·ÇñÝ»ñ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Í³é³Ûáõû³Ý ßûß³÷»ÉÇ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý:

 

 

 

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ ²êÆàÚ øðÆêîàܺ²Ú ºÎºÔºòÆÜºðàô вزÄàÔàìÆ ÀܸвÜàôð Ú²ÜÒܲÄàÔàìÆÜ

03/10/2011 

 

6-10 سñï 2011, ²ëÇáÛ øñÇëïáÝ»³Û ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÀݹѳÝáõñ Ú³ÝÓݳÅáÕáíÁ Çñ ÅáÕáíÁ ·áõÙ³ñ»ó ¼³Ý·Ù³ÛÇ Ù¿ç (³ÛÉ¿Ýï)£ ÄáÕáíÇÝ Çñ ·áñÍûÝ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ³õ »Ññ³ÝÇ Ð³Ûáó ²é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. ê»åáõÑ ²ñù. ê³ñ·Ç뻳ÝÁ, áñ Ý»ñϳݻñáõÝ ÷á˳Ýó»ó Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ áÕçáÛÝÝ»ñÝ áõ Û³çáÕáõû³Ý µ³ñ»Ù³ÕÃáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ³å³ Ý»ñϳ۳óáõó Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ áõ Çñ³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝùÁ£

           

ÄáÕáíÇÝ Ý»ñϳ۳óáõ»ó³Ý гõ³ïù, ²é³ù»ÉáõÃÇõÝ »õ ØÇáõÃÇõÝ »õ ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý γ½Ù³õáñáõÙ ØÇ³õáñÝ»ñáõÝ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ½»ÏáÛóÝ»ñÁ£ ÀݹѳÝáõñ Ú³ÝÓݳÅáÕáíÁ ݳ»õ ùÝݳñÏ»ó í³ñã³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ØÇ³õáñÝ»ñáõ ³é³õ»É ³ßËáõųóÙ³Ý ûñ³Ï³ñ·»ñÁ£

           

ÄáÕáí³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ ³éÁÝûñ, ê»åáõÑ êñµ³½³Ý ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³õ ²ëÇáÛ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳÅáÕáíÇ ÀݹѳÝáõñ ø³ñïáõÕ³ñ ì»ñ. ¸áÏï. лÝñǿà Ðáõóå³Ã È»å³Ý·Ç Ñ»ï£

           

Ú³ÛïÝ»Ýù, ÿ ²ëÇáÛ øñÇëïáÝ»³Û ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳÅáÕáíÇÝ Ïÿ³Ý¹³Ù³ÏóÇÝ ²ëÇáÛ 22 »ñÏÇñÝ»ñáõ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÁ£ гٳÅáÕáíÁ ϳ½Ùáõ³Í ¿ 1957ÇÝ »õ »ñ³Ëï³ñÅ³Ý ·áñÍ ÏÁ ϳï³ñ¿ ²ëÇáÛ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ë»ñï³óÙ³Ý »õ ѳٳï»Õ ·áñͳÏóáõû³Ý µÝ³·³õ³éÇÝ Ù¿ç£ 2010Ç ²åñÇÉÇÝ, ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ç³Ýù»ñáõÝ ßÝáñÑÇõ, Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ гٳÅáÕáíÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ó³õ Æñ³ÝÇ Çñ »ñ»ù ûٻñáõÝ ÙÇçáó³õ£

           

 

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ

²êÆàÚ ºÎºÔºòÆÜºðàô §Ð²ô²îø ø²ðà¼âàôÂÆôÜ ºô ØÆàôÂÆôܦ

ØÆ²ôàðÆ ÄàÔàìÆÜ

02/12/2011  

 

²ëÇáÛ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý гٳÅáÕáíÇ §Ð³õ³ïù, ø³ñá½ãáõÃÇõÝ »õ ØÇáõÃÇõݦ ØÇ³õáñÇ ÅáÕáíÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ö»ïñáõ³ñ 10-12 ³ÛÉ¿ÝïÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ä³ÝùáùÇ Ù¿ç:

           

êáÛÝ ÅáÕáíÇÝ ÏÁ Ù³ëݳÏó¿ÇÝ ³ëÇ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ¿Ý ½³Ý³½³Ý »ñÏÇñÝ»ñ: Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ñ úñ¹. ²Ý³ß¿ ´»·Çç³Ý»³ÝÁ ǵñ»õ ÙݳÛáõÝ ³Ý¹³Ù ëáÛÝ ØÇ³õáñÇÝ:

           

ÄáÕáí³Ï³Ý ÝÇëï»ñÁ ÏÁ ëÏë¿ÇÝ µ³óÙ³Ý ³ÕûÃùáí, å³ßï³ÙáõÝùáí áõ ËáñÑñ¹³Íáõû³Ùµ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ²ëïáõ³Í³ßÝã³Ï³Ý ë»ñïáÕáõû³Ùµ áõ Ù»Ïݳµ³Ýáõû³Ùµ:

           

гٳ·áõÙ³ñÇ ÁÝóóùÇÝ, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ¿Ý¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ ½»ÏáõóáõÙ Ý»ñϳ۳óáõó Çñ »ñÏñÇÝ Çõñ³Û³ïáõÏ Ñ³ñó»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, »õ Çñ »Ï»Õ»óõáÛ Ùûï»óáõÙÁª ³Û¹ ѳñó»ñáõ ÉáõÍÙ³Ý ·Íáí:

           

سëݳÏÇóÝ»ñÁ ݳ»õ ùÝݳñÏ»óÇÝ §Ð³õ³ïù, ø³ñá½ãáõÃÇõÝ »õ ØÇáõÃÇõݦ ØÇ³õáñÇÝ 2011-2015 ï³ñÇÝ»ñáõ ѳٳñ ³é³ç³ñÏáõ³Í åÇõï×¿Ý »õ ³é³ç³¹ñáõ³Í Íñ³·ÇñÝ»ñÁ:

           

ÄáÕáí³Ï³Ý ÝÇëï»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ³ñͳñÍáõ»ó³õ ݳ»õ ²ëÇáÛ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíÇ ³ÏÝϳÉÇùÁª ³Ý¹³Ù »Ï»Õ»óÇÝ»ñ¿Ý: Ú³ÛïÝ»Ýù, áñ ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ³Ù÷á÷ ͳÝûÃáõÃÇõÝ ïñáõ»ó³õ Æñ³Ý³Ñ³Ûáõû³Ý, Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ áõ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ù³ëÇÝ:

 

 

 

 

 

 

 

             

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ

²êÆàÚ ºÎºÔºòÆÜºðàô ØÆæ-ºÎºÔºò²Î²Ü β¼Ø²ôàðزÜ

ØÆ²ôàðÆ ÄàÔàìÆÜ

02/12/2011 

 

2010 Ãáõ³Ï³ÝÇ ²åñÇÉ ³ÙëáõÝ Æñ³ÝÇ Ð³Ûáó áõÕÕ³÷³é ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ó³õ ²ëÇáÛ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÊáñÑáõñ¹ÇÝ (Christian Conference of Asia - CCA):

           

²õ»ÉÇ ù³Ý 53 ï³ñáõ³Û ³Ýó»³É áõÝ»óáÕ ³ëÇ³Ï³Ý ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ³Ý¹³Ù »Ý ²ëÇ³Û¿Ý 21 ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñáõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ: Æñ³ÝÇ Ð³Ûáó ²é³ù»É³Ï³Ý áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ Çµñ»õ Ýáñ³Ùáõï ³Ý¹³Ù Ù³ëݳÏó»ó³õ »ñ»ù Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáí: Ú³ÛïÝ»Ýù, áñ Æñ³ÝÇ »ñ»ù ûٻñÁ áñå¿ë Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ í³Û»ÉáÕ Ã»Ù»ñ, Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ç³Ýù»ñáí ³Ý¹³Ù³Ïó»ó³Ý CCA-ÇÝ:

           

»Ññ³ÝÇ Ð³Ûáó ûÙÇ ²é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. ê»åáõÑ ê. ²ñù. ê³ñ·Ç뻳ÝÁ CCA-Ç ÁݹѳÝáõñ Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÙݳÛáõÝ ³Ý¹³Ù ¿: Â»Ù¿Ý »ñÏáõ ³ÝÓ»ñª ²Ý³ß¿ ´»·Çç³Ý»³ÝÁ, ¥Ñ³õ³ïù, ³é³ù»ÉáõÃÇõÝ »õ ÙÇáõÃÇõݤ FMU ØÇ³õáñÇ »õ ²ñ³½ Êáõ¹³µ³Ëß»³ÝÁ ¥ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳ½Ù³õáñÙ³Ý, ë»é³ÛÇÝ ³ñ¹³ñáõû³Ý »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ½ûñ»Õ³óٳݤ EGY ØÇ³õáñÇ ÙݳÛáõÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý:

           

2011 Ãáõ³Ï³ÝÇ ö»ïñáõ³ñ 9-12 Ðݹϳëï³ÝÇ ÜÇõ î»ÉÑÇ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ϳ۳ó³õ EGY ÙdzõáñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ²Ûë ÅáÕáíÇÝ Æñ³ÝÇ Ð³Ûáó »Ï»Õ»óÇÝ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ñ EGY-Ç ÙݳÛáõÝ ³Ý¹³Ù ²ñ³½ Êáõ¹³µ³Ëß»³ÝÁ:

           

âáñë ûñ»ñáõ íñ³Û Ó·áõ³Í ³Ûë ÅáÕáíÁ Çñ ï»ë³ÏÇÝ Ù¿ç Çõñ³Û³ïáõÏ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ Éñçûñ¿Ý ½µ³Õ»ó³õ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ù»Éáõû³Ùµ »õ ³Ûë ³éÇÃáí »Õ³Ý Éáõñç ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝ »õ ϳñÍÇùÝ»ñáõ ÷á˳ݳÏáõÙ:

           

²Ûë áõÕÕáõû³Ùµ ³éÇà ïñáõ»ó³õ Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ù³ëݳÏóáÕÇ, áñå¿ë½Ç Ý»ñϳ۳óÝ¿ Çñ »ñÏÇñÁ, »Ï»Õ»óÇÝ »õ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÁ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÏÇé³ñáõ³Í »Éù»ñÁ:

           

²ñ³½ Êáõ¹³µ³Ëß»³ÝÁ ë³ÑÇÏÝ»ñáõ ÙÇçáóáí Ý»ñϳ۳óáõó Çñ ï»Õ»Ï³·ñ³Ï³Ý ½»ÏáÛóÁª Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ Ù³ëÇÝ, áñ µ³õ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»ó Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñáõÝ Ùûï:

 

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü ܺðβڲòàôòÆâܺðàôÜ Ð²Ü¸ÆäàôØÀ ºÎºÔºòÆÜºðàô вزÞʲðÐ²ÚÆÜ ÊàðÐàôð¸Æ ÀܸвÜàôð ø²ðîàôÔ²ðÆÜ кî

 

02/21/2011 

 

21 ö»ïñáõ³ñ 2011, ÄÁÝ»õÇ Ù¿ç, Û³ÝáõÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç λ¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ²ñù. ²É»¿Ù¿½»³Ý »õ ¸áÏï. Üáñ³ ä³Ûñ³·ï³ñ»³Ý-¶³å³·»³Ý ѳݹÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³Ý ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç ÀݹÑ. ø³ñïáõÕ³ñ ¸áÏï. Âí¿Ûà úɳí üÇùë¿Ç Ñ»ï »õ ³Ýáñ ÷á˳Ýó»óÇÝ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇ áÕçáÛÝÝ»ñÝ áõ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ·Íáí áõÝ»ó³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ áõ ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ²ÝáÝù ݳ»õ Áݹ·Í»óÇÝ, ÿ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Á å¿ïù ¿ ³é³õ»É áõß³¹ñáõÃÇõÝ ÁÝͳۿ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉÇùÇ Ù¿ç ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý Ý»ñϳÛáõû³Ý »õ íϳÛáõû³Ý áõ ³Ûë áõÕÕáõû³Ùµ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ ϳï³ñ»óÇÝ£

 

18-19 ö»ïñáõ³ñ, ÄÁÝ»õÇ Çñ Ï»¹ñáݳï»ÕÇÇÝ Ù¿ç, ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Á ß³ñáõݳϻó ·áõÙ³ñ»É λ¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ÅáÕáíÇÝ ÝÇëï»ñÁ, áñáÝó Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ·áñÍûÝ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ µ»ñÇÝ:

 

øÝݳñϻɿ »ïù 2013ÇÝ øáñdzÛÇ Ù¿ç ·áõÙ³ñáõ»ÉÇù гٳÅáÕáíÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ áõ 2011ÇÝ Ö³Ù¿Û·³ÛÇ Ù¿ç ·áõÙ³ñáõ»ÉÇù ʳճÕáõû³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ Ð³õ³ùÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý ÷áõÉ»ñÁ, ÅáÕáíÁ Ó»éݳñÏ»ó Çñ Û³ÝÓݳËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ£ ²Ûë µÝ³·³õ³é¿Ý Ý»ñë, ܳñ»Ï êñµ³½³Ý í³ñ»ó ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ³ï»Ý³å»ïáõÃÇõÝÁ, Üáñ³ ä³Ûñ³·ï³ñ»³Ý-¶³å³·»³Ý Ù³ëݳÏó»ó³õ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ð³ñó»ñáõ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇÝ »õ ʳճÕáõû³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ Ð³õ³ùÇ ä³ï·³ÙÇ ÊÙµ³·ñÙ³Ý Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÝ »õ 껹³ ÊïÁß»³Ý ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ð³ñó»ñáõ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ£

 

 21-22 ö»ïñáõ³ñ, Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñáõ ½»ÏáÛóÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõÙáí »õ ѳõ³ù³Ï³Ý ³ÕûÃùáí ³õ³ñï»ó³õ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç λ¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ÅáÕáíÁ£   

 

 

 

 

 

Ð²Ú ºÎºÔºòÆÜ ÎÀ زêܲÎòÆ ºÎºÔºòÆÜºðàô вزÞʲðÐ²ÚÆÜ ÊàðÐàôð¸Æ Îº¸ðàÜ²Î²Ü ì²ðâàôº²Ü ÄàÔàìÆÜ

WCC Central Committee meeting in Geneva

02/16/2011

 

16 ö»ïñáõ³ñ 2011, ÄÁÝ»õÇ Çñ Ï»¹ñáݳï»ÕÇÇÝ Ù¿ç, ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Á ëÏë³õ ·áõÙ³ñ»É Çñ λ¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ÅáÕáíÁ:

 

êáÛÝ ÅáÕáíÇÝ, Û³ÝáõÝ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ, ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëáõÃ»Ý¿Ý Ù³ëݳÏó»ó³Ý ¶»ñß. î. ìÇ·¿Ý ²ñù. ²Ûù³½»³Ý »õ ºñ¿óÏÇÝ öáɳ î»õ»×»³Ý áõ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõûݿݪ ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ²ñù. ²É»¿Ù¿½»³Ý »õ ¸áÏï. Üáñ³ ä³Ûñ³·ï³ñ»³Ý-¶³å³·»³Ý:

 

²é³çÇÝ ûñÁ, µ³óÙ³Ý Ñ³õ³ù³Ï³Ý ³ÕûÃù¿»Ý »ïù, ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ Éë»óÇÝ ²ï»Ý³å»ï ¸áÏï. àõáÉÃÁñ úÉÃÙ³ÝÇ »õ ÀݹÑ. ø³ñïáõÕ³ñ ¸áÏï. Âí¿Ûà úɳí üÇùë¿Ç ½»ÏáÛóÝ»ñÁ áõ ϳï³ñ»óÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ£

 

17 ö»ïñáõ³ñÇ ³é³õûï»³Ý ÝÇëïÇÝ, ܳñ»Ï êñµ³½³Ý Ëûëù ³éÝ»Éáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ §öá÷áËáõáÕ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý Æñ³íÇ׳ÏÁ¦ ÝÇõÃÇÝ »õ Áݹ·Í»ó ·³ÕóϳÝáõû³Ý, ѳٳß˳ñѳÛݳóÙ³Ý, ³ß˳ñѳϳݳóÙ³Ý, ³é³ù»Éáõû³Ý »õ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ áõÝ»ó³Í ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ íϳÛáõû³Ý íñ³Û£

 

Ú³ÛïÝ»Ýù, ÿ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÊáñÑáõñ¹ÇÝ ÏáÕÙ¿ ÅáÕáíÇÝ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇ îÇÏ. 껹³ ÊïÁß»³Ý »õ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ð³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý àõë³ÝáÕÝ»ñáõ ØÇáõû³Ý ÏáÕÙ¿ª è³½ÙÇÏ ØÇù³Û¿É»³Ý£

 

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü

زêܲÎòàôÂÆôÜÀ غîðàäàÈÆî ÖàðÖ ê²ÈÆä²ÚÆ

ºäÆêÎàäàê²Î²Ü Òºèܲ¸ðàôº²Ü 30²Øº²ÎÆÜ

02/08/2011 

 

Ú³ÝáõÝ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ, ºñ»ùß³µÃÇ, 8 ö»ïñáõ³ñ 2011Ç ·Çß»ñÁ, ²ëáñÇ àõÕÕ³÷³éÝ»ñáõ È»éݳÉǵ³Ý³ÝÇ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ²ñù. ²É»¿Ù¿½»³Ý »õ Ðá·ß. î. Ø»ëñáå ìñ¹. ê³ñ·Çë»³Ý Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ²ëáñÇ àõÕÕ³÷³éÝ»ñáõ È»éݳÉǵ³Ý³ÝÇ ²é³çÝáñ¹ Ø»ïñáåáÉÇï Öáñ× ê³ÉÇå³ÛÇ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõû³Ý 30³Ù»³ÏÇ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ѳݹÇëáõû³Ý£

 

²Ûë ³éÃÇõ, ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ûñÑÝáõû³Ý »õ ßÝáñѳõáñáõû³Ý ·Çñ ÙÁ ÛÕ³Í ¿ñ, áñáõÝ Ù¿ç ϰÁݹ·Í¿ñ ٻͳñ»³ÉÇÝ Ñáíáõ³Ï³Ý, í³ñã³Ï³Ý, ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ ÙÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ³Ýáñ ÏÁ Ù³Õÿñ ³ëïáõ³Í³Ñ³×áÛ ëå³ë³õáñáõû³Ý ß³ñáõݳÏÙ³Ý ³é³õ»É Ïáñáí£

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ ÎðúÜÆ ØÆ²òº²È ¸²ê²¶Æðøºðàô Ú²ÜÒܲÊàôØ´Æ ÄàÔàìÆÜ

 

02/01/2011 

 

ºñ»ùß³µÃÇ, 1 ö»ïñáõ³ñ 2011, سñáÝÇÝ»ñáõ ä¿ÛñáõÃÇ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ  ÏñûÝ³Ï³Ý ¹³ë³·Çñù»ñáõ å³ïñ³ëïáõû³Ý ѳٳï»Õ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ÅáÕáíÁ, áñáõÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÏáÕùÇÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý سñáÝÇ, ÚáÛÝ àõÕÕ³÷³é, ÚáÛÝ Î³ÃáÉÇÏ, ´áÕáù³Ï³Ý »õ ȳïÇÝ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ£ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ ïÝûñÇÝáõû³Ùµ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»ó³õ Ðá·ß. î. سëÇë ìñ¹. ¼ûåáõ»³Ý£

 

Ú³ÛïÝ»Ýù ÿ ³Ûë Û³ÝÓݳËáõÙÁ  Ï³½Ùáõ³Í ¿ 1996-ÇÝ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ùñÇëïáÝ»³Û Ðá·»õáñ ä»ï»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ »õ ó³ñ¹ ÉáÛë ÁÝÍ³Û³Í ³ñ³µ»ñ¿Ý »õ ýñ³Ýë»ñ¿Ý É»½áõÝ»ñáí Èǵ³Ý³ÝǠݳ˳Ïñóñ³ÝÇ »õ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ùûï»óáõÙáí »õ ¿ùÇõÙ¿ÝÇù á·Çáí å³ïñ³ëïáõ³Í å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ ÏñûÝÇ ¹³ë³·Çñù»ñ£

 

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü ܺðβڲòàôòÆâܺðàôÜ Ð²Ü¸ÆäàôØÀ øðÆêîàܾ²Î²Ü ØÆàôº²Ü ´²Ä²ÜØàôÜøÆ Üàð ܲʲ¶²ÐÆÜ кî ì²îÆÎ²ÜÆ Ø¾æ

01/27/2011 

 

27 ÚáõÝáõ³ñÇÝ, ì³ïÇϳÝÇ Ù¿ç, Ø»ÍÇ  î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ÐéáÙ¿³Ï³Ý γÃáÉÇÏ ºÏ»Õ»óõáÛ »õ ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ý ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ¶»ñß© î. úß³Ï³Ý ²ñù© âûÉáÛ»³Ý (²é³çÝáñ¹ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ²ñ»õ»É»³Ý »ÙÇÝ) »õ ¶»ñß© î© Ü³ñ»Ï ²ñù© ²É»¿Ù¿½»³Ý (ì³ñÇã ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ), ѳݹÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³Ý ÐéáÙ¿³Ï³Ý γÃáÉÇÏ ºÏ»Õ»óõáÛ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ´³Å³ÝÙáõÝùÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ü³Ë³·³Ñ γñïÇÝ³É ¶áõñà ¶áËÇ Ñ»ï£

           

êñµ³½³ÝÝ»ñÁ γñïÇݳÉÇÝ ÷á˳Ýó»óÇÝ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ ßÝáñѳõáñáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ³Ûë ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ý »õ ÁݹѳÝñ³å¿ë ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÇÝ ³éÝãáõû³Ùµ áõÝ»ó³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ áõ ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ£

           

гݹÇåáõÙÁ ݳ»õ ³éÇà »Õ³õ áñ γñïÇݳÉÁ ³õ»ÉÇ Ùûï¿Ý ͳÝûÃ³Ý³Û Ù»ñ ê. ²ÃáéÇÝ ³é³ù»Éáõû³Ý »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»Éù¿Ý Ý»ñë ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ íϳÛáõû³Ý áõ Ý»ñϳÛÇë ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñáõÝ£

           

Ú³ÛïÝ»Ýù, ÿ ÐéáÙÇ Ù¿ç ·ïÝáõ³Í ûñ»ñáõÝ, ܳñ»Ï êñµ³½³Ý ݳ»õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³õ ÐéáÙ¿³Ï³Ý γÃáÉÇÏ ºÏ»Õ»óõáÛ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ´³Å³ÝÙáõÝùÇ Ý³ËÏÇÝ Ü³Ë³·³Ñ γñïÇÝ³É àõÁÉÃÁñ ¶³ëå³ñÇÝ »õ ºåÇëÏáåáëÝ»ñáõ γåÇ Ü³Ë³·³Ñ γñïÇÝ³É Ø³ñù àõÉ¿ÃÇ Ñ»ï áõ ³ÝáÝó ÷á˳Ýó»ó ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ áÕçáÛÝÝ»ñÁ£

           

êñµ³½³ÝÁ ݳ»õ ѳñó³½ñáÛóÝ»ñ áõÝ»ó³õ è³ïÇû ì³ïÇϳÝÇ »õ §Â»É¿ ö³ã¿¦ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ Ï³Û³ÝÇÝ Ñ»ï£

 

           

 

 

 

 

 

 

Ð²Ú ºÎºÔºòôàÚ Ø²êܲÎòàôÂÆôÜÀ ÐèàØ¾²Î²Ü βÂàÈÆÎ ºÎºÔºòôàÚ ºô ²ðºôºÈº²Ü àôÔÔ²ö²è ºÎºÔºòÆÜºðàô ²êîàô²Ì²´²Ü²Î²Ü ºðÎÊúêàôº²Ü ÄàÔàìÆÜ

The eighth Oriental Orthodox and Roman Catholic Theological Dialogue, 24-29 January 2011, Vatican  The eighth Oriental Orthodox and Roman Catholic Theological Dialogue, 24-29 January 2011, Vatican

01/29/2011 

 

24-29 ÚáõÝáõ³ñ 2011ÇÝ, ì³ïÇϳÝÇ Ù¿ç, ·áõÙ³ñáõ»ó³õ ÐéáÙ¿³Ï³Ý γÃáÉÇÏ ºÏ»Õ»óõáÛ »õ ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ¥àã-ù³ÕÏ»¹áݳϳݤ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ý áõûñáñ¹ ÅáÕáíÁ£

           

Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ Çñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý »ñÏáõ ê. ²ÃáéÝ»ñáí Ù³ëݳÏó»ó³õ ³Ûë ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ý£ Ú³ÝáõÝ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ù³ëݳÏó»ó³Ý ¶»ñß© î© Ê³Å³Ï ²ñù. ä³ñë³Ù»³Ý »õ ¶»ñß© î© º½ÝÇÏ ²ñù© ä»ïñá뻳ݣ Ú³ÝáõÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ù³ëݳÏó»ó³Ý ¶»ñß© î. úß³Ï³Ý ²ñù© âûÉáÛ»³Ý »õ ¶»ñß© î© Ü³ñ»Ï ²ñù© ²É»¿Ù¿½»³Ý£

           

25 ÚáõÝáõ³ñÇÝ, ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³Ý »õ ùÝݳñÏ»óÇÝ Çñ»Ýó ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõÝ ³éÝãáõ³Í ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳñó»ñ£ ÜáÛÝ »ñ»ÏáÛ»³Ý, ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ê. äûÕáë î³×³ñÇÝ Ù¿ç ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý ß³µ³ÃÇÝ ³éÃÇõ Ü.ê. ä»Ý»ïÇÏïáë ļ. ä³åÇÝ Ý³Ë³·³Ñáõû³Ùµ ϳï³ñáõ³Í »ñ»ÏáÛ»³Ý ųٻñ·áõû³Ý£

 

26-28 ÚáõÝáõ³ñÇÝ, Û³ÝÓݳÅáÕáíÁ ùÝݳñÏ»ó §ØÇÝã»õ 5ñ¹ ¹³ñáõÝ Ï¿ëÁ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ »Õ³Í ѳÕáñ¹áõÃÇõÝÝ áõ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝÁ »õ í³Ý³Ï³Ýáõû³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ¦ ÝÇõÃÁ£

27 ÚáõÝáõ³ñÇÝ, ÐéáÙ¿³Ï³Ý γÃáÉÇÏ ºÏ»Õ»óõáÛ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ´³Å³ÝÙáõÝùÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ü³Ë³·³Ñ γñïÇÝ³É ¶áõñà ¶áË å³ßïûÝ³Ï³Ý ÁÝÃñÇùáí å³ïáõ»ó Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ£

 

28 ÚáõÝáõ³ñÇÝ, Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å³ßïûÝ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ïáõÇÝ Ü.ê. ä»Ý»ïÇÏïáë ļ. ä³åÇÝ:

           

ÐéáÙ¿³Ï³Ý γÃáÉÇÏ ºÏ»Õ»óõáÛ »õ ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ý ÇÝÝ»ñáñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û 16-23 ÚáõÝáõ³ñ 2012-ÇÝ, ºÃáíåÇáÛ Ù¿ç£

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôÂÆôÜÀ ÎÀ زêܲÎòÆ
øðÆêîàܾ²Î²Ü ØÆàôº²Ü Þ²´Âàô²Ü
 


Prayer week for Christian Unity


Prayer week for Christian Unity Prayer week for Christian Unity

 

øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë ³õ³Ý¹áõû³Ý í»ñ³Íáõ³Í ¿, áñ ³Ù¿Ý ï³ñÇ ÚáõÝáõ³ñ ³Ùëáõ³Ý »ññáñ¹ ß³µ³Ãáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ, ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÁ øñÇëïáÝ»³Ý»ñ Ùdzëݳµ³ñ ³Õûûݪ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ѳٳñ: ²Ûë ³éÇÃáí ݳ»õ ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñ, ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñ Ý»ñë ÏáÕù-ÏáÕùÇ ³åñáÕ ùñÇëïáÝ»³Û »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÙÇç»õ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ï»ÕÇ ÏÿáõÝ»Ý³Ý ëáÛÝ ÝÇõÃÁ ³ñͳñÍáÕ ¹³ë³Ëûë³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñ:

           

²Ûë ï³ñÇ, Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç »ñ»ù ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ØÇáõû³Ý Þ³µÃáõ³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñ:

           

³¤ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý سÛñ³í³ÝùÇ Ø³Ûñ î³×³ñÇÝ Ù¿ç, Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ØÇáõû³Ý Þ³µÃáõ³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳݹÇë³õáñ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ, Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ ßñç³ÝÇ µáÉáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ áõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõÝ: êáÛÝ ³ñ³ñáÕáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ, ³ñ³µ»ñ¿Ý É»½áõáí Ëûëù ³é³õ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ØÇ³µ³ÝÝ»ñ¿Ý Ðá·ß. î. Ø»ëñáå ìñ¹. ê³ñ·Ç뻳Ý:

           

Ú³õ³ñï »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ý, سÛñ³í³ÝùÇ §ÎÇÉÇÏdz ³ݷ³ñ³Ý¦Ç ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç Ñ³Û »Ï»Õ»óõáÛ Ù³ëÇÝ ¹³ë³Ëûë»ó »ñ¿óÏÇÝ Ø³Ý¿ ØÇëÇñ»³Ý:

           

µ¤ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ØÇáõû³Ý Þ³µÃáõ³Ý »ñÏñáñ¹ Ó»éݳñÏÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Èǵ³Ý³ÝÇ Â»ÙÇ ²é³çÝáñ¹³ÝÇëï ê. Üß³Ý Ø³Ûñ ºÏ»Õ»óõáÛ Ù¿ç, ѳݹÇë³å»ïáõû³Ùµ Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Ûáó ²é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. ¶»Õ³Ù ²ñù. ʳã»ñ»³ÝÇ: ¶»Õ³Ù êñµ³½³Ý ³Ûë ³éÇÃáí ³ñ³µ»ñ¿Ý É»½áõáí ѳݹ¿ë »Ï³õ, øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ØÇáõû³Ý Þ³µÃáõ³Ý ³éÇÃáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ³ÕûÃùÇ å³Ñáõ³Ý ËáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»Éáí, áõ ß»ßï»Éáí Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ï³ï³ñ³Í »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ³ÛÉ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ñ»ï, áñáÝù ¹³ñ»ñáõ íñ³Û ï³ñ³Íáõ³Í å³ïÙáõÃÇõÝ áõÝÇÝ:

           

·¤ ä¿ÛñáõÃÇ Ù¿ç, ýñ³Ýë³Ëûë »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Û³ïáõÏ ØÇáõû³Ý Þ³µÃáõ³Û ³ÕûÃù áõ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ ì»ñ. è. ê³ñ·Ç뻳ÝÇ: Ú³ÝáõÝ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ, ëáÛÝ Ó»éݳñÏÇÝ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ Ðá·ß. î. سëÇë ìñ¹. ¼ûåáõÛ»³Ý:

 

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôÂÆôÜÀ زêܲÎòºò²ô

øðÆêîàܺ²Ú-ÆêÈ²Ø ºðÎÊúêàôº²Ü вز¶àô²ØðÆÜ

¸²Ø²êÎàêÆ Ø¾æ

 

ܳ˳ӻéÝáõû³Ùµ êáõñÇáÛ Ï³é³í³ñáõû³Ý ÏñûÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáõ ݳ˳ñ³ñÇÝ »õ ÛáÛÝ Ï³ÃáÉÇÏ å³ïñdzñùáõû³Ý, øñÇëïáÝ»³Û-Æëɳ٠ѳٳ·áõÙ³ñ ÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ³Ýó»³É ß³µ³Ã ¸³Ù³ëÏáëÇ Ù¿ç: гٳ·áõÙ³ñÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ,  ³Ýó»³É ³ÙÇë ì³ïÇϳÝÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ êÇÝáïÇ áñáßáõÙÝ»ñáõÝ ³ñÅ»õáñáõÙÝ ¿ñ, »õ Û³ïϳå¿ë øñÇëïáÝ»³Û-Æëɳ٠»ñÏËûëáõû³Ý ³éÝãáõ³Í ³é³ç³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ùÝݳñÏáõÙÁ:

           

ÜáñÇÝ êáõñµ úÍáõÃÇõÝ î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë ³ÝÓݳå¿ë Ññ³õÇñáõ³Í ¿ñ Ý»ñÏ³Û ÁÉɳÉáõ  »õ Çñ ËûëùÁ ³ñï³ë³Ý»Éáõ: Ú³ÝáõÝ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ, ÛÇß»³É ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Ý»ñÏ³Û »Õ³õ å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ, áñáõÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ Â»Ññ³ÝÇ Ð³Ûáó »ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. ê»åáõÑ ê. ²ñù. ê³ñ·Ç뻳Ý, ´»ñÇáÛ Â»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. Þ³Ñ³Ý ºåë. ê³ñ·Ç뻳Ý, »õ Ø»ëñáå ÞÇñ³Ý»³Ý:

           

Ú³ÝáõÝ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ Ëûëù ³éÝ»Éáí, ê»åáõÑ êñµ³½³Ý ϳñ»õáñáõû³Ùµ ß»ßï»ó ùñÇëïáÝ»³Û-Çëɳ٠»ñÏËûëáõû³Ý Ýáñ ³ßËáõÅáõÃÇõÝ ï³Éáõ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ ·áñͳÏóáõû³Ý í»ñ³Í»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ: ²Ûë ÍÇñ¿Ý Ý»ñë ³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ϳï³ñáõáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ: ²Ý ݳ»õ ÛÇß»ó áñ áñå¿ë 15 ï³ñÇÝ»ñáõ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç ³ï»Ý³å»ï, ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ϳñ»õáñ Ýå³ëï µ»ñ³Í ¿ñ øñÇëïáÝ»³Û-Çëɳ٠ïdzÉáÏÇÝ ³é³õ»É ͳõ³ÉÙ³Ý, »õ ÝáÛÝÁ ÏÁ ϳï³ñ¿ ³Ý ³Ûëûñ áñå¿ë ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÊáñÑáõñ¹Ç ãáñë ݳ˳·³ÑÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ:

           

ê»åáõÑ êñµ³½³Ý ݳ»õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ, áñ Ñ³Û Ñ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ·³ÕáõÃÝ»ñáõ Ù¿ç ³åñ»Éáí, Ý»ñ³é»³É Æñ³ÝÇ Ù¿ç, ³ÝáÝù ³Ù¿Ýûñ»³Û Û³ñ³µ»ñáõû³Ý áõ ·áñͳÏóáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇÝ Çëɳ٠ѳٳÛÝùÝ»ñáõÝ Ñ»ï:

           

Ú³ÛïÝ»Ýù áñ ßáõñç ѳ½³ñ Ñá·Ç Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ÛÇß»³É ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ:

 

 

 

 

 

ØÆæÆÜ ²ðºôºÈøÆ ²êîàô²Ì²´²Ü²Î²Ü ֺزð²ÜÆ àôê²ÜàÔàôº²Ü ²ÚòºÈàôÂÆôÜÀ ²ÜÂÆÈÆ²êÆ Ø²Úð²ì²Üø

12/08/2010 

 

ÆÝ»ñáñ¹ ï³ñÇÝ ÁÉɳÉáí, Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ²ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý Ö»Ù³ñ³ÝÇ (Near East School of Theology) ½³Ý³½³Ý »ñÏÇñÝ»ñ¿ Å³Ù³Ý³Í ùë³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñ, Çñ»Ýó å³ï³ë˳ݳïáõ ¸áÏï. Öáñ× ê³åñ³ÛÇ ·É˳õáñáõû³Ùµ, âáñ»ùß³µÃÇ, 8 ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2010ÇÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý سÛñ³í³Ýù ³Ûó»É»óÇÝ »õ Éë»óÇÝ ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ²ñù. ²É»¿Ù¿½»³ÝÇ §Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ »õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ìϳÛáõû³Ý Þñç³·ÇÍÇÝ Ø¿ç¦ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÁ:

 

ܳñ»Ï êñµ³½³Ý Ý»ñϳ۳óáõó Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ÍÝݹáóÁ, å³ïÙáõû³Ý ·É˳õáñ ѳݷñáõ³ÝÝ»ñÁ »õ Ñ³Û ¹³õ³Ý³ÝùÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñ»ëÝ»ñÁ£ ²å³, ³Ý ͳÝñ³ó³õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ ê. ²ÃáéÇÝ µ³½Ù»ñ»ë ³é³ù»Éáõû³Ý íñ³Û:

 

гñó-å³ï³ë˳ÝÇ ÁÝóóùÇÝ, áõë³ÝáÕÝ»ñ ³é³õ»É³µ³ñ Ñ»ï³ùñùñáõ»ó³Ý Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ÅáÕáíñ¹³í³ñ ϳéáÛóáí, Ð³Û ¸³ïÇ ·Íáí Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý áõÝ»ó³Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõû³Ùµ, гÛáõÃÇõÝ-Âáõñùdz Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»é³Ýϳñáí »õ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ³½·³å³Ñå³ÝÙ³Ý ³é³ù»Éáõû³Ùµ£

 

àõë³ÝáÕÝ»ñ ³Ûó»É»óÇÝ Ø³Ûñ î³×³ñ, ²åñÇÉ»³Ý ܳѳï³Ï³ó سïáõé »õ §ÎÇÉÇÏdz¦ ³ݷ³ñ³Ý:

 

 

 

 

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ

ØÆæÆÜ ²ðºôºÈøÆ ²ðºôºÈº²Ü àôÔÔ²ö²è ºÎºÔºòÆÜºðàô

ØÜ²ÚàôÜ Ú²ÜÒܲÊàôØ´Æ ÄàÔàìÆÜ

12/02/2010 

 

ÐÇÝ·ß³µÃÇ, 2 ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2010, ¶³ÑÇñ¿Ç Ù¿ç, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é (àã-ø³ÕÏ»¹áݳϳÝ) ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ Ðá·»õáñ ä»ï»ñáõª ÔåïÇ ºÏ»Õ»óõáÛ ÞÝáõï³ ¶. ä³ïñdzñùÇ, ²ëáñÇ ºÏ»Õ»óõáÛ ¼³ùù³ ². ä³ïñdzñùÇ »õ ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ 11 سñï 1998-ÇÝ, ¶³ÑÇñ¿Ç Ù¿ç ·áõÙ³ñ³Í å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³éÃÇõ Ýß³Ý³Ï³Í ØÝ³ÛáõÝ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ÙÇûñ»³Û ÅáÕáíÁ:

           

ÄáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»ó³Ý ØÝ³ÛáõÝ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁª äÇßáÛ ²ñù»åÇëÏáåáë »õ Øáõë³ ºåÇëÏáåáëª ÔåïÇ ºÏ»Õ»óÇ¿Ý, Öáñ× ê³ÉÇå³ ²ñù»åÇëÏáåáë »õ سÃdzë ܳÛÇë ²ñù»åÇëÏáåáëª ²ëáñÇ ºÏ»Õ»óÇ¿Ý, »õ ê»åáõÑ ²ñù. ê³ñ·Çë»³Ý »õ ܳñ»Ï ²ñù. ²É»¿Ù¿½»³Ýª Ð³Û ºÏ»Õ»óÇ¿Ý:

           

øÝݳñÏáõ»ó³Ý ³ÛÉ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ Ñ»ï ϳï³ñáõáÕ ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý »ñÏËûëáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ Û³ñ³µ»ñáõÃáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹¿Ý »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÊáñÑáõñ¹¿Ý Ý»ñë Ù³ëݳÏóáõû³Ý ѳñó»ñÁ, ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÇ ØÇ³ó»³É ÀÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý Ñ»ï ϳå»ñÁ, øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ üáñáõÙÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ »õ ùñÇëïáÝ»³Û-Çëɳ٠»ñÏËûëáõû³Ý ³éÝãáõ³Í »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ:

                       

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ àôÔÔ²ö²è ºÎºÔºòÆÜºðàô ²êîàô²Ì²ÞàôÜâÆ êºðîàÔàôº²Ü ÜàôÆðàô²Ì вز¶àôزðÆÜ äàôÈβðÆàÚ Ø¾æ

11/20/2010 

 

18-20 ÜáÛ»Ùµ»ñ 2010, êáýdzÛÇ Ù¿ç, ܳñ»Ï ²ñù. ²É»¿Ù¿½»³Ý (ì³ñÇã ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ) Ù³ëݳÏó»ó³õ ²Éý³ ¸³ëÁÝóóùÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÇ ë»ñïáÕáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ£

 

Èǵ³Ý³Ý¿Ý, èáõë³ëï³Ý¿Ý, ØáÉïáí³Û¿Ý, èáõÙ³ÝdzۿÝ, Ø»ÍÝ ´ñÇï³ÝÇ³Û¿Ý »õ äáõÉϳñÇ³Û¿Ý Å³Ù³Ý³Í 75 Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ »õ ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ³Ûë ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ, áñáõÝ ·É˳õáñ ¹³ë³ËûëÝ ¿ñ ²Éý³ ¸³ëÁÝóóùÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ÜÇ·Ç ¶¿ÙåÁÉ ³ÝÏÉÇù³Ý ÑáíÇõÁ£

 

гٳ·áõÙ³ñÁ ³éÇà ÙÁ »Õ³õ áñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ µ³ó³ïñ»Ý Çñ»Ýó ºÏ»Õ»óÇÝ»ñ¿Ý Ý»ñë ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÇÝ ÁÝûñóÙ³Ý »õ ë»ñïáÕáõû³Ý ³éÝãáõ³Í Íñ³·ÇñÝ»ñÁ, Ý»ñϳ۳óÝ»Ý Ù³ëݳ۳ïáõÏ å³ñ³·³Ý»ñ, ùÝݳñÏ»Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ó ѳñó»ñ »õ ËûëÇÝ ²Éý³ ¸³ëÁÝóóùÇÝ ³ñӳݳ·ñ³Í Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ£

 

Ú³ÛïÝ»Ýù áñ ²Éý³ ¸³ëÁÝóóùÁ ³õ»ÉÇ ù³Ý 30 ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ëÏë³Í ¿ »õ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ ÈáÝïáÝÇ ê. ºññáñ¹áõÃÇõÝ ²ÝÏÉÇù³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ Ù¿ç áõ ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í ¿ àõÕÕ³÷³é, γÃáÉÇÏ »õ ´áÕáù³Ï³Ý ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ Ù¿ç£ ²Ûëûñ 163 »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ½³Ý³½³Ý É»½áõÝ»ñáí 34 ѳ½³ñ ²Éý³ ¹³ë»ñ ÏÁ ïñáõÇÝ£

 

 

 

ØÆ²òº²È ê. ¶ÆðøÆ ÀÜκðàôº²Ü Ú²ÜÒܲÊàôØ´À ºô ²ðºôºÈº²Ü àôÔÔ²ö²è ºÎºÔºòÆÜºðàô ¥àâ ø²Ôκ¸àܲβܤ ºô àôÔÔ²ö²è ºÎºÔºòôàÚ ¥ø²Ôκ¸àܲβܤ ØÆ²òº²È Ú²ÜÒܲÊàôØ´ºðàô ÄàÔàìÀ ²Ú² ܲö²-´²ð²ÈÆØÜÆÆ Ø¾æ

11/05/2010

 

2-5 ÜáÛ»Ùµ»ñ 2010-ÇÝ ²Û³ ܳ÷³-´³ñ³ÉÇÙÝÇÇ Ù¿ç ¥ÎÇåñáë¤ ·áõÙ³ñáõ»ó³õ ØÇ³ó»³É ê. ¶ÇñùÇ ÀÝÏ»ñáõû³Ý »õ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óõáÛ ¥ø³ÕÏ»¹áݳϳݤ »õ ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ¥áã ø³ÕÏ»¹áݳϳݤ Ùdzó»³É Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñáõ ÅáÕáíÁ, áñáõÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÏáÕÙ¿ Ù³ëݳÏó»ó³õ ¶»ñß. î. ÎáÙÇï³ë ²ñù. úѳݻ³Ý :

           

ºéûñ»³Û ³Ûë ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÁ ½ñáõó»óÇÝ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ߳ѳ·ñ·éáÕ Ñ³ñó»ñáõ Ù³ëÇÝ ÇÝãå¿ë »õ ï»Õ»Ï³ó³Ý ê. ¶ÇñùÇ ì³ñÇã îÝûñ¿ÝÇÝ »õ ·áñÍáÕ Û³ÝÓݳËáõÙµÇݪ ³ß˳ï³ÝùÇ Å³ÙÏ¿ïÇ ³õ³ñïÇÝ ¥30 ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2010¤ Ù³ëÇÝ : ê. ¶ÇñùÇ ØÇ³ó»³É ÀÝÏ»ñáõû³Ý Ýáñ í³ñÇã ù³ñïáõÕ³ñáõÃÇõÝÁ áõ Û³ÝÓݳËáõÙµÁ, åÇïÇ ëï³ÝÓÝ¿ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ 1 ÚáõÝáõ³ñ 2011-ÇÝ :

           

êáÛÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõÝ, Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñÁ ùÝݳñÏ»óÇÝ »ñÏáõëï¿ù ·áñͳÏóáõû³Ý ѳٳӳÛݳ·ñÇ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ å³ïñ³ëï»óÇÝ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñ¿Ý ÁݹáõÝáõ³Í Ýáñ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ áñ ÏÿÁݹ·ñÏ¿ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõ Û³ñ·³ÉÇó ׳ݳãáõÙÁ, ·áñͳÏóáõÃÇõÝ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÁÝóóùÁ, »õ ³ÛÉ Ï¿ï»ñ :

           

êáÛÝ ÁݹáõÝáõ³Í ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ åÇïÇ áñ¹»·ñáõÇ »õ ëïáñ³·ñáõÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõ Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñ¿Ý, Û³é³çÇÏ³Û Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇÝ áñ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û 2011-Ç ÜáÛ»Ùµ»ñÇÝ :

 

 

 

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ ºÎºÔºò²Î²Ü ÀÜî²ÜÆøÜºðàô

ø²ðîàôÔ²ðܺðàô î²ðºÎ²Ü ÄàÔàìÆÜ

11/04/2010  

 

1-4 ÜáÛ»Ùµ»ñ 2010, ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç ÄÁÝ»õÇ Ï»¹ñáݳï»ÕÇÇÝ Ù¿ç, ·áõÙ³ñáõ»ó³õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñáõ ï³ñ»Ï³Ý ÅáÕáíÁ, áñáõÝ Ù³ëݳÏó»ó³õ ¶»ñß© î© Ü³ñ»Ï ²ñù© ²É»¿Ù¿½»³Ý (ì³ñÇã ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ)£

 

ÄáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏÇó ÚáÛÝ àõÕÕ³÷³é, èáõë àõÕÕ³÷³é, ÐéáÙ¿³Ï³Ý γÃáÉÇÏ, ²ÝÏÉÇù³Ý, Èáõï»ñ³Ï³Ý, ´³ñ»Ï³ñ·»³É, ØÏñïã³Ï³Ý, Ø»ÃáïÇëÃ, ´áÕáù³Ï³Ý »õ ²½³ï »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·É˳õáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ¿ »ñ»ëáõÝ ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ ùÝݳñÏ»óÇÝ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ Ý»ñ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³éÝãáõ³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ »õ ѳٳùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ»ñ£

 

ܳñ»Ï êñµ³½³Ý Çñ ½»ÏáÛóÇÝ Ù¿ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ÁݹѳÝñ³å¿ë ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÀÝï³ÝÇùÇÝ ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý »ñÏËûëáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ Ù³ëݳõáñ³µ³ñ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý áõ ÙÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ·É˳õáñ »ñ»ëÝ»ñáõÝ£

 

ÄáÕáíÇ ûñ»ñáõÝ, ܳñ»Ï êñµ³½³Ý ݳ»õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³õ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç ½³Ý³½³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõÝ Ñ»ï£

 

 

 

 

 

 

 

 

Ð²Ú ºÎºÔºòôàÚ Ø²êܲÎòàôÂÆôÜÀ øðÆêîàܺ²Ú-ÆêÈ²Ø ºðÎÊúêàôº²Ü вز¶àôزðÆÜ ÄÀܺôÆ Ø¾æ

11/04/2010 

 

1-4 ÜáÛ»Ùµ»ñ 2010ÇÝ, ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç Ï»¹ñáݳï»ÕÇ¿Ý Ý»ñë, ÄÁÝ»õ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ùñÇëïáÝ»³Û-Çëɳ٠»ñÏËûëáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñ ÙÁ£

           

Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ï ³ÝÓ³Ùµ Ññ³õÇñáõ³Í ¿ñ ³Ûë ѳٳ·áõÙ³ñÇݪ ³ï»Ý³å»ï»Éáõ: Ú³ÝáõÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý, ÛÇß»³É ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ³õ ¶»ñß. î. ê»åáõÑ ²ñù. ê³ñ·Çë»³Ý (²é³çÝáñ¹ »Ññ³ÝÇ Ð³Ûáó)£

           

ê. ¾çÙdzÍÝÇ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëáõÃ»Ý¿Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ó³õ ¶»ñß. î. ìÇ·¿Ý ²ñù. ²Ûù³½»³Ý£

           

гٳ·áõÙ³ñÁ Áݹ·ñÏ»ó ³ß˳ñÑÇ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ»ñ¿Ý ѳٳËÙµáõ³Í Çëɳ٠»õ ùñÇëïáÝ»³Û 65 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ, áñáÝù ùÝݳñÏ»óÇÝ §ùñÇëïáÝ»³Ý»ñ »õ ÇëɳÙÝ»ñ ѳë³ñ³Ï³ó ³å³·³ÛÇ ÙÁ ѳٳñ¦ ûٳݣ

           

Ú³ÛïÝ»Ýù, ÿ ê»åáõÑ êñµ³½³Ý ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç Ý»ñϳÛáõû³Ý Ù³ëÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ËÙµ³ÏÇÝ Ù¿ç ½»ÏáÛó ÙÁ ïáõ³õ »õ ѳٳ·áõÙ³ñÇ Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÇÝÇÝ ³Ý¹³Ù ÁÝïñáõ»ó³õ£

 

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ

ØÆæÆÜ ²ðºôºÈøÆ βÂàÈÆÎ ºÎºÔºòÆÜºðàôÜ Ú²îàôÎ êÆÜàîÆÜ

 

10/28/2010 

 

Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇ Û³ïáõÏ ïÝûñÇÝáõû³Ùµ, ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Î³ÃáÉÇÏ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ºåÇëÏáåáëÝ»ñáõ Û³ïáõÏ êÇÝáïÇÝ, Û³ÝáõÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ù³ëݳÏó»ó³õ ´»ñÇáÛ Ð³Ûáó »ÙÇ ²é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. Þ³Ñ³Ý ºåë. ê³ñ·Ç뻳Ý, 10-¿Ý 24 ÐáÏï»Ùµ»ñ 2010-ÇÝ, ì³ïÇϳÝÇ Ù¿ç:

 

ºåÇëÏáåáë³Ï³Ý êÇÝáïÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ùÝݳñÏ»É Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Î³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ Ûáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÁ »õ ÁݹѳÝñ³å¿ë ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ Ý»ñÏ³Û Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÁ: êÇÝáïÁ Ïÿ³é³çÝáñ¹áõ¿ñ §Ð³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñáõ ³ÙµáÕç µ³½ÙáõÃÇõÝÁ Ù¿Ï ëÇñï Ù¿Ï Ñá·Ç ¿ñ¦ (¶ñÍ 4. 32) ëáõñµ ·ñ³ÛÇÝ å³ï·³Ùáí: êÇÝáïÇÝ ÏÁ ݳ˳·³Ñ¿ñ ÐéáÙÇ Î³ÃáÉÇÏ ºÏ»Õ»óõáÛ ä³åÁ »õ ÏÁ Ù³ëݳÏó¿ÇÝ 185 ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝóÙ¿ 13-Á áã-ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ §»Õµ³Ûñ³Ï³Ý å³ïáõÇñ³Ï¦Ý»ñÝ ¿ÇÝ: êÇÝáïÁ ÏÁ ÷áñÓ¿ñ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ ³éÝãáõû³Ùµ Éë»É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Íñ³·Çñ ÙÁ ϳ½Ù»Éáõ ³é³ç³ñÏÝ»ñ »õ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñ, µ³Ûó Û³ïϳå¿ëª ³) ë»ñï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝ Ùß³Ï»É Ý³Ë ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Î³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ, ÇÝãå¿Á ݳ»õ áã-ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ñ»ï. µ) Ûáõë³¹ñ»É »õ ³ßËáõųóÝ»É ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ Ý»ñϳÛáõÃÇÝÁ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç, áñå¿ë½Ç Ýáñá·áõ³Í Ñá·Çáí áõ íëï³Ñáõû³Ùµ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Ï»Ý¹³ÝÇ íϳÛáõÃÇõÝ ï³É Çñ»Ýó ßñç³å³ïÇÝ Ù¿ç:

 

²Ûë ³éÃÇõ, Û³ÝáõÝ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ »õ ÎÇÉÇÏ»³Ý êáõñµ ²ÃáéÇÝ, Þ³Ñ³Ý êñµ³½³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý Çñ ËûëùÁ ³ñï³ë³Ý»ó, áÕçáõÝ»Éáí êñµ³½³Ý ä³åÁ »õ ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÁ: ²Ý Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç, Ù»ÏÝ»Éáí ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý »ñϳñ³Ù»³Û ÷áñÓ³éáõÃ»Ý¿Ý áõ í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñ¿Ý, Áݹ·Í»ó ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ý»ñÁ, »õ í»ñ ³é³õ ãáñë ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÝ»ñª áñ»õ¿ ųٳݳϿ ³õ»ÉÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÙÇáõû³Ý áõ ·áñͳÏóáõû³Ý ë»ñï³óÙ³Ý ËݹÇñÁ, ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑÇÝ Ù¿ç ÏñûÝùÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ »ñÏËûëáõû³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ, Û³ïϳå¿ë ùñÇëïáÝ»³Û-Çëɳ٠¹ñ³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ý Ï»Ýë³Ï³Ý ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ, ѳٳß˳ñѳÛݳó³Í ÁÝÏ»ñáõû³Ý ÙÁ Ù¿ç ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý í³õ»ñ³Ï³Ý íϳÛáõû³Ý å³Ñ³ÝçùÁ, »õ í»ñç³å¿ë, ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÊáñÑáõñ¹ÇÝ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ͳõ³ÉÙ³Ý ËݹÇñÁ:

 

êñµ³½³Ý гÛñÁ ÐéáÙÇ ø³Ñ³Ý³Û³å»ïÇݪ ä»Ý»ïÇùÃáë ļ. ä³åÇÝ ³ÝÓ³Ùµ ÷á˳Ýó»ó ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý áÕçáÛÝÝ»ñÁ: êÇÝáïÇ ÁÝóóùÇÝ, êñµ³½³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ó³õ Û³ïáõÏ Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñáõ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÝ, ÅáÕáí³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ, ³Ý ݳ»õ ï»ë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»ó³õ ²ñ»õ»É»³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ »õ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ØÇáõû³Ý Û³ïáõÏ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõÝ Ñ»ï, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ ³Ûë ³éÃÇõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ù³ëݳõáñ ³ñ³ñáÕáõû³Ýó áõ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳݹÇëáõû³Ýó:

 

 

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ ºÎºÔºòÆÜºðàô вزÞʲðÐ²ÚÆÜ ÊàðÐàôð¸Æ Ê²Ô²Ôàôº²Ü ÜàôÆðàô²Ì вز¶àôزðÆÜ

 

18-22 ÐáÏï»Ùµ»ñ 2010ÇÝ, ¸³Ù³ëÏáëÇ Ù¿ç, ·áõÙ³ñáõ»ó³õ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹ÇÝ Ññ³õÇñ³Í àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ ˳ճÕáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í ѳٳ·áõÙ³ñÁª áñå¿ë ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÇõÝ 2011ÇÝ Ö³Ù¿Û·³ÛÇ Ù¿ç ·áõÙ³ñáõ»ÉÇù ˳ճÕáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ£

 

Ú³ÝáõÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý, ³Ûë ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ó³õ ¸áÏï. ²Ûï³ ÚáíѳÝÝÇë»³Ý (²ï»Ý³å»ïáõÑÇ Â»Ññ³ÝÇ Ð³Ûáó »ÙÇ Â»Ù³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Ç)£

 

 

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ ºÎºÔºòÆÜºðàô вزÞʲðÐ²ÚÆÜ ÊàðÐàôð¸Æ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

вðòºðàô Ú²ÜÒܲÄàÔàìÆ ÄàÔàìÆÜ

10/08/2010 

Holy See of Cilicia representative Vanna T. Der Ohanessian participates in meeting of WCC in Albania, October 3-8, 2010

 

3-8 ÐáÏï»Ùµ»ñ 2010, îáõñ¿ëÇ Ù¿ç (²Éå³Ýdz), ²Éå³ÝÇáÛ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óõáÛ ÑÇõñÁÝϳÉáõû³Ùµ, ·áõÙ³ñáõ»ó³õ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç ØÇç³½·³ÛÇÝ Ð³ñó»ñáõ Ú³ÝÓݳÅáÕáíÇ 50ñ¹ ÅáÕáíÁ, áñáõÝ Û³ÝáõÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ù³ëݳÏó»ó³õ Ú³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙáõÑÇ ì³Ý³ î¿ñ úѳÝݿ뻳ݣ

           

ÄáÕáíÇÝ ·É˳õáñ ÝÇõÃÝ ¿ñ §ÙÇç³½·³ÛÇÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ç Û³Ûï »ÏáÕ Ýáñ »ñ»õáÛÃÝ»ñ¦£ ÄáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ áñáß»óÇÝ ÙÇÝã»õ 2013Ç ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç ѳٳÅáÕáíÁ Çñ»Ýó áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ ë»õ»é»É ˳ճÕáõÃÇõÝ »õ ³å³ÑáíáõÃÇõÝ, ·³ÕÃ³Ï³Ý ³ß˳ï³õáñÝ»ñáõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñ, ÏñûÝ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÇõÝ »õ ˳ճÕáõÃÇõÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ÙÇç»õ µÝ³·³õ³éÝ»ñáõÝ£ Ú³ïáõÏ áõß³¹ñáõû³Ý ³ñųݳó³õ Ö³Ù¿Û·³ÛÇ Ù¿ç 2011ÇÝ ·áõÙ³ñáõ»ÉÇù ˳ճÕáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ£

 

ì³Ý³ î¿ñ úѳÝÝ¿ë»³Ý ·áñÍûÝ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ µ»ñ³õ ÅáÕáíÇÝ »õ Ý»ñϳ۳óáõó ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ áõ ¶³Ý³ï³ÛÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ ½»ÏáÛóÁ »õ ÙÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ùÝݳñÏÙ³Ý »Ýó۳ÝÓݳËáõÙµÇ ½»ÏáÛóÁ£ ÎñûÝ³Ï³Ý ³½³ïáõû³Ý ÍÇñ¿Ý Ý»ñë, ³Ý Áݹ·Í»ó Ñá·»õáñ å³ßï³ÙáõÝùÇ í³Ûñ»ñáõ áñå¿ë ëñµ³í³Ûñ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ »õ áñå¿ë ·áñÍÝ³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï Ýß»ó ²ÕóٳñÇ ê. ʳ㠺ϻջóõáÛ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿£

 

             

                                                 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôÂÆôÜÀ ÎÀ زêܲÎòÆ

ØÆæÆÜ ²ðºôºÈøÆ øðÆêîàܾàôº²Ü ÜàôÆðàô²Ì ì²îÆÎ²ÜÆ êÆÜàîÆÜ

10/09/2010

 

ì³ÕÁ, ì³ïÇϳÝÇ Ù¿ç ä»Ý»ïÇùÃáë 16-ñ¹ ä³åÇÝ Ý³Ë³·³Ñáõû³Ùµ ÏÁ ëÏëÇÝ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ øñÇëïáÝ¿áõû³Ý Ý»ñϳÛáõû³Ý áõ íϳÛáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í êÇÝáïÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: γÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óõáÛ Ï»³ÝùÇÝ áõ ϳéáÛóÇÝ Ù¿ç Û³ïáõÏ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝ Ý»Ï³Û³óÝáÕ ³Ûë êÇÝáïÇÝ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ µáÉáñ ϳÃáÉÇÏ å³ïñ³ÇñùÝ»ñÁ áõ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ: êÇÝáïÇÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳõ³ù³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÇ »ÝóñÏ»É Ï³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ áõ ³å³ª ³ÝáÝó íϳÛáõÃÇõÝÁ ѽûñ³óÝ»Éáõ Ó·ïáÕ Íñ³·ÇñÙ»ñ Ù߳ϻÉ:

 

Àݹ³é³ç»Éáí ì³ïÇϳÝÇ Ññ³õ¿ñÇÝ, Û³ÝáõÝ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇÝ »õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý êÇÝáïÇÝ åÇïÇ Ù³ëݳÏóÇ ´»ñÇáÛ Ã»ÙÇ ²é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. Þ³Ñ³Ý ºåë. ê³ñ·Ç뻳Ý:

 

Ú³ÛïÝ»Ýù, áñ ³Ýó»³É ï³ñÇ ÛÇß»³É êÇÝáïÇ å³ïñ³ëïáõû³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ÍÇñ¿Ý Ý»ñë, ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ Ý»ñϳ۳óáõó³Í ¿ñ Çñ ϳñ· ÙÁ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ Û³ïϳå¿ë êÇÝáïÇ ûñ³Ï³ñ·ÇÝ »õ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ³éÝãáõ³Í: ²Ûë Ù³ëÇÝ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ݳ»õ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»ó³õ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ»ñ ³é³ç ä³ñë»ÉáݳÛÇ Ù¿ç êÇÝáïÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ µ»ñáÕ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï:

 

 

 

 

 

ºÎºÔºòÆÜºðàô вزÞʲðÐ²ÚÆÜ ÊàðÐàôð¸Æ

ä²îàôÆð²ÎàôÂÆôÜÀ ²ÜÂÆÈÆ²êÆ Ø¾æ

09/30/2010 

 

ÐÇÝ·ß³µÃÇ, 30 ê»åï»Ùµ»ñ 2010, ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Á Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ, ·É˳õáñáõû³Ùµ ݳËÏÇÝ ÀݹÑ. ø³ñïáõÕ³ñ ¸áÏï. ¶áÝñ³ï è³Û½ÁñÇ, Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý سÛñ³í³Ýù ³Ûó»É»ó »õ ѳݹÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³õ ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ì³ñÇã ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ºåë. ²É»¿Ù¿½»³ÝÇ Ñ»ï£

           

êñµ³½³ÝÁ ÑÇõñ»ñáõÝ Ëûë»ó³õ Ù»ñ ê. ²ÃáéÇÝ µ³½Ù»ñ»ë ³é³ù»Éáõû³Ý, Èǵ³Ý³Ý¿Ý Ý»ñë  Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõû³Ý »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç ùñÇëïáÝ»³Û-Çëɳ٠ѳٳϻóáõû³Ý Ù³ëÇÝ áõ å³ï³ë˳ݻó Çñ»Ý áõÕÕáõ³Í ѳñóáõÙÝ»ñáõÝ£ ²å³, ÑÇõñ»ñÁ ³Ûó»É»óÇÝ Ø³Ûñ î³×³ñ, ܳѳï³Ï³ó سïáõé »õ ÎÇÉÇÏdz ³ݷ³ñ³Ý£

 

Ú³ÛïÝ»Ýù, ÿ âáñ»ùß³µÃÇ, 29 ê»åï»Ùµ»ñ, Û³ÝáõÝ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ, Èǵ³Ý³ÝÇ Ð³Ûáó ²é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. ¶»Õ³Ù ²ñù. ʳã»ñ»³Ý, ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ºåë. ²É»¿Ù¿½»³Ý, سëÇë ìñ¹. ¼ûåáõ»³Ý »õ Âáñ·áÙ ²µÕ. îûÝáÛ»³Ý ³Ûó»É»óÇÝ ÑÇõñ»ñáõÝ »õ µ³ñÇ Ï»óáõÃÇõÝ Ù³ÕûóÇÝ£

 

 

 

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ ȺèÜ²ÈÆ´²Ü²ÜÆ ²êàðÆ àôÔÔ²ö²è ºÎºÔºòôàÚ úÌØ²Ü

 

08/08/2010 

 

ÎÇñ³ÏÇ, 8 ú·áëïáë 2010, Û³ÝáõÝ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ, ¶»ñß. î. ÎáÙÇï³ë ²ñù. úѳݻ³Ý (Èáõë³ñ³ñ³å»ï) »õ ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ºåë. ²É»¿Ù¿½»³Ý (ì³ñÇã ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ) ²×³ÉÃáõÝÇ Ù¿ç Ù³ëݳÏó»ó³Ý ²ëáñÇ àõÕÕ³÷³éÝ»ñáõ ê. ¶³µñÇ¿É ºÏ»Õ»óõáÛ ûÍٳݣ ²Ûë ûñÑÝ»³É »õ å³ïÙ³Ï³Ý ³éÃÇõ, êñµ³½³ÝÝ»ñÁ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ ßÝáñѳõáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»óÇÝ ²ëáñÇ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óõáÛ ä»ï Ü.ê. ¼³··³ ². ä³ïñdzñùÇÝ »õ É»éݳÉǵ³Ý³ÝÇ àõÕÕ³÷³é ²ëáñÇÝ»ñáõ ²é³çÝáñ¹ Öáñ× ê³ÉÇå³ Ø»ïñáåáÉÇïÇÝ£

 

 

 

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ ´²ðºÎ²ð¶º²È ºÎºÔºòÆÜºðàô вزÄàÔàìÆÜ

06/26/2010 

 

18-26 ÚáõÝÇë 2010, Îñ³Ýï è³÷ÇïëÇ Ù¿ç (²Ù»ñÇϳÛÇ ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñ), 80 ÙÇÉÇáÝ Ñ³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñ áõÝ»óáÕ ´áÕáù³Ï³Ý ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÁÝï³ÝÇùÇÝ å³ïϳÝáÕ »ñÏáõ Ù»Í ØÇáõÃÇõÝÝ»ñ (World Alliance of Reformed Churches »õ Reformed Ecumenical Council), ·áõÙ³ñ»óÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³Ù³ÅáÕáí ÙÁ »õ Çñ³ñáõ Áݹ»Éáõ½áõ»Éáí ÍÝáõݹ ïáõÇÝ Ùdzó»³É Ýáñ ÙÇáõû³Ý ÙÁª ´³ñ»Ï³ñ·»³É ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝ ³ÝáõÝáí, áñáõÝ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ åÇïÇ Ñ³ëï³ïáõÇ ÄÁÝ»õÇ ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý λ¹ñáÝÇÝ Ù¿ç£

 

êáÛÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ Ý»ñϳ۳óáõó ¶»ñß. î. ²Ýáõß³õ³Ý ºåë. ¸³Ýǿɻ³Ý (ì³ñÇã ²Ù»ñÇϳÛÇ ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõ ØÇç-ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ)£

 

ÜÇëï»ñáõÝ ·É˳õáñ ³é³ÝóùÁ ѳݹÇë³ó³õ Íñ³·ñáõÙÁ ´³ñ»Ï³ñ·»³É ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гÕáñ¹³Ïóáõû³Ý Û³é³çÇÏ³Û ù³ÛÉ»ñáõÝ` Ç ËݹÇñ ´³ñ»Ï³ñ·»³É ºÏ»Õ»óõáÛ ÇÝùÝáõû³Ý µÇõñ»Õ³óÙ³Ý, ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ »ñ»õ»ÉÇ ÙÇáõû³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý, ³ñ¹³ñáõû³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ Ñ»ï³åݹٳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý ﳷݳåÇ ÉáõÍÙ³Ý áõ µÝ³ß˳ñÑÇ ³å³Ï³ÝáõÙÇ »õ ³Õù³ïÝ»ñáõ ÙݳÛáõÝ ³×Ç ³ñ·»Éٳݣ

 

 

 

 

 

 

ܲðºÎ êð´²¼²ÜÆ ØÆæ-ºÎºÔºò²Î²Ü

ڲ𲴺ðàôÂÆôÜܺðÀ üðº¼ÜàÚÆ ؾæ

06/24/2010 

 

ÐÇÝ·ß³µÃÇ, 24 ÚáõÝÇë 2010, üñ»½ÝáÛÇ (²Ù»ñÇϳÛÇ ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñ) Ù¿ç, ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ºåë. ²É»¿Ù¿½»³Ý (ì³ñÇã ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ) ѳñó³½ñáÛó ÙÁ áõÝ»ó³õ ï»ÕõáÛÝ Î³ÃáÉÇÏ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ Ï³Û³ÝÇÝ Ñ»ï£

 

Ø¿Ï Å³Ù ï»õ³Í ѳñó³½ñáÛóÇÝ ÁÝóóùÇÝ, êñµ³½³ÝÁ Ý³Ë Ý»ñϳ۳óáõó Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ å³ïÙáõÃÇõÝÝ áõ Ý»ñÏ³Û Çñ³íÇ׳ÏÁª Û³ïáõÏ Ï»ñåáí ͳÝñ³Ý³Éáí Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý µ³½Ù»ñ»ë ³é³ù»Éáõû³Ý íñ³Û£ ²å³, Ëûë»ó³õ Ù»ñ ê. ²ÃáéÇÝ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý, ÙÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ áõ Ù³ëݳõáñ³µ³ñ Áݹͻó Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ »ñ³Ëï³ñÅ³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ ³Ûë µÝ³·³õ³éÝ»ñ¿Ý Ý»ñëª ÛÇß»Éáí ÿ ³Ûë ûñ»ñáõÝ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ¶³Ý³ï³ÛÇ Ù¿ç ÏÁ Ù³ëݳÏóÇ ³ß˳ñÑÇ Ù»Í áõû³Ï »ñÏÇñÝ»ñáõ ·»ñ³ëïÇ׳ÝÇÝ ³éÇÃáí ·áõÙ³ñáõáÕ ÏñûÝÝ»ñáõ Ñá·»õáñ å»ï»ñáõ »õ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ ÅáÕáíÇÝ: ì»ñç³å¿ë, å³ï³ë˳ݻó Çñ»Ý áõÕÕáõ³Í ѳñóáõÙÝ»ñáõÝ, áñáÝù ³é³õ»É³µ³ñ ÏÁ í»ñ³µ»ñ¿ÇÝ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»Éù¿Ý Ý»ñë ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý íϳÛáõû³Ý »õ ÇëɳÙ-ùñÇëïáÝ»³Û »ñÏËûëáõû³Ý£

 

Ú³ÛïÝ»Ýù, ÿ âáñ»ùß³µÃÇ, 16 ÚáõÝÇë 2010, ܳñ»Ï êñµ³½³Ý üñ»½ÝáÛÇ Èáõï»ñ³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ ÑáíÇõÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ Ññ³õÇñáõ³Í ¿ñ ѳݹÇåáõÙÇ ÙÁ, áñáõÝ ÁÝóóùÇÝ ¹³ë³Ëûë³Í ¿ñ ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëݳÏóáõû³Ý Ù³ëÇݪ Û³ïϳå¿ë Éáõë³ñÓ³ÏÇ ï³Ï µ»ñ»Éáí Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ϳñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ£  

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ

ØÆæ-ºÎºÔºò²Î²Ü ÄàÔàìܺðàô ÄÀܺôÆ Ø¾æ

05/20/2010 

 

17-20 سÛÇë 2010, ÄÁÝ»õÇ ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý λ¹ñáݳï»ÕÇÇÝ Ù¿ç, ܳñ»Ï ºåë. ²É»¿Ù¿½»³Ý (ì³ñÇã ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ), »ñ»ù ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳñ»õáñ ÅáÕáíÝ»ñáõ Ù³ëݳÏó»ó³õ£

 

17 سÛÇëÇÝ ·áõÙ³ñáõ»ó³õ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ üáñáõÙÇ ³ñÅ»õáñÙ³Ý ÅáÕáíÁ, áñ ùÝݳñÏ»ó 2007¿Ý ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ üáñáõÙÇÝ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ »õ Ù߳ϻó Û³é³çÇÏ³Û »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñáõ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ£ ܳñ»Ï êñµ³½³Ý ³Ûë ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»ó³õ Û³ÝáõÝ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõÝ »õ Ý»ñϳ۳óáõó ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ Û³ñ³µ»ñ³µ³ñ üáñáõÙÇݪ ³é³ç³ñÏ»Éáí Û³ñ·»É ßñç³Ý¿Ý Ý»ñë ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Çõñ³Û³ïáõÏ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÝ áõ ½·³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ£

 

18 سÛÇëÇÝ ·áõÙ³ñáõ»ó³õ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÀÝï³ÝÇùÝ»ñáõ ø³ñïáõÕ³ñÝ»ñáõ ¶áñͳ¹Çñ سñÙÇÝÇÝ ÅáÕáíÁ, áñ Éáõë³ñÓ³ÏÇ ï³Ï µ»ñ³õ 2009Ç ÜáÛ»Ùµ»ñÇ Édzϳï³ñ ÅáÕáíÇÝ áñáßáõÙÝ»ñÁ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ³é³õ£

 

19-20 سÛÇëÇÝ Ü³ñ»Ï ºåÇëÏáåáë ³ï»Ý³å»ï»ó øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÀÝï³ÝÇùÝ»ñáõ »õ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç ¶áñͳÏóáõû³Ý Ú³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëï»ñáõÝ£ úñ³Ï³ñ·Ç ÝÇõûñÝ ¿ÇÝ.- ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÇÝ ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÁ ³Ûëûñ, гõ³ïù »õ γñ· Ú³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý »ñÏËûëáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÁÝϳÉÙ³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿, ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÇõÝ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç 2013Ç Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ 2011Ç Ë³Õ³Õáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ »õ 2012Ç ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý »ñÏËûëáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳõ³ù³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÇÝ Ý³Ë³ù³ÛÉ»ñÁ£

 

 

 

 

 

 

Ð²Ú ºÎºÔºòôàÚ Ø²êܲÎòàôÂÆôÜÀ ØÆæ-ºÎºÔºò²Î²Ü ڲ𲴺ðàôÂÆôÜܺðàô ä²î²êʲܲîàôܺðàô ÄàÔàìÆÜ

 

05/06/2010 

 

4-6 سÛÇë 2010, äáë¿Ç ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý γ½Ù³õáñÙ³Ý Î»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç (¼áõÇó»ñdz), ·áõÙ³ñáõ»ó³õ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõÝ ÅáÕáíÁ£

           

²Ûë ÅáÕáíÇÝ Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ Ù³ëݳÏó»ó³õ Çñ »ñÏáõ гÛñ³å»ï³Ï³Ý ê. ²ÃáéÝ»ñáí£ ê. ¾çÙdzÍÝÇ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ Ý»ñϳ۳óáõó ¶»ñß. î. Úáí³ÏÇÙ ºåë. سÝáõÏ»³Ý »õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁª ¶»ñß© î© Ü³ñ»Ï ºåë© ²É»¿Ù¿½»³Ý (ì³ñÇã ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ)£

           

ÄáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ Ùdzëݳµ³ñ ùÝݳñÏ»óÇÝ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ áõ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Á Ûáõ½áÕ Ï³ñ»õáñ ѳñó»ñ, ÇÝãå¿ëª гõ³ïù »õ γñ· ´³Å³ÝÙáõÝùÇ, 2011Ç Ê³Õ³Õáõû³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ Ð³õ³ùÇ »õ 2013Ç ºÐÊ-Ç Ð³Ù³ÅáÕáíÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ³ëáÝó Ù¿ç ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõÝ µ»ñ»ÉÇù ·áñÍûÝ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ£

           

ºÐÊ-Ç ÀݹÑ. ø³ñïáõÕ³ñ ¸áÏï. úɳí üÇëù¿ Âí¿Ûà ݻñϳ۳óáõó §ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Á ²Ûëûñ¦ ÝÇõÃÁ, ³å³ ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ ³éÇà áõÝ»ó³Ý ÄÁÝ»õÇ ºÐÊ-Ç Î»¹ñáݳï»ÕÇÇÝ Ù¿ç ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõݻݳÉáõ ½³Ý³½³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõ Ñ»ï£

           

ÄáÕáíÁ ݳ»õ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝ ÁÝͳۻó Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÇ Ëûë»Éáõ Çñ ºÏ»Õ»óõáÛ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ϳñ»õáñ »ñ»ëÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ£ ²Ûë ÍÇñ¿Ý Ý»ñë, ܳñ»Ï êñµ³½³Ý ÁݹѳÝáõñ ·ÇÍ»ñáí Ý»ñϳ۳óáõó Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇ Ðݹϳëï³Ý »õ Úáõݳëï³Ý ϳï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Çñ ÎÇåñáëÇ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óõáÛ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ß÷áõÙÝ»ñÁ, سÛÇëÇÝ ²ÝÃÇÉdzëÇ Ù¿ç Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý »õ Æñ³ÝÇ ä»ïáõû³Ý ÙÇç»õ ϳ۳ݳÉÇù ÙÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý »ñÏËûëáõÃÇõÝÝ áõ ²åñÇÉÇÝ ²ÝÃÇÉdzëÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Èǵ³Ý³ÝÇ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÀÝï³ÝÇùÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõÝ ÅáÕáíÁ£

           

7 سÛÇëÇÝ, ܳñ»Ï êñµ³½³Ý ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³õ ºÐÊ-Ç ÀݹÑ. ø³ñïáõÕ³ñÇÝ »õ ϳñ· ÙÁ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõÝ Ñ»ïª Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ ³éÝãáõû³Ùµ£  

 

 

 

 

 

 

ØÆæ-ºÎºÔºò²Î²Ü ²è²øºÈàôº²Ø´

ܲðºÎ êð´²¼²Ü ÎÆäðàêÆ Ø¾æ

Bishop Nareg Alemezian in Cyprus

Bishop Nareg Alemezian in Cyprus  Bishop Nareg Alemezian in Cyprus

05/03/2010 

 

Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇ ûñÑÝáõû³Ùµ »õ ÎÇåñ³Ñ³Ûáó γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý öá˳Ýáñ¹ ¶»ñß. î. ì³ñáõÅ³Ý ²ñù. лñϻɻ³ÝÇ Ññ³õ¿ñáí, 26 ²åñÇÉ¿Ý 2 سÛÇë 2010ÇÝ, ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ì³ñÇã ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ºåë. ²É»¿Ù¿½»³Ý ÎÇåñáë ³Ûó»É»óª ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõݻݳÉáõ ÎÇåñáëÇ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óõáÛ Ðá·»õáñ ä»ï ²Ù»Ý³å³ïÇõ ÊñÇëáëïáÙáë ´. ²ñù»åÇëÏáåáëÇÝ »õ ³ÛÉ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõ Ñ»ï£

           

ºñÏáõß³µÃÇ, 26 ²åñÇÉ, ì³ñáõÅ³Ý ²ñù»åÇëÏáåáë, ܳñ»Ï ºåÇëÏáåáë »õ ÎÇåñáëÇ Ð³Ûáó »ÙÇ ì³ñã³Ï³Ý ÄáÕáíÇ ²ï»Ý³å»ï îáùÃ. ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ß×»³Ý ³Ûó»É»óÇÝ ÎÇåñáëÇ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óõáÛ ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ì³ñÇã ¶ñÇ·áñÇáë ºåÇëÏáåáëÇÝ£ î»ë³Ïóáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ³ñͳñÍáõ»ó³Ý ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ѳñó»ñ »õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý áõ ÎÇåñáëÇ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óõáÛ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ ³é³õ»É ³Ùñ³åݹáÕ µÝ³·³õ³éÝ»ñ£

           

ÜáÛÝ ·Çß»ñÁ, ÎÇåñáëÇ Ð³Ûáó ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, ÊñÇëáëïáÙáë ´. ²ñù»åÇëÏáåáë ì³ñáõÅ³Ý êñµ³½³ÝÇÝ »õ ²½·³ÛÇÝ Æß˳Ýáõû³Ý ÁÝÃñÇùÇ ÑÇõñÁ »Õ³õ£ ܳñ»Ï êñµ³½³Ý ²ñù»åÇëÏáåáëÇÝ ÷á˳Ýó»ó ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý áÕçáÛÝÝ»ñÁ£ ²ñù»åÇëÏáåáëÁ áõñ³Ëáõû³Ùµ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ì»Ñ³÷³éÇÝ Ñ»ï Çñ áõÝ»ó³Í ç»ñ٠ϳå»ñáõÝ »õ µ³ñÓñûñ¿Ý ·Ý³Ñ³ï»ó ÎÇåñáëÇ Ð³Ûáó »ÙÝ áõ ÏÇåñ³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ£

           

âáñ»ùß³µÃÇ, 28 ²åñÇÉ, ì³ñáõÅ³Ý ²ñù»åÇëÏáåáë, ܳñ»Ï ºåÇëÏáåáë »õ îáùÃ. ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ß×»³Ý ѳݹÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³Ý ÎÇåñáëÇ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óõáÛ ÎñûÝÝ»ñáõ »õ Øß³ÏáÛÃÝ»ñáõ üáñáõÙÇ Ü³Ë³·³Ñ ÜÇÏÇýáñáë Ø»ïñáåáÉÇïÇÝ Ñ»ï, áñ ÷³÷³ù Û³ÛïÝ»ó ÙÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·»ïÇÝÝ»ñáõ íñ³Û ·áñͳÏóÇÉ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ñ»ï£

           

ÐÇÝ·ß³µÃÇ, 29 ²åñÇÉ, ì³ñáõÅ³Ý ²ñù»åÇëÏáåáë, ܳñ»Ï ºåÇëÏáåáë »õ îáùÃ. ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ß×»³Ý ³Ûó»É»óÇÝ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç ÎÇåñáëÇ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óõáÛ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ì³ëÇÉÇáë Ø»ïñáåáÉÇïÇÝ »õ ùÝݳñÏ»óÇÝ ÊáñÑáõñ¹¿Ý Ý»ñë àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõÝ ³é³õ»É ·áñÍûÝ Ù³ëݳÏóáõû³Ý ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ£

           

²å³, ³ÝáÝù ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ïáõÇÝ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ »õ ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ²ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý ºñÏËûëáõû³Ý Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ÎÇåñáëÇ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óõáÛ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ì³éݳõ³ë Ø»ïñáåáÉÇïÇÝ, áõñ ܳñ»Ï êñµ³½³Ý Áݹ·Í»ó ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇ ³Ûë »ñÏËûëáõû³Ý í»ñëÏëÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ӻéÝ³Í ù³ÛÉ»ñÁ£

           

àõñµ³Ã, 30 ²åñÇÉ, ì³ñáõÅ³Ý ²ñù»åÇëÏáåáë, ܳñ»Ï ºåÇëÏáåáë »õ îáùÃ. ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ß×»³Ý ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ ïáõÇÝ ÎÇåñáëÇ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óõáÛ ÇëɳÙ-ùñÇëïáÝ»³Û »ñÏ­Ëû­ëáõ­Ã»³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ü¿á­ýÇ­ïáë Ø»ïñáåáÉÇïÇÝ, áõñ Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÁ Ï»¹ñáݳó³õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý í³ñ³Í ÙÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý µ³½Ù³Í³É Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ÎÇåñáëÇ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óõáÛ µéݳ·ñ³õ»³É ÎÇåñáëÇ ßñç³ÝÇ Çëɳ٠Ãáõñù»ñáõ Ñ»ï áõÝ»ó³Í »ñÏËûëáõû³Ý Çõñ³Û³ïÏáõû³Ý íñ³Û£ ²Ûë ÍÇñÇÝ Ù¿ç, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ Áݹ·Íáõ»ó³Ý Ð³Û ¸³ïÇ »õ ÎÇåñ³Ï³Ý ¸³ïÇ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝÝ áõ ³ÝųٳÝó»ÉÇ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÇõÝÁ£

 

²å³, ³ÝáÝù ³Ûó»É»óÇÝ ÎÇùùáÛÇ å³ïÙ³Ï³Ý í³ÝùÁ »õ ï»ë³Ïó»ó³Ý ²Õ³ÃáÝÇÏáë í³Ý³Ñûñ Ñ»ï£

           

ÜáÛÝ ·Çß»ñÁ, ܳñ»Ï êñµ³½³Ý, ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ §Æõ­ÃÇõ­×»³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ¹³­ë³­Ëû­ëáõ­ÃÇõÝ ÙÁ ïáõ³õ §º­Ï»­Õ»­óÇ­Ý»­ñÁ, Ð³Û º­Ï»­Õ»­óÇÝ »õ ØÇç-»Ï»Õ»ó³­Ï³Ý Þ³ñ­Åáõ­ÙÁ¦ ÝÇõÃÇÝ ßáõñç, Û³ïϳå¿ë í»ñµ»ñ»Éáí Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ ÙÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ£

           

Þ³µ³Ã, 1 سÛÇë, ÎÇù­ùá­ÛÇ í³Ý­ùÇ ÎñûÝ­Ý»­ñáõ »õ Øß³­ÏáÛíݻ­ñáõ üá­ñáõ­ÙÇ îÝû­ñ¿Ý öñûý. ʳ­ñÇë Ðá­×³­ùûÕ­Éáõ ²­é³ç­Ýáñ­¹³­ñ³Ý ³Ûó»É»ó »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³õ ܳñ»Ï êñµ³½³ÝÇÝ Ñ»ï, áõñ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý »õ ÎÇåñáëÇ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óõáÛ ÙÇç»õ ÙÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý áõ ÙÇç-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñͳÏóáõû³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñ Ùß³Ïáõ»ó³Ý£

           

ÜáÛÝ »ñ»ÏáÛ»³Ý, ì³ñáõÅ³Ý ²ñù»åÇëÏáåáë, ܳñ»Ï ºåÇëÏáåáë »õ îáùÃ. ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ß×»³Ý ³Ûó»É»óÇÝ ÎÇåñáëÇ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óõáÛ ´áÕáù³Ï³Ý ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ Ñ»ï Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ï³ë˳ݳïáõ Æë³Ç³ë ºåÇëÏáåáëÇÝ »õ ßûß³÷»óÇÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý »õ ÎÇåñáëÇ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óõáÛ »ñÏáÕÙ³ÝÇ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ í»ñ³µ»ñ»³É ѳñó»ñ£

           

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ ØÆæÆÜ ²ðºôºÈøÆ ºÎºÔºòÆÜºðàô ÊàðÐàôð¸Æ ¶àð̲¸Æð ì²ðâàôº²Ü ÄàÔàìÆÜ

04/19/2010 

 

19 ²åñÇÉ 2010-ÇÝ, Úáñ¹³Ý³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùª ²ÙÙ³ÝÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÊáñÑáõñ¹Ç ¶áñͳ¹Çñ ì³ñãáõû³Ý ÅáÕáíÁ:

           

Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë, ǵñ»õ ÊáñÑáõñ¹Ç ݳ˳·³Ñ, Ññ³õ¿ñ ëï³ó³Í ¿ñ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÉ ³é³ù»Éáõû³Ùµ »ñÏñ¿Ý ¹áõñë ·ïÝáõ»Éáõ å³ï׳é³õ ãÏñó³õ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ»É:

           

Ú³ÝáõÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý, ëáÛÝ ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»ó³õ ¶áñͳ¹Çñ ì³ñãáõû³Ý ³Ý¹³Ù ¶»ñß. î. ¶»Õ³Ù ºåë. ʳã»ñ»³Ý, ²é³çÝáñ¹ Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Ûáó:

           

ÄáÕáíÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëï»ñáí ùÝݳñÏ»ó ÊáñÑáõñ¹Ç ½³Ý³½³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ ϳï³ñáõ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ ½»ÏáÛóÁ, ½áñ ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ý»ñϳ۳óáõó ÀݹÑ. ø³ñïáõÕ³ñ ÎñÏ¿ë ê³É»Ñ: Æñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ, ÅáÕáíÁ ݳ»õ ½µ³Õ»ó³õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç ÊáñÑáõñ¹Ç ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ ѳñóáí, ÇÝãå¿ë ݳ»õ í»ñ³ï»ëáõû³Ý »ÝóñÏ»ó ϳñ· ÙÁ Íñ³·ÇñÝ»ñáõ ³éÝãáõáÕ ÝÇõÃ³Ï³Ý ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ:

 

           

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôÂÆôÜÀ Æ´ðºô ²Ü¸²Ø

زêܲÎòºò²ô ²êÆàÚ ºÎºÔºòÆÜºðàô 13-ð¸ вزÄàÔàìÆÜ

øàô²È²-ȲØöàôðÆ Ø¾æ – زȾ¼Æ²

04/15/2010 

 

²ëÇáÛ øñÇëïáÝ»³Û ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ 13-ñ¹ ѳٳÅáÕáíÁ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ ëÏë³õ øáõ³É³-ȳÙ÷áõñÇ Ù¿ç, سɿ½Ç³, 15 ²åñÇÉ 2010-ÇÝ: гٳÅáÕáíÇÝ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ ßñç³ÝÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, áñáÝó ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÁ ßáõñç 250 Ñá·Ç ¿:

           

Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ ïÝûñÇÝáõÙáí, Û³ÝáõÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý, ëáÛÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»ó³õ Æñ³ÝÇ »ñ»ù ûٻñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ, ·É˳õáñáõû³Ùµ »Ññ³ÝÇ Ð³Ûáó »ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. ê»åáõÑ ²ñù. ê³ñ·Ç뻳ÝÇ: ä³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ Ý³»õ ¸áÏï. ì³ãÇÏ Ð³Ûñ³å»ï»³Ý »õ úñ¹. ê»ÉÇÝ Âáñá뻳Ý:

           

гٳÅáÕáíÇ µ³óÙ³Ý ³é³õûïáõÝ, ÅáÕáí³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÁÝóó³Ý Áëï ûñ³Ï³ñ·Ç: ²å³, Û»ï ÙÇçûñ¿ÇÝ, ѳٳÅáÕáíÁ Û³ïáõÏ ³ñ³ñáճϳñ·áí, Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝ»ó ǵñ»õ ÙݳÛáõÝ ³Ý¹³Ù ²ëÇáÛ øñÇëïáÝ»³Û ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÊáñÑáõñ¹ÇÝ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Çñ Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ í³Û»ÉáÕ Æñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇÝ ·ïÝáõáÕ Ð³Ûáó ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý »ñ»ù »ٻñÁª »Ññ³Ý, êå³Ñ³Ý »õ ²ïñå³ï³Ï³Ý:

           

ÀݹáõÝÙ³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ, ê»åáõÑ êñµ³½³Ý Ëûëù ³éÝ»Éáí, Û³ÝáõÝ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó, áõ ·áñͳÏóáõû³Ý Ýáñ ÑáñǽáÝÝ»ñáõ Áݹ³é³ç, Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Û³ÝÓݳéáõ å³ïñ³ëï³Ï³Ùáõû³Ý »ñ³ßËÇù ïáõ³õ: ²Ûë ³éÇÃáí êñµ³½³ÝÁ Ëûë»ó³õ Ñ³Û »Ï»Õ»óõáÛ Ù³ëÇÝ, ½³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ǵñ»õ ³ß˳ñÑÇ Ñݳ·áÛÝ áõ ѳñáõëï »Ï»Õ»óÇÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, Çñ ¹³õ³Ýáõû³Ùµ, ³õ³Ý¹áõû³Ùµ áõ Ùß³ÏáÛÃáí:

           

Ú³ÛïÝ»Ýù, áñ ³Ûë ³éÇÃáí, êñµ³½³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³õ ݳ»õ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç ÀݹÑ. ø³ñïáõÕ³ñ ¸áÏï. úɳõ üÇùë Âáõ¿ÛÃÇÝ Ñ»ï: ÜáÛÝ ûñÁ, »ñ»ÏáÛ»³Ý, Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ áõÝ»ó³õ ²ëÇáÛ øñÇëïáÝ»³Û ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÊáñÑáõñ¹Ç ÝáñÁÝïÇñ ÀݹÑ. ø³ñïáõÕ³ñ ¸áÏï. лÝñǻó Ðáõóå³ñ³Ã ÈÇå³ÝÏÇ Ñ»ï:

 

           

 

 

²ÜÂÆÈÆ²êÆ Ø¾æ øðÆêîàܺ²Ú

ºÎºÔºò²Î²Ü ÀÜî²ÜÆøÜºðàô ÄàÔàì

04/06/2010 

 

ºñ»ùß³µÃÇ, 6 ²åñÇÉ 2010ÇÝ, ²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ³í³ÝùÇÝ Ù¿ç, ·áõÙ³ñáõ»ó³õ Èǵ³Ý³ÝÇ ùñÇëïáÝ»³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ ÅáÕáíÁ£

 

ÄáÕáíÁ Ññ³õÇñáõ³Í ¿ñ ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ºåë. ²É»¿Ù¿½»³ÝÇ (ì³ñÇã ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ) ÏáÕÙ¿ »õ ÏÁ Ýå³ï³Ï³¹ñ¿ñ Ç ÙÇ µ»ñ»É Èǵ³Ý³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý »õ Ýáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÑáíÇõÝ»ñÁ£

 

Æõñ³ù³ÝãÇõñ ÅáÕáí³Ï³Ý Çñ »Ï»Õ»óõáÛ å³ïٳϳÝÁ ϳï³ñ»ó »õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ç øñÇëïáë áõÝ»ó³Í ÙÇáõû³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇÝ ï³Ï Çñ³ñáõ Ñ»ï ·áñͳÏóáõû³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõû³Ý£

 

àñáßáõ»ó³õ ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ å³ñµ»ñ³µ³ñ áõÝ»Ý³É »õ ê»åï»Ùµ»ñÇÝ ¹³ñÓ»³É ѳõ³ùáõÇÉ ²ÝÃÇÉdzëÇ Ù¿ç£

 

 

 

 

 

 

 

 

²ð²Ø ². βÂàÔÆÎàêÆ ÜºðβڲòàôòÆâ

ܲðºÎ êð´²¼²Ü îàôäðàìÜÆøÆ ؾæ

02/07/2010 

 

The representative of His Holiness Aram I, Bishop Nareg Alemezian in Dubrovnik, Croatia, 1-7 February 2010  The representative of His Holiness Aram I, Bishop Nareg Alemezian in Dubrovnik, Croatia, 1-7 February 2010

 

 The representative of His Holiness Aram I, Bishop Nareg Alemezian in Dubrovnik, Croatia, 1-7 February 2010

1-7 ö»ïñáõ³ñ 2010, Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ºåë. ²É»¿Ù¿½»³Ý (ì³ñÇã ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ) Êñáõ³ÃÇáÛ îáõåñáíÝÇù ù³Õ³ùÁ ³Ûó»É»ó:

           

ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ññ³õ¿ñ ëï³ó³Í ¿ñ γÃáÉÇÏ ²é³çÝáñ¹ Ä»ÉÇÙÇñ öáõÉÇ× ºåÇëÏáåáë¿Ý îáõåñáíÝÇùÇ Ù¿ç Ù³ëݳÏó»Éáõ ù³Õ³ùÇÝ å³ßïå³Ý ëáõñµÇݪ ê. ìɳë гÛñ³å»ïÇ ïûݳϳï³ñáõû³Ý ѳݹÇëáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ£

           

Ú³ÛïÝ»Ýù, ÿ ê. ìɳë гÛñ³å»ï 껵³ëïdz ÍÝ³Í Ñ³Û³½·Ç ëáõñµ ÙÁÝ ¿ »õ ݳѳï³Ïáõ³Í ¿ 316ÇÝ£ êáõñµÇÝ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ îáõåñáíÝÇùÇ Ù¿ç£ ²é³õ»É, ÎÇÉÇÏ»³Ý ßñç³ÝÇÝ îáõåñáíÝÇù Ù³ëݳõáñ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ùß³Ï³Í ¿ ѳÛáõû³Ý »õ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ñ»ï£

           

ºñ»ùß³µÃÇ, 2 ö»ïñáõ³ñ, ê. ìɳë гÛñ³å»ïÇ ïûݳϳï³ñáõû³Ý µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çëáõû³Ý, ܳñ»Ï êñµ³½³Ý ϳñ¹³ó ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ å³ï·³ÙÁ, áñáõÝ Ù¿ç ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝÁ ÏÿÁë¿ñ.- §ê. ìɳë гÛñ³å»ï ³ÙµáÕç ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý Ù¿ç ³Ù¿Ý¿Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »õ ٻͳñáõ³Í ëáõñµ»ñ¿Ý ÙÇÝ ¿, áñ Ó»ñ ù³Õ³ùÇݪ îáõåñáíÝÇùÇÝ Ù¿ç ³Ù¿Ý ï»Õ ϻݹ³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ ¿£ ê. ìɳëÇ Í³·áõÙÁ ³éÝãáõ³Í ¿ гÛÏ³Ï³Ý ÎÇÉÇÏÇáÛ »õ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ñ»ï áõ ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳é³õ »ñϳñ³ï»õ ϳå»ñ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í »Ý Ù»ñ »ñÏáõ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõÝ »õ ³½·»ñáõÝ ÙÇç»õ£ ê. ìɳëÇ Ñ³Ù³ñ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ѳõ³ïùÁ »Õ³õ ³õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ óáɳóáõÙ »õ ³ÙµáÕç³Ýáõ¿ñ ͳé³ÛáõÃÇõÝ ³Õù³ïÇÝ, ½ñÏ»³ÉÇÝ »õ ÑÇõ³Ý¹ÇÝ£ ²ëïáõ³Í ûñÑÝ¿ îáõåñáíÝÇùÇ Ñ³õ³ï³ó»³É µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ¦£

 

âáñ»ùß³µÃÇ, 3 ö»ïñáõ³ñ, 6 »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ, 70 í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõ »õ 15 ѳ½³ñ ѳõ³ï³ó»³ÉÝ»ñáõ Ñ»ï, ܳñ»Ï êñµ³½³Ý Ù³ëݳÏó»ó³õ ê. ìɳë гÛñ³å»ïÇ ï³ñ»Ï³Ý ïûݳϳï³ñáõû³Ý ÏñûÝ³Ï³Ý »õ ³ß˳ñÑÇÏ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, áõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ٻͳѳݹ¿ë ó÷ûñÇÝ, áñáõÝ ÁÝóóùÇÝ ÍË³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ³õ»ÉÇ ù³Ý ѳñÇõñ ¹ñûßÝ»ñ ÏÁ ͳͳݿÇÝ, Ïñ»ó ê. ìɳëÇ ·ÉáõËÝ áõ ³çÁ£

 

ØÇõë ûñ»ñáõÝ, êñµ³½³ÝÁ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³õ îáõåñáíÝÇùÇ Î³é³í³ñÇã ÜÇ·áɳ îáååáëɳõÇãÇÝ, ø³Õ³ù³å»ï ²Ýïñû ìɳÑáõëÇãÇÝ, ²é³çÝáñ¹ Ä»ÉÇÙÇñ öáõÉÇ× ¶»ñ³å³ÛͳéÇÝ »õ üñ³ÝãÇëÏ»³Ý áõ îáÙÇÝÏ»³Ý í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõ »õ Ù³Ûñ³å»ïÝ»ñáõ ØÇ³µ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ áõ »ÙÇ Ñá·»õáñ³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï£ ²Ý Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ ø³Õ³ù³å»ïÇÝ ÑÇõñÁÝÏ³É³Í ×³ßÏ»ñáÛÃÇÝ, §ì»ñ³÷áËáõÙÝ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÝǦ سÛñ î³×³ñÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ê. ìɳëÇ ÝáõÇñáõ³Í Ñá·»õáñ ѳٻñ·ÇÝ »õ îáõåñáíÝÇùÇ Êñáõ³Ã³Ï³Ý »õ гÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»Ï³Ùáõû³Ý ØÇáõû³Ý ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ²ñ³Ù ʳã³ïáõñ»³ÝÇ Ýáõ³·³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ£

           

ܳñ»Ï ºåÇëÏáåáë ³Ûó»É»ó سÛñ î³×³ñÇ Ù³ëáõÝùÝ»ñáõ Ù³ïáõéÁ, áõñ ¹³ñ»ñ¿ Ç í»ñ ³õ»ÉÇ ù³Ý 200 Ù³ëáõÝùÝ»ñ Ëáñ »ñÏÇõÕ³Íáõû³Ùµ Ç å³Ñ ¹ñáõ³Í »Ý, áõ îáõåñáíÝÇùÇ »õ êÃáÝÇ í³Ýù»ñÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ£

 

êñµ³½³ÝÁ ѳñó³½ñáÛóÝ»ñ áõÝ»ó³õ Êñáõ³ÃÇáÛ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ áõ Ó³Ûݳë÷ÇõéÇ Ï³Û³ÝÝ»ñáõÝ »õ ûñ³Ã»ñûñáõÝ Ñ»ï, Áݹ·Í»Éáí ³ÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÇõÝÁ ÿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óÇ¿Ý »åÇëÏáåáë ÙÁ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇ îáõåñáíÝÇùÇ ê. ìɳëÇ ïûݳËÙµáõû³Ý£ ²é³õ»É, ³Ý ß»ßï»ó ÿ ÷áË³Ý³Ï ê. ìɳëÇ ÍÝݹ³í³Ûñ ÎÇÉÇÏdzۿݪ Ïáõ ·³Û Èǵ³Ý³Ý¿Ý, áõñ 1930¿Ý Ç í»ñ ѳëï³ïáõ³Í ¿ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ê. ²ÃáéÁª 1915Ç Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑÁ ¹³éݳɿ »ïù£

 

ÎÇñ³ÏÇ, 7 ö»ïñáõ³ñ, ê. ìÉ³ë ºÏ»Õ»óõáÛ Ù¿ç ܳñ»Ï êñµ³½³Ý Ù³ëݳÏó»ó³õ ê. ìɳë гÛñ³å»ïÇ ïûÝÇ ÷³ÏÙ³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ý »õ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇ ûñÑÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»ó îáõåñáíÝÇùÇ Ñ³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñáõÝ£

 

           

             

²ÜÂÆÈÆ²êÆ Ø¾æ  ¶àôزðàôàÔ

²êîàô²Ì²´²Ü²Î²Ü ºðÎÊúêàôÂÆôÜÀ

º¼ð²ö²Îàôºò²ô ä²ÞîúÜ²Î²Ü Ð²Ôà𸲶ðàôº²Ø´

The Theological Dialogue between the Catholic Church and the Oriental Orthodox Churches concludes in Antelias

01/30/2010 

 

âáñë ûñ»ñáõ íñ³Û ï³ñ³Íáõ³Í ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ, áñ ëÏë³Í ¿ñ âáñ»ùß³µÃÇ 27 ÚáõÝáõ³ñ 2010-ÇÝ, ²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ³í³ÝùÇÝ Ù¿ç, Þ³µ³Ã 30 ÚáõÝáõ³ñÇÝ ³õ³ñï»ó Çñ ÝÇëï»ñÁ, »õ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÇõÝ ÙÁ Ññ³å³ñ³Ïáõ»ó³õ:

 

7-ñ¹ ³Ûë Ýëï³ßñç³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ ³é³ç³¹ñáõ³Í ûñ³Ï³ñ·Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÁª §ºÏ»Õ»óÇÝ»ñ ÇÝã忱ë ÁݹáõÝ»óÇÝ îÇ»½»ñ³Ï³Ý ÄáÕáíÝ»ñÁ »õ ÇÝãå¿±ë ³ñï³Û³Ûï»óÇÝ Çñ»Ýó Çñ³ñáõ Ñ»ï ѳÕáñ¹áõû³Ý Ù¿ç ÁÉɳÉÁ, »õ ³Ûë »ñÏáõ å³ñ³·³Ý»ñáõÝ ÐéáÙ Ù³ëݳõáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»ó³±õ¦ ÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»õáñÙ³Ý »ÝóñÏáõ»ó³õ, ïñáõ³Í µáÉáñ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÉáÛëÇÝ ï³Ï: ²å³, ÄáÕáíÁ ³õ³ñï»ó³õ ÅáÕáí³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ ½»ÏáÛóÇÝ áñ¹»·ñáõÙáí »õ Û³çáñ¹ ÅáÕáíÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÇÝ »õ í³ÛñÇÝ ×ß¹áõÙáíª 24-29 ÚáõÝáõ³ñ 2011-ÇÝ, ì³ïÇϳÝÇ Ù¿ç£

 

Ú³ÛïÝ»Ýù, áñ Éǵ³Ý³Ý»³Ý §Â»É¿ ÈÇõÙÇ¿ñ¦ å³ïÏ»ñ³ë÷ÇõéÇ Ï³Û³ÝÁ ѳñó³½ñáÛó áõÝ»ó³õ Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñáõÝ Ñ»ï, áñáÝù Çñ»Ýó ïå³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»óÇÝ á°ã ÙdzÛÝ ÅáÕáí³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ ·Íáí, ³ÛÉ Ý³»õ ÁݹѳÝñ³å¿ë Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ áõ Û³ïϳå¿ë Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ù³ëÇÝ, áñáõ ÏáÕÙ¿ ÑÇõñÁÝϳÉáõ³Í ¿ñ ëáÛÝ Ýëï³ßñç³ÝÁ:

 

ÎÇñ³ÏÇ 31 ÚáõÝáõ³ñÇÝ, ²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ î³×³ñÇÝ Ù¿ç, ÛÁÝóóë êáõñµ »õ ²ÝÙ³Ñ å³ï³ñ³·Ç, ù³ñá½»ó γñïÇÝ³É àõÉÃÁñ ¶³ëµ³ñ, Áݹ·Í»Éáí ³ÛÝ Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏÁ áñ ëï»ÕÍáõ³Í ¿ ³Ûëûñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÙÇç»õ, áñ ½³ÝáÝù Ïÿ³é³çÝáñ¹¿ ¹¿åÇ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ë»ñï Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ù߳ϻÉáõ »õ ³é³õ»É »õë ³Ùñ³åݹ»Éáõ ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ:

 

γñïÇݳÉÁ ݳ»õ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ ÷á˳Ýó»ó Ü.ê. ä»Ý»ïÇù 16-ñ¹ å³åÇ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý áÕçáÛÝÝ»ñÁ, »õ áõñ³ËáõÃÇõÝÁª ëï»ÕÍáõ³Í ³Ûë ·»Õ»óÇÏ å³ï»Ñáõû³Ý ѳٳñ: ø³ñá½Á Ù³ë ³é Ù³ë ѳۻñ¿ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ýáõ»ó³õ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõû³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ í³ñÇ㪠¶»ñß. î. ܳñ»Ï ºåë. ²É»¿Ù¿½»³ÝÇ ÏáÕÙ¿:

 

 

 

 

 

 

²ðºôºÈº²Ü àôÔÔ²ö²è ºÎºÔºòÆÜºðàô ºô βÂàÈÆÎ ºÎºÔºòôàÚ

²êîàô²Ì²´²Ü²Î²Ü ºðÎÊúêàôÂÆôÜÀ ÎÀ Þ²ðàôܲÎàôÆ

²ÜÂÆÈÆ²êÆ Ø¾æ

 

Antelias hosts the seventh meeting of the International Joint Commission for Theological Dialogue between the Catholic Church and the Oriental Orthodox Churches, 26 January-1 February 2010    Antelias hosts the seventh meeting of the International Joint Commission for Theological Dialogue between the Catholic Church and the Oriental Orthodox Churches, 26 January-1 February 2010

 

Antelias hosts the seventh meeting of the International Joint Commission for Theological Dialogue between the Catholic Church and the Oriental Orthodox Churches, 26 January-1 February 2010

01/27/2010 

 

âáñ»ùß³µÃÇ 27 ÚáõÝáõ³ñ 2010-ÇÝ ²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ³í³ÝùÇÝ Ù¿ç ëÏë³Í ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ýó 7-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÁ ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÁÝï³ÝÇùÇÝ »õ ÐéáÙ¿³Ï³Ý γÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óõáÛ ÙÇç»õ, ãáññáñ¹ ûñÝ ÁÉɳÉáí ß³ñáõݳϻó Çñ ûñ³Ï³ñ·Ç ѳñó»ñáõÝ ùÝݳñÏáõÙÁ:

           

ì»ñáÛÇß»³É ûñ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ß³ñáõݳÏáõ»ó³õ ùÝݳñÏáõÙÁ ëáÛÝ Ýëï³ßñç³ÝÇ ·É˳õáñ ѳñóÇÝ.- ºÏ»Õ»óÇÝ»ñ ÇÝã忱ë ÁݹáõÝ»óÇÝ îÇ»½»ñ³Ï³Ý ÄáÕáíÝ»ñÁ »õ ÇÝãå¿±ë ³ñï³Û³Ûï»óÇÝ Çñ»Ýó Çñ³ñáõ Ñ»ï ѳÕáñ¹áõû³Ý Ù¿ç ÁÉɳÉÁ, »õ ³Ûë »ñÏáõ å³ñ³·³Ý»ñáõÝ ÐéáÙ Ù³ëݳõáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»ó³±õ£

 

гÛñ سÃÇáõ ì»É³ÝÇù³É Ý»ñϳ۳óáõó Ðݹϳëï³ÝÇ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ îÇ»½»ñ³Ï³Ý ÄáÕáíÝ»ñáõ ÁݹáõÝáõÙÁ, ¸áÏï. îÇÃÙÁñ àõÇÝ·ÉÁñ Ý»ñϳ۳óáõó ä³ñëϳëï³ÝÇ ºÏ»Õ»óõáÛ ÏáÕÙ¿ îÇ»½»ñ³Ï³Ý ÄáÕáíÝ»ñáõ ÁݹáõÝáõÙÁ »õ гÛñ ÖáÝ Ø³ÃÇáõ Ý»ñϳ۳óáõó »ñ»ù îÇ»½»ñ³Ï³Ý ÄáÕáíÝ»ñáõ ÁݹáõÝáõÙÁ Ðݹϳëï³ÝÇ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óõáÛ ÏáÕÙ¿£

 

²å³, ÁݹѳÝáõñ ùÝݳñÏáõ٠ϳï³ñáõ»ó³õ ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿: Æõñ³ù³ÝãÇõñ »Ï»Õ»óõáÛ å³ïÙáõû³Ý ¿ç»ñ¿Ý íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ µ»ñáõ»ó³Ý, ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý ËáñùÁ ß»ßï»Éáí ѳñóÇÝ:

 

οëûñÇÝ, »ñÏËûëáõû³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµÇ Ñ³Ù³-³ï»Ý³å»ïÝ»ñª γñïÇÝ³É àõáÉÃÁñ ¶³ëå³ñ »õ Ø»ïñáåáÉÇï äÇßáÛ, »õ ܳñ»Ï ºåë. ²É»¿Ù¿½»³Ý (ì³ñÇã ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ) Ù³ÙÉáÛ ³ëáõÉÇë ÙÁ ïáõÇÝ »õ ϳï³ñ»óÇÝ »ñÏËûëáõû³Ý å³ïٳϳÝÝ áõ µ³ó³ïñ»óÇÝ ³Ýáñ Ýå³ï³ÏÁ£ ²ÝáÝù Ù³ëݳõáñ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»óÇÝ ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ ç»ñÙ ÑÇõñÁÝϳÉáõû³Ý ѳٳñ£ 

 

àõñµ³Ã 29 ÚáõÝáõ³ñÇ »ñ»ÏáÛ»³Ý, Ø»ïñáåáÉÇï Öáñ× ê³ÉÇå³ (²é³çÝáñ¹ È»éݳÉǵ³Ý³ÝÇ ²ëáñÇ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óõáÛ) ÁÝÃñÇùáí å³ïáõ»ó »ñÏËûëáõû³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ£

 

 

 

 

 

 

Ðܸβêî²ÜÆ àôÔÔ²ö²è ºÎºÔºòôàÚ Î²ÂàÔÆÎàêÆÜ

ܺðβڲòàôòÆâܺðÀ ìºÐ²ö²è вÚð²äºîÆÜ Øúî

 

The representatives of His Holiness Baselios Marthoma Didimos I of Indian Orthodox Malankara Church meet His Holiness Aram I, Friday 29 January 2010, Antelias

01/29/2010

 

àõñµ³Ã 29 ÚáõÝáõ³ñ 2010-ÇÝ, Ðݹϳëï³ÝÇ Ø³É³å³ñ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óõáÛ å»ïª Ü.ê. ä³ëÇÉÇáë Ø³ñÃáÙ³ îÇïÙáë ². γÃáÕÇÏáëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã »ñÏáõ »åÇëÏáåáëÝ»ñª γåñÇ¿É Ø³ñ Îñ¿ÏáñÇáë »õ سÃÇáõ ì»É³ÝÇù³É, ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³Ý Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇÝ Ñ»ï, å³ßïûÝ³Ï³Ý Ý³Ù³Ï ÙÁ Û³ÝÓÝ»Éáõ ÜáñÇÝ êñµáõû³Ý: ºñÏáõ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ³í³ÝùÁ Å³Ù³Ý³Í ¿ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõÝ »õ γÃáÉÇÏ ºÏ»Õ»óõáÛ ÙÇç»õ ϳ۳óáÕ ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ýó 7-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ:

           

гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ ùÝݳñÏáõ»ó³Ý Ðݹϳëï³ÝÇ àõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óõáÛ ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ »ñÏáõª Ñ³Û »õ ÑݹÇÏ ùáÛñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ ³é³õ»É »õë ë»ñï³óÝ»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ:

           

Ú³ÛïÝ»Ýù, áñ Ðݹϳëï³ÝÇ Ø³É³å³ñ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óõáÛ Î³ÃáÕÇÏáëÁ Çñ ݳٳÏáí Ññ³õ¿ñ ÏÿáõÕÕ¿ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ, å³ßïûÝ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ ï³Éáõ Ðݹϳëï³ÝÇ ùáÛñ »Ï»Õ»óõáñ:

 

 

 

 

 

 

²ÜÂÆÈÆ²êÆ Ø¾æ

 

²ðºôºÈº²Ü àôÔÔ²ö²è ºÎºÔºòÆÜºðàô ºô βÂàÈÆÎ ºÎºÔºòôàÚ

²êîàô²Ì²´²Ü²Î²Ü ºðÎÊúêàôº²Ü 7-ð¸ вܸÆäàôØÀ

 

Antelias hosts the seventh meeting of the International Joint Commission for Theological Dialogue between the Catholic Church and the Oriental Orthodox Churches, 26 January-1 February 2010

 

Antelias hosts the seventh meeting of the International Joint Commission for Theological Dialogue between the Catholic Church and the Oriental Orthodox Churches, 26 January-1 February 2010    Antelias hosts the seventh meeting of the International Joint Commission for Theological Dialogue between the Catholic Church and the Oriental Orthodox Churches, 26 January-1 February 2010

 

Antelias hosts the seventh meeting of the International Joint Commission for Theological Dialogue between the Catholic Church and the Oriental Orthodox Churches, 26 January-1 February 2010

 

Antelias hosts the seventh meeting of the International Joint Commission for Theological Dialogue between the Catholic Church and the Oriental Orthodox Churches, 26 January-1 February 2010    Antelias hosts the seventh meeting of the International Joint Commission for Theological Dialogue between the Catholic Church and the Oriental Orthodox Churches, 26 January-1 February 2010

 

Antelias hosts the seventh meeting of the International Joint Commission for Theological Dialogue between the Catholic Church and the Oriental Orthodox Churches, 26 January-1 February 2010

01/27/2010 

 

âáñ»ùß³µÃÇ 27 ÚáõÝáõ³ñ 2010-ÇÝ, Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ³í³ÝùÇÝ Ù¿ç µ³óáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ¥áã-ù³ÕÏ»¹áݳϳݤ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÁÝï³ÝÇùÇÝ »õ ÐéáÙ¿³Ï³Ý γÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óõáÛ ÙÇç»õ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ýó 7-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ:

           

²ÝÃÇÉdzëÇ Ù¿ç ëáÛÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ϳ۳óÝ»Éáõ Ññ³õ¿ñ ïñáõ³Í ÁÉɳÉáí Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ ÏáÕÙ¿, ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ ÑÇõñÁÝϳÉáõ»ó³Ý Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý سÛñ³í³ÝùÇÝ Ù¿ç:

           

²é³õûïáõÝ, سÛñ î³×³ñÇÝ Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ»Ý¿Ý »ïù, §ÎÇÉÇÏdz¦ óݷ³ñ³ÝÇ ÅáÕáí³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ í»ñáÛÇß»³É ÅáÕáíÇ 7-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ µ³óáõÙÁ:

           

²é³çÇÝ »ñÏáõ ûñ»ñáõ Çñ»ñ³Û³çáñ¹ ÝÇëï»ñáí ùÝݳñÏáõ»ó³õ Ñ»ï»õ»³É ѳñóÁ.- ºÏ»Õ»óÇÝ»ñ ÇÝã忱ë ÁݹáõÝ»óÇÝ îÇ»½»ñ³Ï³Ý ÄáÕáíÝ»ñÁ »õ ÇÝãå¿±ë ³ñï³Û³Ûï»óÇÝ Çñ»Ýó Çñ³ñáõ Ñ»ï ѳÕáñ¹áõû³Ý Ù¿ç ÁÉɳÉÁ, »õ ³Ûë »ñÏáõ å³ñ³·³Ý»ñáõÝ ÐéáÙ Ù³ëݳõáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»ó³±õ: ¶»ñß. î. º½ÝÇÏ ²ñù. ä»ïñáë»³Ý »õ гÛñ È»õáÝ ¼¿ùÇ»³Ý ³é³ÝÓÇÝ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕµÇõñÝ»ñÁ ïáõ»³É ÝÇõÃÇÝ í»ñ³µ»ñ»³É, ÇëÏ Ø»ïñáåáÉÇï äÇßáÛ Ý»ñϳ۳óáõó Õåï³Ï³Ý ³ÕµÇõñÝ»ñÁ£ ¸³ë³Ëûë³Ï³Ý »ÉáÛÃÝ»ñ¿Ý »ïù ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÁݹѳÝáõñ ùÝݳñÏáõÙ, áñáõ ÁÝóóùÇÝ Ý»ñÏ³Û ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñáõ íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í, Çñ»Ýó ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ å³ñ½»óÇÝ, ³é³õ»É »õë Éáõë³µ³Ý»Éáí ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñáõ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýó»³ÉÁ:

 

ÄáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ ³éÇà áõÝ»ó³Ý ݳ»õ å³ßïûݳå¿ë ѳݹÇå»Éáõ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇÝ Ñ»ï ì»Ñ³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ Ù¿ç, áõñ ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝÁ Çñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ »õ ëå³ëáõÙÝ»ñÁ ³ñï³Û³Ûï»ó ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý ëáÛÝ »ñÏËûëáõû³Ý ß³ñùÇÝ ³éÝãáõû³Ùµ:

 

ºñÏËûëáõû³Ý Ù³ëݳÏÇó µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ³ëïáõ³Í³µ³ÝÝ»ñÁ ³å³ Ùdzëݳµ³ñ ³Ûó»É»óÇÝ Ø³Ûñ³í³ÝùÇ Ü³Ñ³ï³Ï³ó Úáõß³ñÓ³Ý-سïáõéÁ, »õ Çñ»Ýó Û³ñ·³ÝùÇ ïáõñùÁ ÁÝͳۻóÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Ø¿ÏáõÏ¿ë ØÇÉÇáÝ ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ:

           

 

 

 

Ü.ê.ú.î.î. ²ð²Ø ². βÂàÔÆÎàê Àܸàôܺò

βðîÆÜ²È ¶²ê´²ðÀ

01/28/2010 

 

ÐéáÙ¿³Ï³Ý γÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óõáÛ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ´³Å³ÝÙáõÝùÇ í³ñÇã γñïÇÝ³É àõáÉÃÁñ ¶³ëµ³ñ, âáñ»ùß³µÃÇ 28 ÚáõÝáõ³ñ 2010-ÇÝ, ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³õ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇÝ Ñ»ï, ²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ³í³ÝùÇ ì»Ñ³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç:

           

гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ ³ñͳñÍáõ³Í ÝÇõûñÁ µÝ³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ »Õ³Ý ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ ì³ïÇÏ³Ý Ï³ï³ñ³Í ³Ûó»Éáõû³Ý, áñáõ ÁÝóóùÇÝ »ñÏáõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ Ûáõ½áÕ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ѳٳÛÝ ùñÇëïáÝ»³Û ³ß˳ñÑÇÝ ³éÝãáõ³Í ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳñó»ñ ùÝݳñÏáõ³Í ¿ÇÝ ÜáñÇÝ êñµáõû³Ý »õ ÐéáÙÇ Î³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óõáÛ å»ïª ä»Ý»ïÇùïáë 16-ñ¹ å³åÇÝ ÙÇç»õ:

           

ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ëáÛÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ Ý³»õ Ëûë»ó³õ ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ýó ϳñ»õáñáõû³Ý Ù³ëÇÝ, áñ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ¹³õ³Ý³ÝùÝ»ñáõ ÙÇç»õ ·áñͳÏóáõû³Ý áõ ѳٳËáÑáõû³Ý Ýáñ ¿ç ÙÁ ÏñÝ³Û µ³Ý³É:

 

²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é »õ ÐéáÙ¿³Ï³Ý γÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óõáÛ ÙÇç»õ, ²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ³í³ÝùÇÝ Ù¿ç ³Ûë ûñ»ñáõÝ ·áõÙ³ñáõáÕ ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý 7-ñ¹ »ñÏËûëáõû³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý Ã¿° ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ »õ ÿ° γñïÇݳÉÁ:

           

Üß»Ýù, áñ ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÁÝï³ÝÇùÇÝ »õ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ³ÛÉ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ Ñ»ï ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ýó ݳ˳ӻéÝáõû³Ý Ù¿ç Ù»Í »Õ³Í ¿ñ ¹»ñÁ ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇÝ »õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý, ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý íϳÛáõÃÇõÝÁ ³é³õ»É »õë ß»ßï»Éáõ ѳٳñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç:

 

Ú³ÛïÝ»Ýù, áñ ³Ûë ÎÇñ³ÏÇ, 31 ÚáõÝáõ³ñ 2010-ÇÝ, ²ÝÃÇÉdzëÇ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã Ø³Ûñ î³×³ñÇÝ Ù¿ç, ÛÁÝóóë êáõñµ ä³ï³ñ³·Ç åÇïÇ ù³ñ὿ γñïÇÝ³É ¶³ëµ³ñ »õ Ñá·»õáñ Çñ ËûëùÁ åÇïÇ ÷á˳Ýó¿ Ù»ñ ѳõ³ï³ó»³É ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ:

 

 

 

 

Ü.ê.ú.î.î. ²ð²Ø ². βÂàÔÆÎàê

ØÆæ-ºÎºÔºò²Î²Ü ÄàÔàìÆ Ø²êÜ²ÎÆòܺðàì

²ÚòºÈºò вÜð²äºîàôº²Ü ܲʲ¶²ÐÆÜ

 

His Holiness Aram I and the members of the Catholic and Oriental Orthodox Theological Dialogue Commission visit the President of Lebanon, Wednesday 27 January 2010, Baabda Presidential Palace   His Holiness Aram I and the members of the Catholic and Oriental Orthodox Theological Dialogue Commission visit the President of Lebanon, Wednesday 27 January 2010, Baabda Presidential Palace

 

His Holiness Aram I and the members of the Catholic and Oriental Orthodox Theological Dialogue Commission visit the President of Lebanon, Wednesday 27 January 2010, Baabda Presidential Palace   His Holiness Aram I and the members of the Catholic and Oriental Orthodox Theological Dialogue Commission visit the President of Lebanon, Wednesday 27 January 2010, Baabda Presidential Palace

 

His Holiness Aram I and the members of the Catholic and Oriental Orthodox Theological Dialogue Commission visit the President of Lebanon, Wednesday 27 January 2010, Baabda Presidential Palace

01/27/2010 

 

âáñ»ùß³µÃÇ 27 ÚáõÝáõ³ñ 2010-ÇÝ, Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ ²ÝÃÇÉdzëÇ Ù¿ç Çñ»Ýó ÅáÕáíÁ ·áõÙ³ñáÕ ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é »õ γÃáÉÇÏ ºÏ»Õ»óõáÛ ³ëïáõ³Í³µ³Ý ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñáõÝ, å³ßïûÝ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ïáõ³õ Èǵ³Ý³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ¼ûñ. ØÇᨐ êÉ¿ÛÙ³ÝÇ, ä³³åï³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ³å³ñ³ÝùÇÝ Ù¿ç:

           

ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ÑÇõñÁÝϳÉáõ³Í ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ý ÅáÕáíÇÝ µÝáÛÃÝ áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ, ½³ÛÝ Ýϳï»ó ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ³é³õ»É ³ßËáõųóÙ³Ý áõ ѳõ³ïùÇ ³ñͳñÍÙ³Ý ³éÇÃ: ܳ»õ, ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝÁ ß»ßï»ó, ÿ ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ï³ñµ»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ ÙÇç»õ, å³ï׳é ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ÙÇç»õ ëÇñáÛ, ѳٻñ³ßËáõû³Ý áõ ·áñͳÏóáõû³Ý ͳÕÏáõÙÇÝ:

           

²Ûë ³éÇÃáí ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë Çñ ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»ó ѳٳËáÑ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõû³Ý ÁÝïñáõû³Ý ѳٳñ, ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÛáÛë Û³ÛïÝ»Éáí Û³é³çÇÏ³Û ßñç³ÝÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å¿ë áõ ïÝï»ë³å¿ë ³Ùáõñ ÑÇÙ»ñáõ íñ³Û ¹ñáõ³Í ï»ëÝ»Éáõ Èǵ³Ý³ÝÁ:

           

гÝñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³ÑÁ áÕçáõݻɿ »ïù µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÑÇõñ»ñÁ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç ï³ñµ»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñáõ ·áÛ³Ïóáõû³Ý, »õ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõû³Ý: ܳ˳·³Ñ êÉ¿ÛÙ³Ý Ý³»õ Èǵ³Ý³ÝÇ Ý»ñùÇÝ Ï»³ÝùÇÝ áõ ÁݹѳÝñ³å¿ë ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù³ëÇÝ ÁݹѳÝáõñ í»ñÉáõÍáõÙ ÙÁ ϳï³ñ»ó, óáÛó ï³Éáí ³ÛÝ ×Ç·Á, ½áñ å»ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ϳï³ñ¿ª ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ˳ճÕáõÃÇõÝÁ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ µ³ñ»É³õáõÙÁ:

 

 

 

 

Ü.ê.ú.î.î. ²ð²Ø ². ìºÐ²ö²è вÚð²äºîÆ Ðð²ô¾ðàì

βÂàÈÆÎ ºô ²ðºôºÈº²Ü àôÔÔ²ö²è ºÎºÔºòÆÜºðàô ܺðβڲòàôòÆâܺðàô вܸÆäàôØ ²ÜÂÆÈÆ²êÆ Ø¾æ

01/25/2010 

 

Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ Ññ³õ¿ñáí, 26-31 ÚáõÝáõ³ñ 2010ÇÝ, Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ³í³ÝùÇÝ Ù¿ç, ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ÐéáÙ¿³Ï³Ý γÃáÉÇÏ ºÏ»Õ»óõáÛ »õ ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ¥àã-ù³ÕÏ»¹áݳϳݤ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ý »ûÃÝ»ñáñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ£

           

Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ Çñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý »ñÏáõ ê. ²ÃáéÝ»ñáí åÇïÇ Ù³ëݳÏóÇ ³Ûë ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ý, áñáõÝ àã-ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ÙÇõë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ »Ý ÔåïÇ, ²ëáñÇ, ÐݹÇÏ, ºÃáíådzóÇ »õ ¾ñÇÃñdzóÇ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÁ£

 

Ø»ÍÇ  î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ åÇïÇ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý »ñÏËûëáõû³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñª ¶»ñß© î. úß³Ï³Ý ²ñù© âûÉáÛ»³Ý (²é³çÝáñ¹ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõ ²ñ»õ»É»³Ý »ÙÇÝ) »õ ¶»ñß© î© Ü³ñ»Ï ºåë© ²É»¿Ù¿½»³Ý (ì³ñÇã ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ)£

           

ÎÇñ³ÏÇ, 31 ÚáõÝáõ³ñÇÝ, ²ÝÃÇÉdzëÇ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã Ø³Ûñ î³×³ñÇÝ Ù¿ç, ÛÁÝóóë ëáõñµ »õ ³ÝÙ³Ñ å³ï³ñ³·Ç, åÇïÇ ù³ñ὿ γñïÇÝ³É àõáÉÃÁñ ¶³ëå³ñ (ܳ˳·³Ñ ì³ïÇϳÝÇ ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ)£

           

27-30 ÚáõÝáõ³ñ, ãáñë ûñ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ, »ñ»ëáõÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý ³ëïáõ³Í³µ³ÝÝ»ñ åÇïÇ ùÝݳñÏ»Ý ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñáõ ï»ÕÝ áõ ¹»ñÁ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ³é³çÇÝ ¹³ñ»ñáõÝ£

           

Ú³ÛïÝ»Ýù, ÿ ÐéáÙ¿³Ï³Ý γÃáÉÇÏ ºÏ»Õ»óõáÛ »õ ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ ëÏë³õ 2003 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ, áñáõÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ý Ù¿ç Ù»Í »Õ³õ ²ñ³Ù ². í»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ£

 

 

 

 

 

ܲðºÎ êð´²¼²ÜÆ ²ÚòºÈàôÂÆôÜÀ SEVENTH DAY ADVENTIST ºÎºÔºòôàÚ Îº¸ðàܲîºÔÆÜ ²ØºðÆÎ²ÚÆ Ø¾æ

12/10/2009 

 

ÐÇÝ·ß³µÃÇ, 10 ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2009, êÇÉíÁñ ê÷ñÇÝÏÇ Ù¿ç (²ØÜ), ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ºåë. ²É»¿Ù¿½»³Ý (ì³ñÇã ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ) å³ßïûÝ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ïáõ³õ Seventh Day Adventist ºÏ»Õ»óõáÛ Ï»¹ñáݳï»ÕÇÝ£

           

ܳñ»Ï êñµ³½³Ý Ý³Ë ßñç»ó³õ Ï»¹ñáݳï»ÕÇÇÝ ½³Ý³½³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÁ »õ ͳÝûóó³õ ï³ñáõáÕ É³Ûݳͳõ³É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ£

 

οëûñÇÝ, ºÏ»Õ»óõáÛ Ü³Ë³·³ÑáõÃÇõÝÁ å³ßïûÝ³Ï³Ý ×³ßáí ÙÁ å³ïáõ»ó êñµ³½³ÝÁ, áñáõÝ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ùë³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñª ·É˳õáñáõû³Ùµ ÏñûÝ³Ï³Ý ³½³ïáõû³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ì³ñÇã ¸áÏï. Ö³Ý Îñ³½Ç£

           

Æñ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý ËûëùÇÝ Ù¿ç, ܳñ»Ï êñµ³½³Ý Ý»ñϳݻñáõÝ ÷á˳Ýó»ó Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇ áÕçáÛÝÝ»ñÁ »õ Ëûë»ó³õ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ÍÝݹáóÇÝ áõ Ý»ñÏ³Û Çñ³íÇ׳ÏÇÝ Ù³ëÇݪ Û³ïϳå¿ë ͳÝñ³Ý³Éáí Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý µ³½Ù»ñ»ë ³é³ù»Éáõû³Ý íñ³Û£ Æñ ËûëùÇÝ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÇÝ Ù¿ç, êñµ³½³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ ÙÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ å³ñ½³Í ϳóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ áõ Èǵ³Ý³ÝÇ Ý»ñ-ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ¹ñáõû³Ý µ»ñ³Í ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ£

 

 

 

 

 

²ÜÂÆÈÆ²êÆ Ø²Úð²ì²ÜøÆÜ Ø¾æ ¸²ê²ÊúêàôÂÆôÜ ØÆæÆÜ ²ðºôºÈøÆ ²êîàô²Ì²´²Ü²Î²Ü ֺزð²ÜÆ àôê²ÜàÔàôº²Ü

 

àõûñáñ¹ ï³ñÇÝ ÁÉɳÉáí, Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ²ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý Ö»Ù³ñ³Ý (Near East School of Theology) ۳׳ËáÕ ½³Ý³½³Ý »ñÏÇñÝ»ñ¿ Å³Ù³Ý³Í ËáõÙµ ÙÁ áõë³ÝáÕÝ»ñ, ºñ»ß³µÃÇ, 24 ÜáÛ»Ùµ»ñ 2009ÇÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý سÛñ³í³Ýù ³Ûó»É»óÇÝ »õ Éë»óÇÝ ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ºåë. ²É»¿Ù¿½»³ÝÇ (ì³ñÇã ØÇç-ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ) ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÁª §Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ìϳÛáõÃÇõÝÁ¦ ÝÇõÃÇÝ ßáõñç:

 

àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáõÙµÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ¸áÏï. Öáñ× ê³åñ³ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óáõó êñµ³½³Ý Ðûñ »õ Û³ÛïÝ»ó, ÿ Çñ»Ýó ³Ûó»Éáõû³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ áõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ׳ٵáí ³õ»ÉÇ É³õ³ï»Õ»³Ï ¹³éÝ³É Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ áñå¿ë ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ï³ñ»õáñ »õ Çõñ³Û³ïáõÏ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ:

 

ܳñ»Ï êñµ³½³Ý Ý»ñϳ۳óáõó Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ å³ïÙáõû³Ý ·É˳õáñ ѳݷñáõ³ÝÝ»ñÁ »õ Ñ³Û ¹³õ³Ý³ÝùÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñ»ëÝ»ñÁ. ³å³, ³Ý Ëûë»ó³õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ð³Û³ñ³å»ï³Ï³Ý ê. ²ÃáéÇÝ µ³½Ù»ñ»ë ³é³ù»Éáõû³Ý Ù³ëÇÝ: гñó-å³ï³ë˳ÝÇ ÁÝóóùÇÝ, áõë³ÝáÕÝ»ñ ³é³õ»É³µ³ñ Ñ»ï³ùñùñáõ»ó³Ý гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý µ»ñ³Í Ýå³ëïáí »õ ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ³½·³å³Ñå³ÝÙ³Ý ³é³ù»Éáõû³Ùµ£

 

ÊáõÙµÁ ݳ»õ ³Ûó»É»ó سÛñ î³×³ñ, ²åñÇÉ»³Ý ܳѳï³Ï³ó سïáõé »õ §ÎÇÉÇÏdz¦ ³ݷ³ñ³Ý:

 

 

 

 

 

Ð²Ú ºÎºÔºòôàÚ Ø²êܲÎòàôÂÆôÜÀ ºÎºÔºò²Î²Ü

ÀÜî²ÜÆøÜºðàô ø²ðîàôÔ²ðܺðàô î²ðºÎ²Ü ÄàÔàìÆÜ

 

11/15/2009

 

11-15 ÜáÛ»Ùµ»ñ 2009, ²ÝÏÉÇù³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ ²Ãáé³ÝÇëï ø»ÝÃÁñåÁñÇÇ Ù¿ç, ·áõÙ³ñáõ»ó³õ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÀÝï³ÝÇùÝ»ñáõ ø³ñïáõÕ³ñÝ»ñáõ ï³ñ»Ï³Ý ÅáÕáíÁ, áñáõÝ Ù³ëݳÏó»ó³õ ¶»ñß© î© Ü³ñ»Ï ºåë© ²É»¿Ù¿½»³Ý (ì³ñÇã ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ)£

 

14 ÜáÛ»Ùµ»ñÇÝ, ܳñ»Ï êñµ³½³Ý ï»ë³ÏóáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»ó³õ ²ÝÏÉÇù³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ ä»ï ø»ÝÃÁñåÁñÇÇ èááõÁÝ àõÇÉ»ÁÙ½ ²ñù»åÇëÏáåáëÇÝ Ñ»ï »õ ³Ýáñ ÷á˳Ýó»ó Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý áÕçáÛÝÝ»ñÁ£

 

ÄáÕáíÇÝ ÙÇõë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ¿ÇÝ èáõë àõÕÕ³÷³é, ÐéáÙ¿³Ï³Ý γÃáÉÇÏ, ²ÝÏÉÇù³Ý, Èáõï»ñ³Ï³Ý, ´³ñ»Ï³ñ·»³É, ØÏñïã³Ï³Ý, Ø»ÃáïÇëÃ, ´áÕáù³Ï³Ý »õ ²½³ï »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·É˳õáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ¿ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ£

 

Þáõñç »ñ»ëáõÝ ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ ùÝݳñÏ»óÇÝ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ Ý»ñ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³éÝãáõ³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ »õ ѳٳùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ûñÇݳϪ ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý »ñÏËûëáõÃÇõÝÝ»ñ, ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý ³ÕûÃù, ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹¿Ý Ý»ñë »Õ³Í ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ÇëɳÙ-ùñÇëïáÝ»³Û »ñÏËûëáõÃÇõÝ£

 

ܳñ»Ï êñµ³½³Ý Çñ ½»ÏáÛóÇÝ Ù¿ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ³ÛÉ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÀÝï³ÝÇùÝ»ñáõ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý »ñÏËûëáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý áõ ÙÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ·É˳õáñ »ñ»ëÝ»ñáõÝ£

 

ܳñ»Ï êñµ³½³Ý ݳ»õ ѳݹÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³õ ²ÝÏÉÇù³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ ÀÝï³ÝÇùÇ ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ì³ñÇã γÝáÝÇÏáë ²ÉÇëáÝ ä³ñݻà ¶ûáõÁÝÇÝ Ñ»ï »õ Ùïù»ñáõ ÷á˳ݳÏáõ٠ϳï³ñ»ó ²ÝÏÉÇù³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ ÀÝï³ÝÇùÇ »õ ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÀÝï³ÝÇùÇ ²ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý ä³ßïûÝ³Ï³Ý ºñÏËûëáõû³Ý Ú³ÝÓݳËáõÙµÇÝ Ý»ñÏ³Û Ï³óáõû³Ý Ù³ëÇÝ£

 

 

 

Ð²Ú ºÎºÔºòôàÚ Ø²êܲÎòàôÂÆôÜÀ

ºÎºÔºòÆÜºðàô вزÞʲðÐ²ÚÆÜ ÊàðÐàôð¸Æ

вô²îø ºô βð¶ Ú²ÜÒܲÄàÔàìÆ Ð²Ø²ÄàÔàìÆÜ

10/14/2009 

 

ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç гõ³ïù »õ γñ· Ú³ÝÓݳÅáÕáíÇ 157 ³Ý¹³ÙÝ»ñ, Édz½ûñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »õ ¹³ë³ËûëÝ»ñ 7-14 ÐáÏï»Ùµ»ñ 2009ÇÝ, Úáõݳëï³ÝÇ Îñ»ï¿ ÏÕ½ÇÇ àõÕÕ³÷³é ²Ï³¹»ÙdzÛÇÝ Ù¿ç ÙdzËÙµáõ»ó³Ý, ³ß˳ï³ÝùÇ áñå¿ë áõÕ»·ÇÍ áñ¹»·ñ»Éáí §Ø¿Ï ºÏ»Õ»óÇ ÀÉɳÉáõ Ðñ³õ¿ñÁ¦ ºÐÊÇ 6ñ¹ ѳٳÅáÕáíÇ Ý߳ݳµ³ÝÁ£ Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ÇÝ ¶»ñß. î. Ü³Ã³Ý ºåë. ÚáíѳÝÝÇë»³Ý »õ ޳ѿ ²µÕ. ²Ý³Ý»³Ý (ê. ¾çÙdzÍÝÇ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ) »õ ¶»ñß. î. ²Ýáõß³õ³Ý ºåë. ¸³Ýǿɻ³Ý (Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ)£

 

гٳÅáÕáíÁ ùÝݳñÏ»ó Ñ»ï»õ»³É ÝÇõûñÁ.- §Ø¿Ï ºÏ»Õ»óÇ ÀÉɳÉáõ Ðñ³õ¿ñÁ¦, §ºÏ»Õ»óõáÛ ¾áõÃÇõÝÝ áõ ²é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ¦, §ºÏ»Õ»óÇÝ»ñ »õ ´³ñáÛ³Ï³Ý Ð³ñó»ñ¦ »õ §²õ³Ý¹áõÃÇõÝ »õ ²õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñ¦£ 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôÂÆôÜÀ ÎÀ زêܲÎòÆ

βÂàÈÆÎ ä²îðƲðøÜºðàô вزÄàÔàìÆÜ

10/12/2009 

 

ØÇ ù³ÝÇ ûñ»ñ ³é³ç ä¿ÛñáõÃÇ ²ëáñÇ Ï³ÃáÉÇÏÝ»ñáõ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Î³ÃáÉÇÏ ä³ïñdzñùÝ»ñáõ ѳٳÅáÕáíÁ: ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ëáÛÝ Ï³ñ»õáñ ѳݹÇåáõÙÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³õ¿ñ ëï³ó³Í ¿ñ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë: Ú³ÝáõÝ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ, Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ³õ Èǵ³Ý³ÝÇ Ð³Ûáó ²é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. ¶»Õ³Ù ºåë. ʳã»ñ»³Ý:

 

î³ñÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ ·áõÙ³ñáõáÕ Î³ÃáÉÇÏ ä³ïñdzñùÝ»ñáõ ³Ûë ÅáÕáíÇÝ Ù¿Ï Ù³ëÇÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ëÏë³Ý ݳ»õ Ññ³õÇñáõÇÉ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ àÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ñá·»õáñ å»ï»ñÁª »ñÏáõ Ýå³ï³Ïáí.- ²é³çÇÝ, ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝ ï³Éáõ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÙdzëݳϳÝáõû³Ý, »ñÏñáñ¹, ËáñÑñ¹³Ïó»Éáõ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ ³é³õ»É ͳõ³É»Éáõ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ÍÇñ¿Ý Ý»ñë, Ý»ñÏ³Û Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ ùÝݳñÏáõ»ó³Ý ˳éÝ ³ÙáõëÝáõû³Ý, ÙÏñïáõû³Ý, ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ¹³ï³Ï³Ý ѳñó»ñáõÝ áõ ³ÝÓÝÏ³Ï³Ý Çñ³õ³Ýó ³éÝãáõ³Í ß³ñù ÙÁ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ:

 

ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ Û³ïáõÏ Ï³ñ»õáñáõû³Ùµ áÕçáõÝ»ó ÛÇß»³É ѳݹÇåáõÙÁ, ß»ßï»Éáí »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÙÇç»õ ·áñͳÏóáõû³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁª ѳϳé³Ï ¹³õ³Ý³Ï³Ý áõ ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ:

 

 

 

 

 

 

Ð²Ú ºÎºÔºòÆÜ ÎÀ زêܲÎòÆ ÌàòÆ Þðæ²Ü¾Ü ܺðê ØÆæ-ºÎºÔºò²Î²Ü ÊàðÐàôð¸Æ Î²¼Ø²ôàðØ²Ü ²Þʲî²ÜøÜºðàôÜ

 

09/17/2009

 

ê»åï»Ùµ»ñ 14-17 ä³Ññ¿ÛÝÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳٳ·áõÙ³ñ ÙÁ, Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ ßáõñç 40 Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ: ²ÝáÝù »Ï³Í ¿ÇÝ ÌáóÇ ßñç³ÝÇ ½³Ý³½³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ¿ª Ùdzëݳµ³ñ ùÝÝ»Éáõ áõ Íñ³·ñ»Éáõ ßñç³Ý¿Ý Ý»ñë ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ÙÁ ϳ½Ù³õáñáõÙÁ:

           

ÄáÕáíÇÝ ÏÁ Ù³ëݳÏó¿ÇÝ Ý³»õ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹ÇÝ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÊáñÑáõñ¹ÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: Ú³ÝáõÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÛÇß»³É ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Çñ»Ýó ·áñÍûÝ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñÇÝ ¶»ñß. î. ÎáñÇõÝ ²ñù. ä³å»³Ý, øáõ¿ÛÃÇ »õ ÌáóÇ ßñç³ÝÇ Î³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹  »õ îÇÏÇÝ Â»ÝÇ êÇÙáÝ»³Ý, γÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ÷áË-³ï»Ý³å»ïáõÑÇ:

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ

àôÔÔ²ö²è ºÎºÔºòÆÜºðàô ܺðβڲòàôòÆâܺðàô ÄàÔàìÆÜ

 

09/15/2009

 

15 ê»åï»Ùµ»ñ 2009ÇÝ, Úáõݳëï³ÝÇ È»ñáë ÏÕ½ÇÇÝ Ù¿ç, µ³óáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ àõÕÕ³÷³é »õ ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ ÅáÕáíÇÝ, áñ ÏÁ ÙÇïÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÇÉ 2011ÇÝ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç Ö³Ù¿Û·³ÛÇ Ù¿ç ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ˳ճÕáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ£

 

Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ Çñ »ñÏáõ гÛñ³å»ï³Ï³Ý êáõñµ ²ÃáéÝ»ñáí ÏÁ Ù³ëݳÏóÇ ÅáÕáíÇݪ ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ºåë. ²É»¿Ù¿½»³Ý (Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ) »õ Ðá·ß. î. ¶¿áñ· ²µÕ. ê³ñáÛ»³Ý (ê. ¾çÙdzÍÝÇ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ):

 

ܳñ»Ï êñµ³½³Ý í³ñ»ó »ñÏáõ ÝÇëï»ñáõ ³ï»Ý³å»ïáõÃÇõÝÁ »õ ϳï³ñ»ó ³ëïáõ³Í³ßÝã³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝ ÙÁª §à±í ¿ ÇÙ³ëïáõÝÁ »õ ËáѳϳÝÁ¦ ÝÇõÃÇÝ ßáõñç£

 

ÄáÕáíÁ åÇïÇ ³õ³ñïÇ ºñ»ùß³µÃÇ 22 ê»åï»Ùµ»ñÇÝ:

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü ܺðβڲòàôòÆâܺðÀ ¶àðÌúÜ Ø²êܲÎòàôÂÆôÜ ÎÀ ´ºðºÜ ºÎºÔºòÆÜºðàô

вزÞʲðÐ²ÚÆÜ ÊàðÐàôð¸Æ Îº¸ðàÜ²Î²Ü ì²ðâàôº²Ü ÄàÔàìÆÜ

 

09/07/2009 

 

26 ú·áëïáë 2009ÇÝ, ÄÁÝ»õÇ Ù¿ç ëÏë³Í ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç λ¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ÅáÕáíÁ ãáñ»ùß³µÃÇ¿Ý ß³µ³Ã ûñ»ñáõÝ ëå³é»ó Çñ ûñ³Ï³ñ·ÇÝ íñ³Û ·ïÝáõáÕ Ñ»ï»õ»³É ѳñó»ñÁ.-

 

²é³çÇÝ, ºÐÊ-Ç ²ï»Ý³å»ïÇ »õ ÀݹѳÝáõñ ø³ñïáõÕ³ñÇ ½»ÏáÛóÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõÙ »õ ùÝݳñÏáõÙ£

 

ºñÏñáñ¹, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõ »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ£

 

ºññáñ¹, Û³çáñ¹ 2013 ï³ñáõ³Ý ÁݹѳÝáõñ ѳٳÅáÕáíÇÝ í³ÛñÇ ùÝݳñÏáõÙ£

 

âáññáñ¹, ˳ճÕáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í ѳٳ·áõÙ³ñÇ ï»Õ»Ï³·ñÇ Ý»Ï³Û³óáõÙ »õ ùÝݳñÏáõÙ£

 

ÐÇÝ·»ñáñ¹, ºÐÊ-Ç Ýáñ ÀݹѳÝáõñ ø³ñïáõÕ³ñÇ ÁÝïñáõÃÇõÝ, Û³ÝÓÇÝ ì»ñå. ¸áÏï. Âí¿Ûà úɳí üÇùë¿Ç, Üáñí»ÏÇáÛ Èáõï»ñ³Ï³Ý ºÏ»Õ»óǿݣ

 

²å³, ÅáÕáíÁ Ó»éݳñÏ»ó Çñ Û³ÝÓݳËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ£ ²Ûë µÝ³·³õ³é¿Ý Ý»ñë, ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ºåë. ²É»¿Ù¿½»³Ý ÏÁ í³ñ¿ ²Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ý »õ Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ³ï»Ý³å»ïáõÃÇõÝÁ »õ ¸áÏï. Üáñ³ ä³Ûñ³·ï³ñ»³Ý-¶³å³·»³Ý ÏÁ Ù³ëݳÏóÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ð³ñó»ñáõ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÝ£

 

30 ú·áëïáëÇÝ, äáë¿Ç ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳ½Ù³õáñÙ³Ý ÑÇÙݳñÏÇÝ Ù¿ç, áÕç»ñÃÇ ×³ßÏ»ñáÛà ÙÁ ïñáõ»ó³õ ºÐÊ-Ç ÀݹѳÝáõñ ø³ñïáõÕ³ñ ì»ñå. ¸áÏï. ê¿Ù ¶áådzÛÇ Ç å³ïÇõ, áñáõÝ ÁÝóóùÇÝ Ü³ñ»Ï êñµ³½³Ý ϳñ¹³ó Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇ áÕçáÛÝÇ ËûëùÁ£

 

2 ê»åï»Ùµ»ñÇÝ, Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñáõ ½»ÏáÛóÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõÙáí ³õ³ñï»ó³õ ºÐÊ-Ç Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ÅáÕáíÁ£ Ú³çáñ¹ ÅáÕáíÁ åÇïÇ ·áõÙ³ñáõÇ 2011Ç ö»ïñáõ³ñÇÝ£   

 

Ú³ÛïÝ»Ýù, ÿ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëáõÃ»Ý¿Ý ³Ûë ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»ó³Ý ¶»ñß. î. ìÇ·¿Ý ²ñù. ²Ûù³½»³Ý »õ ºñ¿óÏÇÝ öáɳ î»õ»×»³Ý£

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôÂÆôÜÀ ÎÀ زêܲÎòÆ

º.Ð.ÊàðÐàôð¸Æ Îº¸ðàÜ²Î²Ü ì²ðâàôº²Ü ÄàÔàìÆÜ

 

09/03/2009 

 

26 ú·áëïáë¿Ý   3 ê»åï»Ùµ»ñ 2009, ÄÁÝ»õÇ Çñ Ï»¹ñáݳï»ÕÇÇÝ Ù¿ç, ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Á åÇïÇ ·áõÙ³ñ¿ Çñ λ¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ÅáÕáíÁ: êáÛÝ ÅáÕáíÇÝ, Û³ÝáõÝ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ, Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÏáÕÙ¿ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ µ»ñ»Ý, ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñª ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ºåë. ²É»¿Ù¿½»³Ý »õ ¸áÏï. Üáñ³ ä³Ûñ³·ï³ñ»³Ý-¶³å³·»³Ý: ÄáÕáíÇ ûñ³Ï³ñ·»ñáõÝ Ù³ë åÇïÇ Ï³½Ù¿ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ º.Ð.Ê.-Ç Ýáñ ÀݹÑ. ø³ñïáõÕ³ñÇÝ, áñ åÇïÇ ß³ñáõݳϿ ÊáñÑáõñ¹Ç ³ÛÅÙáõ ÀݹÑ. ø³ñïáõÕ³ñ ¸áÏï. ê¿Ù øáådzÛÇ å³ßïûÝÁ: ÄáÕáíÁ ݳ»õ ³ß˳ï³Ýù åÇïÇ Ï³ï³ñ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç Û³çáñ¹ гٳÅáÕáíÁ:

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ

ê¾àôî²Î²Ü ²ð²´ÆàÚ Î²¼Ø²Îºðä²Ì
ØÆæ-ÎðúÜ²Î²Ü Ð²Ø²¶àôزðÆÜ

07/14/2009 

 

13-14 ÚáõÉÇë 2009-ÇÝ ìÇ»ÝݳÛÇ Ù¿ç, ²õëïñdz, ϳ۳ó³õ ²ß˳ñÑÇ ÏñûÝùÝ»ñáõ »ñÏËûëáõû³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ñ»ï³åݹáÕ Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ£ Üß»Ýù, áñ ²ß˳ñÑÇ ÏñûÝùÝ»ñáõ »ñÏËûëáõû³Ý ѳٳ·áõÙ³ñÁ ϳ۳ó³Í ¿ñ 16-18 ÚáõÉÇë 2008-ÇÝ, سïñÇïÇ Ù¿ç, êå³Ýdz, ݳ˳ӻéÝáõû³Ùµ »õ ݳ˳·³Ñáõû³Ùµ ê¿áõï³Ï³Ý ²ñ³µÇáÛ ²åï³Éɳ ´. ó·³õáñÇ, Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ ³ß˳ñÑÇ ·É˳õáñ µáÉáñ ÏñûÝùÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõÝ£ êáÛÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»Éù¿Ý Ù³ëݳÏóáÕ ùñÇëïáÝ»³Û ÙÇ³Ï Ïñûݳå»ïÁ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÝ ¿ñ: ÜáñÇÝ êñµáõû³Ý ËûëùÁ ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Ý»ñϳ۳óáõó Èǵ³Ý³ÝÇ Ð³Ûáó ²é³çÝáñ¹ª ¶»ñß. î. ¶»Õ³Ù ºåë. ʳã»ñ»³Ý, áñ ݳ»õ Û³ÝáõÝ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ µ»ñ³õ ëáÛÝ Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ  ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ£

           

Ú³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñª ¸áÏï. ²åï³Éɳ ²åïÁÉÙÁÑë¿Ý ²É ÂñùǪ Çëɳ٠ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÉÇϳÛÇ ÁݹÑ. ù³ñïáõÕ³ñ, ϳï³ñ»ó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÝÇëï»ñáõÝ µ³óáõÙÁ£

           

´³óÙ³Ý ÝÇëïÇÝ Ëûëù ³é³õ ²õëïñÇáÛ ²ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ÁݹÑ. ù³ñïáõÕ³ñ ºáѳÝÝ¿ë ø»ñÉ¿: Ü»ñÏ³Û ¿ñ ݳ»õ ²õëïñÇáÛ Ù¿ç ê¿áõï³Ï³Ý ²ñ³µÇáÛ ¹»ëå³Ýª ÇßË³Ý Ø³Ýëáõñ ¾É ê¿áõï£

           

´³óÙ³Ý ÝÇëï¿Ý »ïù, ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Û³é³ç³ó³Ý ½³Ý³½³Ý ÝÇõûñáõ ßáõñç ѳÏÇñ× ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõ ÉáÛëÇÝ ï³Ï, ÇÝãå¿ëª ÏñûÝùÝ»ñáõ ³½³ïáõÃÇõÝ, ѳë³ñ³Ï³ó å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝ Ï»ÝëáÉáñïÇ »õ ųé³Ý·áõû³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ù¿ç, »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ ·áñÍÇù ˳ճÕáõû³Ý »õ ѳßïáõû³Ý, å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ Ï³Ý³Ýó, »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý, ÁÝï³ÝÇùÇ, »ñÏËûëáõû³Ý Áݹٿç¿Ý, Ùdzï»Õ ×Ç·»ñª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ï³ÛáõÝáõÃÇõÝ »õ ѳë³ñ³Ï³ó ³å³·³Û:

 

ºñÏûñ»³Û ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ ³õ³ñïÇÝ, ϳ۳ó³Í ùݳñÏáõÙÝ»ñáõ ÉáÛëÇÝ ï³Ï Û³ÝÓݳÅáÕáíÁ »½ñ³Ï³óáõó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ѳÕáñ¹³·ñáõû³Ùµ ÙÁ, áñ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï¿ï»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï¿ ê¿áõï³Ï³Ý ²ñ³µÇáÛ ²åï³Éɳ ´. ó·³õáñÇÝ ÏñûÝùÝ»ñáõÝ »ñÏËûëáõû³Ý Ññ³õ¿ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý »õ ½³ÝáÝù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ³Ùñûñ¿Ý ˳ñëË»Éáõ ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ£

           

Ú³ÝÓݳÅáÕáíÁ ³é³ç³ñÏ»ó »ñÏËûëáõû³Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ï»¹ñáÝ Ñ³ëï³ï»É£

             

             

 

²ð²Ø ². ìºÐ²ö²è вÚð²äºîÆ ÜºðβڲòàôòÆâÀ ÎÀ ÞÜàðвôàð¾ äºÈÖÆø²ÚÆ Î²ÂàÈÆÎ ºäÆêÎàäàêÀ

06/29/2009

 

Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇ ûñÑÝáõû³Ùµ, 28-29 ÚáõÝÇë 2009ÇÝ, ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ì³ñÇã ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ºåë. ²É»¿Ù¿½»³Ý ³Ûó»É»ó ä»É×Çù³ÛÇ ²ÝÃáõ»ñ÷ ù³Õ³ùÁ »õ ßÝáñѳõáñ»ó ûÙÇÝ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ²é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. ºáÑ³Ý äáÝÇ ºåÇëÏáåáëÁ, áñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ·áñͳÏÇó ¿ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý, ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõ ׳ٵáí£

 

ܳñ»Ï êñµ³½³Ý Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ ÍË³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç Ù³ïáõóáõ³Í ÏÇñ³ÏÝûñ»³Û ëáõñµ å³ï³ñ³·ÇÝ, áñáõÝ ³õ³ñïÇÝ äáÝÇ ºåÇëÏáåáë ׳ßÏ»ñáÛÃáí ÙÁ å³ïáõ»ó êñµ³½³ÝÁª Ñá·»õáñ³Ï³Ý ¹³ëáõÝ »õ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõÝ Ý»ñϳÛáõû³Ý£

 

Ú³ÛïÝ»Ýù ÿ äáÝÇ ºåÇëÏáåáë ³õ»ÉÇ ù³Ý ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñ »Õ³Í ¿ñ ì³ïÇϳÝÇ ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ´³Å³ÝÙáõÝùÇ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ »õ ·áñÍûÝ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ µ»ñ³Í Û³ïϳå¿ë ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ Ñ»ï Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ùß³ÏÙ³Ý »õ ë»ñï³óÙ³Ý µÝ³·³õ³é¿Ý Ý»ñë£

 

 

 

 

 

 

§ê. äúÔàê ²è²øº²ÈÆ î²ðÆ¦Ü º¼ð²ö²Îàôºò²ô

ØÆæ-ºÎºÔºò²Î²Ü ²ð²ðàÔàôº²Ø´

06/29/2009 

 

28 ÚáõÝÇë 2008-¿Ý 29 ÚáõÝÇë 2009 – ê. äûÕáëÇ ÝáõÇñáõ³Í ï³ñÇÝ, ½áñ Ñéã³Ï³Í ¿ñ γÃáÉÇÏ ºÏ»Õ»óÇÝ, Èǵ³Ý³ÝÇ ùñÇëïáÝ»³Û ѳٳÛÝùÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ »½ñ³÷³Ïáõ»ó³õ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ùµ, ºñÏáõß³µÃÇ 29 ÚáõÝÇë 2009-ÇÝ:

           

ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ëáÛÝ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÚáÛÝ Î³ÃáÉÇÏÝ»ñáõ гñÇë³ÛÇ î³×³ñÇÝ Ù¿ç, Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñáõ, »õ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ: ²ñ³ñáÕáõû³Ý Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ ä»Ý»ïÇùà 16-ñ¹ ä³åÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã γñïÇÝ³É ²Ýïñ¿Ý ìÇÝÏÃ-Âñáõ³: Ú³ÝáõÝ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ áõ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ, »½ñ³÷³ÏÇã ëáÛÝ ³ñ³ñáÕáõû³Ý Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ ¶»ñß. î. ÎáÙÇï³ë ²ñù. úѳݻ³Ý, »õ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ³õ ³Ýáñ:

           

öá˳Ýóáõ³Í å³ï·³ÙÝ»ñáõÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ÝóùÁ ¹³ñÓ³õ ê. äûÕáë ³é³ù»³ÉÇ ³õ»ï³ñ³ÝãáõÃÇõÝÁ, »õ ³Ûëûñáõ³Ý »Ï»Õ»óõáÛ ÏáÕÙ¿ ÝáÛÝ ³é³ù»Éáõû³Ý í»ñ³Ï»Ýë³õáñÙ³Ý ³ÝųٳÝó»ÉÇáõÃÇõÝÁ: Ðá·»õáñÏñûݳϳÝ, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ-Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý »õ ù³ñá½ã³Ï³Ý-÷³é³µ³Ý³Ï³Ý µÝ³·³õ³éÝ»ñÁ ºÏ»Õ»óõáÛ ³é³ù»Éáõû³Ý, ê. äûÕáë ³é³ù»³ÉÇ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ³õ»ï³ñ³Ýãáõû³Ý ÑÇÙùÁ ϳ½Ù»óÇÝ, áñáõÝ ß³ñáõݳÏáÕÝ ¿ ºÏ»Õ»óÇÝ, ǵñ»õ ²ëïáõ³Í³ÑÇÙÝ Ï³éáÛó:

           

Üß»Ýù, áñ ³ÙµáÕç ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ, Èǵ³Ý³ÝÇ Ð³Ûáó »ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. ¶»Õ³Ù ºåë. ʳã»ñ»³ÝÇ ïÝûñÇÝáõÙáí, ½³Ý³½³Ý ßñç³ÝÝ»ñ¿ Ý»ñë ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÏñûÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñáõÝ, Û³ÝÓݳËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ áõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ³õ ²ñÅ. î. ØÏñïÇã øÑÝÛ. ø¿ßÇß»³Ý:

           

º½ñ³÷³ÏÇã ÙÇç»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñáí »ÉáÛà áõÝ»ó³õ, Èǵ³Ý³ÝÇ Â»ÙÇ §²é³ù»Éáó¦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ, ջϳí³ñáõû³Ùµ ´³ñß. ¶ñÇ·áñ êñÏ. ²ÉÉá½»³ÝÇ:

           

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ ºÎºÔºòÆÜºðàô вزÞʲðÐ²ÚÆÜ ÊàðÐàôð¸Æ ºô ºÎºÔºò²Î²Ü ÀÜî²ÜÆøÜºðàô ÄàÔàìÆÜ

06/23/2009 

 

22-23 ÚáõÝÇë 2009, ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç ÄÁÝ»õÇ Ï»¹ñáݳï»ÕÇÇÝ Ù¿ç, ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ºåë. ²É»¿Ù¿½»³Ý (ì³ñÇã ØÇ笻ϻջó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ) ³ï»Ý³å»ï»ó ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç »õ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÀÝï³ÝÇùÝ»ñáõ ø³ñïáõÕ³ñÝ»ñáõ ÊáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý Ú³ÝÓݳÅáÕáíÇ »ññáñ¹ ÅáÕáíÇÝ£

 

ºÐÊ-Ç »õ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÀÝï³ÝÇùÝ»ñáõ ÙÇç»õ Ëáñ³óáÕ ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ ÁÝ·Í»Éáí, Çñ µ³óÙ³Ý ËûëùÇÝ Ù¿ç êñµ³½³ÝÁ Áë³õ.- §ìëï³Ñ »Ù áñ ã³÷³½³Ýó³Í ã»Ù ÁÉɳñ »Ã¿ Áë»Ù, ÿ Ù»ñ ѳٳï»Õ Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝÁ Çñ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÁ ïáõ³Í ¿ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÇÝ ßáõñç Ù»½ ѳٳËÙµ»Éáí »õ ²ëïáõ³ÍáÛ Í³é³Ûáõû³Ý ³Ý¹³ëï³ÝÇÝ Ù¿ç 21ñ¹ ¹³ñáõ ϳñÇùÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ¹Ý»Éáí¦£

 

ÄáÕáí³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ù³ëݳÏó»ó³Ý ÚáÛÝ àõÕÕ³÷³é, èáõë àõÕÕ³÷³é, ÐéáÙ¿³Ï³Ý γÃáÉÇÏ, ²ÝÏÉÇù³Ý, Èáõï»ñ³Ï³Ý, ´³ñ»Ï³ñ·»³É, Ø»ÃáïÇëà »õ ´áÕáù³Ï³Ý ³ÛÉ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÀÝï³ÝÇùÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ£

 

ÄáÕáíÁ ùÝݳñÏ»ó ûñ³Ï³ñ·Ç Ñ»ï»õ»³É Ï¿ï»ñÁ.-

1.- ºÐÊ-Ç »õ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÀÝï³ÝÇùÝ»ñáõ ·áñͳÏóáõû³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ

2.- ØÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ Û³ïϳå¿ë ùñÇëïáÝ»³Û-Çëɳ٠»ñÏËûëáõû³Ý ³×áÕ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ

3.- ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳٳï»Õ ѳٳÅáÕáíÝ»ñ ·áõÙ³ñ»Éáõ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ

4.- ²ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý »ñÏËûëáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ï»Ýë³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ºÏ»Õ»óõáÛ »ñ»õ»ÉÇ ÙÇáõû³Ý ׳ݳå³ñÑÇÝ íñ³Û

5.- 2011-Ç Ë³Õ³Õáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ Íñ³·ñ³õáñáõÙÁ

6.- ºÐÊ-Ç »õ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÀÝï³ÝÇùÝ»ñáõ ·áñͳÏóáõû³Ý ³é³õ»É ë»ñï³óáõÙÁ

 

 

 

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ ºÎºÔºòÆÜºðàô вزÞʲðÐ²ÚÆÜ ÊàðÐàôð¸Æ ÀܸÐ. ø²ðîàôÔ²ðÆ àðàÜØ²Ü Ú²ÜÒܲÊàôØ´Æ ÄàÔàìÆÜ

06/26/2009 

 

24-26 ÚáõÝÇë 2009, ²Ùëûñï³ÙÇ Ù¿ç, ·áõÙ³ñáõ»ó³õ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç ÀݹÑ. ø³ñïáõÕ³ñÇ àñáÝÙ³Ý Ú³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ÅáÕáíÁ, áñáõÝ Ù³ëݳÏó»ó³õ ³Ý¹³Ù ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ºåë. ²É»¿Ù¿½»³Ý (ì³ñÇã ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ)£

 

àñáÝÙ³Ý Ú³ÝÓݳËáõÙµÇÝ í»ñçÇÝ ÅáÕáíÁ ½µ³Õ»ó³õ í»ó ûÏݳÍáõÝ»ñáõ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ñ³ñó³ùÝÝáõû³Ùµ »õ ú·áëïáëÇÝ  ºÐÊ-Ç Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù Ýáñ ÀݹÑ. ø³ñïáõÕ³ñÇ ÁÝïñáõû³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáí£

 

Ú³ÛïÝ»Ýù, ÿ ºÐÊ-Ç ÝáñÁÝïÇñ ÀݹÑ. ø³ñïáõÕ³ñÁ Çñ å³ßïûÝÁ åÇïÇ ëï³ÝÓÝ¿ 1 ÚáõÝáõ³ñ 2010ÇÝ£

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ

øðÆêîàܺ²Ú-ÆêÈ²Ø ºðÎÊúêàôº²Ü ä¾ÚðàôÂÆ вز¶àôزðÆÜ

 

06/11/2009

 

11 ÚáõÝÇë 2009ÇÝ, ä¿ÛñáõÃÇ Ù¿ç, Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ Îóáñ¹áõû³Ý »õ ÆëɳÙ-øñÇëïáÝ»³Û ºñÏËûëáõû³Ý Ú³ÝÓݳËáõÙµÇÝ, ²ÝïáÝ»³Ý гٳÉë³ñ³ÝÇÝ, ²ñ³µ³Ï³Ý ÊÙµ³ÏÇ ÆëɳÙ-øñÇëïáÝ»³Û ºñÏËûëáõû³Ý »õ ÎñûÝÇ áõ öÇÉÇëá÷³Ûáõû³Ý àõëáõÙݳëÇñáõû³Ý λ¹ñáÝÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ §ÆëɳÙ-øñÇëïáÝ»³Û »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ ¹¿åÇ ³ßËáõųóáõÙ¦ ûٳÛáí ѳٳ·áõÙ³ñ ÙÁ£

 

гٳ·áõÙ³ñÇÝ Ññ³õÇñáõ³Í ¿ñ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ï, ½áñ Ý»ñϳ۳óáõó ¶»ñß. î. ê»åáõÑ ²ñù. ê³ñ·Ç뻳Ý, ²é³çÝáñ¹ »Ññ³ÝÇ Ð³Ûáó »ÙÇÝ£

 

гٳ·áõÙ³ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ó³Ý Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ, Ñá·»õáñ å»ï»ñ »õ ³ÛÉ å³ßïûÝ³Ï³Ý ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ£

 

гٳ·áõÙ³ñÇÝ »ÉáÛà áõÝ»ó³Ý Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Øß³ÏáÛÃÇ Îóáñ¹ª äñÝ. Øáõѳٿï Ðáë¿ÛÝ ð³ÛÇë ¼³ï¿Ñ, ¸áÏï. Øáõѳٿï ê³ÙÙ³ù, ¸áÏï. ð³ëáõÉÇ öáõñ (Æñ³Ý), úñ¹. ö³ëù³É ȳÑáõï, Þ¿ÛË Þ³ýÇù ijñ³ïÇ »õ ì»ñå. ¸áÏï. èdzï ijñÅáõñ, áñáÝù ϳñ»õáñáõû³Ùµ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý ÇëɳÙ-ùñÇëïáÝ»³Û »ñÏËûëáõû³Ý ³ßËáõųóÙ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõû³Ýª ß»ßï»Éáí ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³½¹³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ÏñÝ³Ý Ýå³ëï»É ùñÇëïáÝ»³Û-Çëɳ٠»ñÏËûëáõû³Ý ³é³õ»É ³ñ¹Çõݳõ¿ïáõû³Ý£

 

 

 

 

 

ܲðºÎ êð´²¼²Ü ØÆæ-ºÎºÔºò²Î²Ü ²è²øºÈàôº²Ø´

ê²È¼äàôðÎÆ ؾæ

 

Bishop Nareg with the Archbishop of Salzburg

05/21/2009 

 

Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇ ûñÑÝáõû³Ùµ, 19-21 سÛÇë 2009ÇÝ, ê³É½åáõñÏÇ (²õëïñdz) γÃáÉÇÏ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ Ññ³õ¿ñáí, ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ì³ñÇã ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ºåë. ²É»¿Ù¿½»³Ý ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³é³ù»Éáõû³Ùµ ·ïÝáõ»ó³õ ê³É½åáõñÏÇ  Ù¿ç£

           

êñµ³½³ÝÁ Çñ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ ëÏë³õ ê³É½åáõñÏÇ ²Éáõ³ ¶áÃϳëÁñ ²ñù»åÇëÏáåáëÇÝ Ñ»ï å³ßïûÝ³Ï³Ý ï»ë³Ïóáõû³Ùµ£ ²ñù»åÇëÏáåáëÁ, áñå¿ë ê³É½åáõñÏÇ ¶³ñÇóë Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý Ñáí³Ý³õáñ, Éǵ³Ý³Ý»³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ ÁÝóóùÇÝ ·ïÝáõ³Í ¿ñ Èǵ³Ý³Ý »õ Ù³ëݳõáñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ óáÛó ïáõ³õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»Éù¿Ý Ý»ñë ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõû³Ý »õ íϳÛáõû³Ý áõ ùñÇëïáÝ»³Û-Çëɳ٠ѳٳϻóáõû³Ý£ ܳñ»Ï êñµ³½³Ý Ý»ñϳ۳óáõó Èǵ³Ý³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÁ, Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ å³ï³ë˳ݳïáõ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ׳ٵáí »õ ²ñù»åÇëÏáåáëÁ ²ÝÃÇÉdzë Ññ³õÇñ»ó Û»ï-å³ï»ñ³½Ù»³Ý Èǵ³Ý³ÝÇÝ Ùûï¿Ý ͳÝûóݳÉáõ ѳٳñ£

           

ܳñ»Ï ºåÇëÏáåáë ê. سñÏáë »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ϳï³ñ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ»ÏáÛ»³Ý ųٻñ·áõÃÇõÝ, áñáõÝ Ññ³õÇñáõ³Í ¿ÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ áõ ê³É½åáõñÏÇ ÷áùñ³ÃÇõ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ£ ijٻñ·áõÃ»Ý¿Ý Û»ïáÛ, »Ï»Õ»óõáÛ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, Ùï»ñÙÇÏ ÑÇõñ³ëÇñáõû³Ý ÙÁ ÁÝóóùÇÝ, óáõó³¹ñáõ»ó³õ ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ Ó»é³Ùµ ûñÑÝáõ³Í ëñµ³ÉáÛë ÙÇõéáÝÇÝ ýÇÉÙÁ »õ ܳñ»Ï êñµ³½³Ý ³éÇÃÁ áõÝ»ó³õ Ëûë³Ïó»Éáõ ѳÛáñ¹ÇÝ»ñáõÝ Ñ»ï£

           

ܳñ»Ï êñµ³½³Ý »ñÏáõ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ ïáõ³õ£ гٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕáõÃÇõÝÁ Éë»ó §Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óÇÝ ²Ûëûñ¦ ÝÇõÃÁ »õ öñû úñÇ¿Ýÿ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Áª §Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ Ø³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Þ³ñÅáõÙÇݦ ÝÇõÃÁ£ ºñÏáõ ÝÇõûñÝ ³É Çñ»Ýó ³ÛÅÙ¿³Ï³Ýáõû³Ùµ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ Û³é³ç³óáõóÇÝ áõÝÏݹÇñÝ»ñáõÝ Ùûï£ êñµ³½³ÝÁ Éáõë³µ³ÝÇã µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñáí å³ï³ë˳ݻó Çñ»Ý áõÕÕáõ³Í ѳñóáõÙÝ»ñáõÝ£

           

êñµ³½³ÝÁ ³Ûó»É»ó 8ñ¹ ¹³ñ¿Ý Ç í»ñ ³ÝÁݹÙÇç³µ³ñ ·áñÍáÕ ï»ÕõáÛÝ å»Ý»ïÇÏ»³Ý í³Ý³Ï³ÝÝ»ñáõ »õ Ù³Ûñ³å»ïÝ»ñáõ í³Ýù»ñÁ »õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³õ ³µµ³Ñûñ áõ ٻͳõáñáõÑÇÇÝ Ñ»ï£

 

гٵ³ñÓÙ³Ý ïûÝÇÝ ³éÃÇõ, ê³É½åáõñÏÇ Ù³Ûñ ï³×³ñÇÝ Ù¿ç, ܳñ»Ï êñµ³½³Ý Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ ëáõñµ å³ï³ñ³·ÇÝ£ Æñ ù³ñá½ÇÝ Ù¿ç, ²Éáõ³ ¶áÃϳëÁñ ²ñù»åÇëÏáåáë áõñ³ËáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó êñµ³½³ÝÇÝ ³Ûó»Éáõû³Ý ѳٳñ »õ Çñ áÕçáÛÝÝ»ñÁ ÛÕ»ó ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇÝ£

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ ºÎºÔºòÆÜºðàô вزÞʲðÐ²ÚÆÜ ÊàðÐàôð¸Æ ÀܸÐ. ø²ðîàôÔ²ðÆ àðàÜØ²Ü Ú²ÜÒܲÊàôØ´Æ ÄàÔàìÆÜ

 

04/04/2009

 

1-4 ²åñÇÉ 2009, Îñ»ï¿Ç Ù¿ç (Úáõݳëï³Ý), ·áõÙ³ñáõ»ó³õ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç ÀݹÑ. ø³ñïáõÕ³ñÇ àñáÝÙ³Ý Ú³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ÅáÕáíÁ, áñáõÝ Ù³ëݳÏó»ó³õ ³Ý¹³Ù ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ºåë. ²É»¿Ù¿½»³Ý (ì³ñÇã ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ)£

 

ÄáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ Ý³Ë í»ñ³Ñ³ëáõ ¹³ñÓ³Ý ºÐÊ-Ç ³Ý¹³Ù ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ »õ ½³Ý³½³Ý ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, Éë»óÇÝ ºÐÊ-Ç Ý³Ë³·³ÑÝ»ñáõ å³ïñ³ëï³Í ³ñÅ»õáñÙ³Ý ½»ÏáÛóÝ áõ àñáÝÙ³Ý Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ Ï³ñ· ÙÁ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ ºÐÊ-Ç å³ßïûÝ¿áõû³Ý Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÝ ï»Õ»Ï³·ÇñÁ£ ²å³, í»ñ³ËÙµ³·ñ»óÇÝ ºÐÊ-Ç Ýáñ ÀݹÑ. ø³ñïáõÕ³ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ µÝáõó·ÇñÝ áõ å³ßïûÝÇÝ ¹ÇÙáõÙݳ·ÇñÁ »õ å³ïñ³ëï»óÇÝ ê»åï»Ùµ»ñ 2009ÇÝ ·áõÙ³ñáõ»ÉÇù ºÐÊ-Ç ¶áñͳ¹Çñ ì³ñãáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõ»ÉÇù ï»Õ»Ï³ïáõáõÃÇõÝÁ£

 

Ú³ÛïÝ»Ýù, ÿ ºÐÊ-Ç ÝáñÁÝïÇñ ÀݹÑ. ø³ñïáõÕ³ñÁ Çñ å³ßïûÝÁ åÇïÇ ëï³ÝÓÝ¿ 1 ÚáõÝáõ³ñ 2010ÇÝ£

 

 

 

 

 

 

Ð²Ú ºÎºÔºòôàÚ Ø²êܲÎòàôÂÆôÜÀ ºÎºÔºòÆÜºðàô вزÞʲðÐ²ÚÆÜ ÊàðÐàôð¸Æ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ вðòºðàô Ú²ÜÒܲÄàÔàìÆ ÄàÔàìÆÜ

 

03/20/2009

 

15-20 سñï 2009, ¶³ñÇå»³Ý ÎÕ½ÇÝ»ñáõ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç, ·áõÙ³ñáõ»ó³õ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç ØÇç³½·³ÛÇÝ Ð³ñó»ñáõ Ú³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÅáÕáíÁ, áñáõÝ Û³ÝáõÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ù³ëݳÏó»ó³õ îÇÏ. ì³Ý³ î¿ñ úѳÝݿ뻳ݣ

 

ÄáÕáíÁ ùÝݳñÏ»ó ºÐÊ-Ç ÙÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³éÝãáõ³Í ѳñó»ñ »õ Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ͳÝñ³ó³õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ﳷݳåÇÝ ·Íáí ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ Ï»óáõ³Íù áñ¹»·ñ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇÝ íñ³Û£

 

ÄáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ ݳ»õ ³éÇà áõÝ»ó³Ý ³Ûó»É»Éáõ ßñç³ÝÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ áõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÝ»ñÁ »õ Ùûï¿Ý ͳÝûóó³Ý ³Ûë Ñ»é³õáñ ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ³ßËáÛÅ Ý»ñϳÛáõû³Ý£

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ üð²Üê²Êúê ºÎºÔºòÆÜºðàô §²ÔúÂøÆ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ úð¦àô²Ü

 

03/08/2009

 

ÎÇñ³ÏÇ, 8 سñï 2009« ä¿ÛñáõÃÇ ýñ³Ýë³Ëûë »Ï»Õ»óõáÛ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ« øáñ¿ÛÿÙÇ ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ §²ÕûÃùÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ úñ¦áõ³Ý ÝáõÇñáõ³Í Û³ïáõÏ å³ßï³ÙáõÝù« Ññ³õ¿ñáí ѳٳÛÝùÇ ÐáíÇõ ì»ñ³å³ïáõ»ÉÇ èáå¿ñ ê³ñ·Ç뻳ÝÇ£ Ú³ÝáõÝ Ü©ê©ú©î©î© ²ñ³Ù ²© γÃáÕÇÏáëÇ ëáÛÝ å³ßï³ÙáõÝùÇÝ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ ¶»ñß© î© Ü³ñ»Ï ºåë© ²É»¿Ù¿½»³Ý (ì³ñÇã ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ)£

 

êñµ³½³ÝÁ Û³ïáõÏ ³ÕûÃù ÙÁ ³ñï³ë³Ý»ó áõ ßÝáñѳõáñ»ó ì»ñ³å³ïáõ»ÉÇÝ »õ Ý»ñÏ³Û Ñ³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñÁ §²ÕûÃùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ úñ¦áõ³Ý ³éÇÃáí£

           

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôÂÆôÜÀ ÎÀ زêܲÎòÆ

ä²Ôºêî²ÜÆ ÜàôÆðàô²Ì ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ вز¶àôزðÆÜ

 

03/05/2009 

 

²Ûë ûñ»ñáõÝ Æñ³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùª »Ññ³ÝÇ Ù¿ç ï»ÕÇ ÏÿáõÝ»Ý³Û ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñ ÙÁ, ÝáõÇñáõ³Í å³Õ»ëïÇÝ»³Ý ¹³ïÇÝ: гٳ·áõÙ³ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ÏáÕÙ¿, »õ ³Ýáñ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñ¿Ý:

 

Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë Ññ³õÇñáõ³Í ¿ñ ëáÛÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ: Ú³ÝáõÝ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ, ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ µ»ñ¿ »Ññ³ÝÇ Â»ÙÇ ²é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. ê»åáõÑ ²ñù. ê³ñ·Ç뻳Ý:

 

Ú³ÛïÝ»Ýù, áñ Èǵ³Ý³Ý¿Ý »õë å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ, ·É˳õáñáõû³Ùµ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Ü»åÇÑ äÁññÇÇÝ:

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ

§øðÆêîàܾ²Î²Ü ܺðβÚàôÂÆôÜÀ Æð²øÆ ؾæ¦

вز¶àôزðÆÜ

 

02/19/2009

 

ÐÇÝ·ß³µÃÇ 19 ö»ïñáõ³ñ 2009-Ç Û»ï ÙÇçûñ¿ÇÝ, §ê³ÛÇï³Ã Èáõ³Û½Ç¦ ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÙÇûñ»³Û ѳٳ·áõÙ³ñ ÙÁ, ÝáõÇñáõ³Í Æñ³ùÇ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ Ý»ñÏ³Û Ï³óáõû³Ý, §øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ Æñ³ùÇ Ù¿ç¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñáí:

           

гٳ·áõÙ³ñÁ ÏÁ í³Û»É¿ñ Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ سñáÝÇÃÝ»ñáõ ܳëñ³Éɳ êý¿Ûñ å³ïñdzñùÇÝ, »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ïÝûñ¿Ýáõû³Ý ÏáÕÙ¿: Ú³ÝáõÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý, ëáÛÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ³õ ¶»ñß. î. ÎáÙÇï³ë ²ñù. úѳݻ³Ý:

           

гٳ·áõÙ³ñÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ø³Õ¹¿³óÇ, ²ëáñÇ àõÕÕ³÷³é, ²ëáñÇ Î³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³ËûëÝ»ñ »õ Æñ³ùÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ:

           

êáÛÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý ùÝݳñÏ»ó ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ »õ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ Æñ³ùÇ ï³ñ³ÍùÇÝ, »õ Û³ïϳå¿ë »ñÏñÇ µ³ñ·³õ³×Ù³Ý ³Ýáñ áõÝ»ó³Í Ý»ñ¹ñáõÙÁ: ²å³, ùñÇëïáÝ»³Û-Çëɳ٠»ñÏËûëáõû³Ý ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ ß»ßï»Éáí, ѳٳ·áõÙ³ñÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ »ñÏáõ ÏñûÝÝ»ñáõ ³õ»ÉÇ ë»ñï ·áñͳÏóáõû³Ý, Æñ³ùÇ ï³é³åáÕ µÝ³Ïãáõû³Ý ѳïáõ³ÍÝ»ñáõ ÙÇç»õ Ï»³ÝùÁ µÝ³Ï³ÝáÝ ÑáõÝÇ Ù¿ç ¹Ý»Éáõ Ñ»é³Ýϳñáí:

 

 

           

 

§øðÆêîàܺ²Ú-ÆêÈ²Ø ¶àÚ²ÎòàôÂÆôÜÀ

²Ü´²Ä²Ü زêÀ ÎÀ β¼Ø¾ ºôðàä²ÚÆ ÜºðÎ²Ú ÀÜκðàôº²Ü¦

                                                                     ÞºÞîºò ²ð²Ø ². βÂàÔÆÎàê

His Holiness Aram I addresses the European Christian-Muslim women Symposium, Thursday 12 February 2009, Antelias 

02/12/2009

 

²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ³í³ÝùÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ºõñáå³ÛÇ Æëɳ٠áõ ùñÇëïáÝ»³Û ÏÇÝ»ñáõ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ áõÕÕ³Í Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç, Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë Áë³õ, ÿ §ùñÇëïáÝ»³Û-Çëɳ٠·áÛ³ÏóáõÃÇõÝÁ ºõñáå³ÛÇ Ù¿ç ÇñáÕáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, áñáõÝ Ýϳïٳٵ å¿ïù ã¿ ï»ë³Ï³Ý Ùûï»óáõÙ áõݻݳÉ: ¸³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ùñÇëïáÝ»³Û ºõñáå³ ÝϳïáõáÕ ³Ûë ó³Ù³ù³Ù³ëÁ ³Ûëûñ ÷³ëïûñ¿Ý Çñ å³ïÙáõû³Ý, Ùß³ÏáÛÃÇÝ áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõû³Ý Ù³ë ÏÁ ÝÏ³ï¿ ³ÛÉ ÏñûÝÝ»ñáõ ϳñ·ÇÝ, ݳ»õ ÇëɳÙáõÃÇõÝÁ: лï»õ³µ³ñ, ÇñáÕ³Ï³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñáõ íñ³Û ѳñÏ ¿ ³ñÅ»õáñ»É ³Û¹ ·áÛ³ÏóáõÃÇõÝÁª Çñ Û³é³ç³óáõó³Í ѳñó»ñáí áõ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñáí¦:

 

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳٳ·áõÙ³ñÇ ßûß³÷³Í ÝÇõûñáõÝ, ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ Çñ Ùï³ÍáõÙÝ»ñÁ ½³ñ·³óáõó Ñ»ï»õ»³É »ñÏáõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáõÝ ßáõñç.- ³) Ø»ñ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáí ³åñÇÉ: î³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ëïáõ³Í³ïáõñ »Ý »õ ³ÝáÝù ³ÕµÇõñ »Ý Û³é³ç¹ÇÙáõû³Ý áõ ѳñëï³óÙ³Ý. ÙÇÝã Ù³ñ¹³Ï»¹ñáÝ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÕµÇõñ »Ý ѳϳ¹ñáõû³Ý áõ µ³Å³ÝÙ³Ý: ä¿ïù ¿ Ù»ñ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÁݹáõÝÇÉ, Û³ñ·»É áõ ׳ÝãÝ³É »õ ³ÝáÝó ÙÇç»õ Ý»ñùÇÝ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÇõÝ ÙÁ Û³é³ç³óÝ»É: µ) ØÇ³ëÇÝ ³åñÇÉ: î³ñµ»ñ ÏñûÝÝ»ñáõ å³ïϳݻÉÇáõÃÇõÝÁ å¿ïù ã¿ Ù»½ Çñ³ñÙ¿ Ñ»é³óÝ¿. ÝáÛÝ ÁÝÏ»ñáõû³Ý Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý µáÉáñ ÏñûÝÝ»ñÁ »õ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ ˳ñëËáõ³Í ¿ ï³ñµ»ñ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ íñ³Û. ë³Ï³ÛÝ, ³ÝáÝó ·áÛ³ÏóáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ³ñï³Û³Ûï»É ѳٳÛÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ÙÁ Ù¿ç¿Ý:

 

ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ݳ»õ ß»ßï»ó Çëɳ٠áõ ùñÇëïáÝ»³Û ÏÇÝ»ñáõ ¹»ñÁ ³Ûë áõÕÕáõû³Ùµ: ²Ý Áë³õ§ÇÝãå¿ë ÁÝï³ÝÇùÇÝ ëÇõÝÁ ÏÇÝÝ ¿, ³ÛÝå¿ë ³É ÁÝÏ»ñáõû³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ÏÇÝÁ ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõû³Ý Ïáãáõ³Í ¿. ³Ý Éáõë³ÝóùÇÝ ãÇ å³ïϳݻñ, ³Ûɪ Ù³Ûñ ¿çÇÝ. ³Ý Ñ»ï»õáÕ ã¿, ³ÛÉ Ý³»õ ³é³çÝáñ¹áÕ, »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ, ѳٳÛÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù¿ç ÏÇÝÁ í×é³Ï³Ý ¹»ñ áõÝÇ Ï³ï³ñ»ÉÇù¦,  »½ñ³Ï³óáõó ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ:

 

 

 

 

 

 

 

 

ºôðàä²ÚÆ øðÆêîàܺ²Ú-ÆêÈ²Ø ÎÆÜºðàô ¶Æî²ÄàÔàì

²ÜÂÆÈÆ²êÆ Ø²Úð²ì²ÜøÆÜ ؾæ

Symposium of the Europe Christian-Muslim women in the Cilician Catholicosate, Thursday 12 February 2009, Antelias

02/12/2009

 

ÐÇÝ·ß³µ³ÃÇ, 12 ö»ïñáõ³ñÇÝ, ÙÇûñ»³Û ·Çï³ÅáÕáí ÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ³í³ÝùÇÝ Ù¿ç: Ú³ÝáõÝ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ ÅáÕáíÇÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ³õ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõû³Ýó å³ï³ë˳ݳïáõ ܳñ»Ï êñµ³½³Ý: ¶Çï³ÅáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ºõñáå³Û¿Ý Å³Ù³Ý³Í ßáõñç 20 ùñÇëïáÝ»³Û »õ Çëɳ٠ÏÇÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Èǵ³Ý³ÝÇ ½³Ý³½³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³ÝÓ»ñ »õ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³ËûëÝ»ñ:

 

²ÙµáÕç ûñÁ ïñáõ»ó³Ý ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ½ñáÛóÝ»ñª ³é³õ»É³µ³ñ ³éÝãáõ³Í ùñÇëïáÝ»³Û-Çëɳ٠»ñÏËûëáõû³Ý, ÏÝáç ¹»ñÇÝ ÏñûÝÝ»ñáõ Ù»ñÓ»óÙ³Ý ÍÇñ¿Ý Ý»ñë, µ³½Ù³ÏñûÝ áõ µ³½Ù³Ùß³ÏáÛà ÁÝÏ»ñáõû³Ýó Ù¿ç ÇÝùÝáõû³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý, ѳٳß˳ñѳÛݳóáõÙ áõ ÏñûÝ ÷áËÛ³ñ³µ»ñáõû³Ý, »õ ³ÛÉ Û³ñ³ÏÇó ѳñó»ñáõ Ù³ëÇÝ:

 

Ú³ÛïÝ»Ýù, áñ ÛÇß»³É ·Çï³ÅáÕáíÁ »½ñ³÷³ÏÇã ѳݷñáõ³ÝÝ ¿ñ ßáõñç ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ºõñáå³ÛÇ Ù¿ç ëÏëáõ³Í ·áñÍÁÝóóÇ ÙÁ, áñáõÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ºõñáå³ÛÇ ùñÇëïáÝ»³Û áõ Çëɳ٠ÏÇÝ»ñáõ ÙÇç»õ Ù»ñÓ»óáõÙ Û³é³ç³óÝ»É ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ëϳóáÕáõû³Ý áõ Û³ñ·³ÝùÇ á·Çáí: ²Ûë Ñ»é³Ýϳñáí, ßáõñç 40 Ñá·ÇÝ»ñ ѳßáõáÕ ÏÇÝ»ñáõ ËáõÙµÁ ѳٳ·áõÙ³ñÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ¿ñ ìÇ»ÝݳÛÇ, ê³ñ³Û»õáÛÇ, ¶»ñÙ³ÝÇáÛ »õ ºõñáå³ÛÇ ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñë: Æõñ³ù³ÝãÇõñ ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Ý³»õ Ù³ëݳÏó³Í ¿ÇÝ ÝáÛÝ í³Ûñ¿Ý ÏñûÝ³Ï³Ý áõ ³Ï³¹»Ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ: ÚÇß»³É ݳ˳ӻéÝáõû³Ý ջϳí³ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ îÇÏÇÝ Â»ÝÇ êÇÙáÝ»³Ý »õ îùÃ. ð³ÛÝÑÇÉï Âñ¿ÛÃÉÁñ: êáÛÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ý Çñ³·áñÍÙ³Ý Çñ»Ýó ÝÇõÃ³Ï³Ý Ýå³ëïÁ µ»ñÇÝ §àõ³ÉÇï äÁÝ Â³É³É¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ, ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Á, ºõñáå³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Á, »õ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ:

 

²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ³í³ÝùÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñÇÝ Ý³»õ îùÃ. ³ñ¿ù ØÃñÇ, ï»Õ»Ï³ïáõáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ, îùÃ. Æåñ³ÑÇÙ Þ³Ùë¿ïïÇÝ, Íñ³·ñáõÙÇ Ý³Ë³ñ³ñ, ÇëɳÙ-ùñÇëïáÝ»³Û »ñÏËûëáõû³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ:

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôÂÆôÜÀ ÎÀ زêܲÎòÆ

Æð²øÆ øðÆêîàܺ²ÜºðàôÜ ÜàôðÆàô²Ì вز¶àôزðÆÜ

The Armenian Catholicosate of Cilicia participates in the conference on Iraqi Christians, 9-11 February 2009

02/11/2009 

 

γ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹ÇÝ »õ ·áñͳÏáõû³Ùµ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÊáñÑáõñ¹Ç, 9-10-11 ö»ïñáõ³ñ 2009-ÇÝ Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç ѳٳ·áõÙ³ñ ÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÝáõÇñáõ³Í Æñ³ùÇ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý:

 

гٳ·áõÙ³ñÇÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ѳٳå³ñ÷³Ï ùÝݳñÏáõÙÇ »ÝóñÏ»É Æñ³ù¿Ý Ý»ñë ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ, í»ñÉáõÍ»É ³Ýáñ ³éÝãáõáÕ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñÁ áõ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÁ, »õ ³å³ áñáÝ»É ùñÇëïáÝ»³Û ѳٳÛÝùÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ÆÝãå¿ë ͳÝûà ¿, Æñ³ùÇ å³ï»ñ³½Ù¿Ý Û»ïáÛ Ù»Í íݳëÝ»ñáõ »ÝóñÏáõ»ó³Ý ݳ»õ ùñÇëïáÝ»³Û ѳٳÛÝùÝ»ñÁ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ Ù»Í ÃÇõáí ùñÇëïáÝ»³Ý»ñ ³å³Ñáí³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí Ñ»é³ó³Ý Æñ³ù¿Ý: ¿° ì³ïÇϳÝÇ, ÿ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹ÇÝ »õ ÿ ØÇçÇÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÊáñÑáõñ¹Ç Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÁ áõ ³é³ç³¹ñáõÃÇõÝÁ ¹³ñÓ³õ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ Æñ³ù¿Ý Ý»ñë å³Ñ»É áõ ³Ùñ³åݹ»É »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÿ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï³éáÛóÝ»ñáõ ѽûñ³óáõÙáí:

 

Ú³ÛïÝ»Ýù, áñ ³Ûë ѳñóÁ ³ñͳñÍáõ³Í ¿ñ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ ì³ïÇÏ³Ý í»ñçÇÝ ³Ûó»Éáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ, Çñ áõÝ»ó³Í ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÍÇñ¿Ý Ý»ñë: ܳ»õ ÛÇß»³É ѳñóÁ ûñ³Ï³ñ·Ç ÙݳÛáõÝ ÝÇõà ¿ ØÇçÇÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÊáñÑáõñ¹Ç ûñ³Ï³ñ·ÇÝ íñ³Û:

 

ì»ñáÛÇß»³É ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ Æñ³ùÇ µáÉáñ ùñÇëïáÝ»³Û ѳٳÛÝùÝ»ñáõÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: Ð³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ ÏáÕÙ¿ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇ Æñ³ùÇ Ð³Ûáó ²é³çÝáñ¹ ²õ³· ²ñù. ²ë³ïáõñ»³Ý:

 

Ú³ÝáõÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÎáÙÇï³ë ²ñù. úѳݻ³Ý Çñ ·áñÍûÝ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ³õ ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ:

 

 

 

 

 

 

Ð²Ú ºÎºÔºòôàÚ Ø²êܲÎòàôÂÆôÜÀ ÐèàØ¾²Î²Ü βÂàÈÆÎ

ºÎºÔºòôàÚ ºô ²ðºôºÈº²Ü àôÔÔ²ö²è ºÎºÔºòÆÜºðàô ²êîàô²Ì²´²Ü²Î²Ü ºðÎÊúêàôº²Ü

 

01/30/2009

 

25-30 ÚáõÝáõ³ñ 2009, ÐéáÙÇ Ù¿ç, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÐéáÙ¿³Ï³Ý γÃáÉÇÏ ºÏ»Õ»óõáÛ »õ ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ¥àã-ù³ÕÏ»¹áݳϳݤ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ý í»ó»ñáñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ£

           

Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ Çñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý »ñÏáõ ê. ²ÃáéÝ»ñáí Ù³ëݳÏó»ó³õ ³Ûë ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ý£ Ú³ÝáõÝ Ø»ÍÇ  î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ù³ëݳÏó»ó³Ý ¶»ñß© î. úß³Ï³Ý ²ñù© âûÉáÛ»³Ý (²é³çÝáñ¹ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõ ²ñ»õ»É»³Ý »ÙÇÝ) »õ ¶»ñß© î© Ü³ñ»Ï ºåë© ²É»¿Ù¿½»³Ý (ì³ñÇã ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ)£ Ú³ÝáõÝ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ù³ëݳÏó»ó³Ý ¶»ñß© î© Ê³Å³Ï ²ñù© ä³ñë³Ù»³Ý (²é³çÝáñ¹ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõ ²ñ»õ»É»³Ý »ÙÇÝ) »õ ¶»ñß© î© º½ÝÇÏ ²ñù© ä»ïñáë»³Ý (ì³ñÇã ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ)£

           

ÎÇñ³ÏÇ, 25 ÚáõÝáõ³ñ, ê. äûÕáë î³×³ñÇÝ Ù¿ç, ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý ß³µ³ÃÇ ³éÃÇõ Ü.ê. ä»Ý»ïÇÏïáë ļ. ä³åÇÝ Ý³Ë³·³Ñáõû³Ùµ ϳï³ñáõ³Í »ñ»ÏáÛ»³Ý ųٻñ·áõû³Ý£

           

26 ÚáõÝáõ³ñÇÝ, ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³Ý »õ ùÝݳñÏ»óÇÝ Çñ»Ýó ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõÝ ³éÝãáõ³Í »ñ»õáÛÃÝ»ñ£

           

27-30 ÚáõÝáõ³ñ, Û³ÝÓݳËáõÙµÁ ³ÙµáÕç³óáõó §ºÏ»Õ»óÇÝ »õ Æñ ²é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ¦ ÁݹѳÝáõñ ûٳÛÇÝ ßáõñç ËÙµ³·ñáõ³Í ½»ÏáÛóÁ£ ܳ»õ ãáñë ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ Éë»ó áõ ѳٳå³ï³ëË³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ó §ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý гÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝÁ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ²é³çÇÝ ÐÇÝ· ¸³ñ»ñáõݦ »õ §ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÄáÕáíÝ»ñáõ ÀݹáõÝáõÙÁ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõÝ ÎáÕÙ¿¦ ûٳݻñáõÝ ßáõñç£

 

àõñµ³Ã, 30 ÚáõÝáõ³ñÇÝ, Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ å³ßïûÝ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ïáõÇÝ Ü.ê. ä»Ý»ïÇÏïáë ļ. ä³åÇÝ£

           

ÐéáÙ¿³Ï³Ý γÃáÉÇÏ ºÏ»Õ»óõáÛ »õ ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ý »ûÃÝ»ñáñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û 24-30 ÚáõÝáõ³ñ 2010-ÇÝ, Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ³í³ÝùÇÝ Ù¿ç£   

Back to top