Èàôðºð ¸äðºì²Üø¾Ü

ê© êîºö²ÜàêÆ îúÜÀ

²ÜÂÆÈÆ²êÆ Ø¾æ

The feast of the Proto-Deacon and Proto-Martyr St. Stephan in Antelias, Friday 25 December 2009 The feast of the Proto-Deacon and Proto-Martyr St. Stephan in Antelias, Friday 25 December 2009

The feast of the Proto-Deacon and Proto-Martyr St. Stephan in Antelias, Friday 25 December 2009 The feast of the Proto-Deacon and Proto-Martyr St. Stephan in Antelias, Friday 25 December 2009

The feast of the Proto-Deacon and Proto-Martyr St. Stephan in Antelias, Friday 25 December 2009

12/25/2009 

 

øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ Ü³Ë³íÏ³Û ê© êï»÷³Ýáë ݳ˳ë³ñϳõ³·Ç ïûÝÇÝ ³éÇÃáí ²ÝÃÇÉdzëÇ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã Ø³Ûñ î³×³ñÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Û³ïáõÏ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ, ݳ˳·³Ñáõû³Ùµ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ:

 

²ñ¹³ñ»õ, ê³ñϳõ³·³ó ïûÝÇÝ ³éÇÃáí, ѳݹÇë³õáñ ųٻñ·áõÃÇõÝÁ »õ ݳ˳ïûݳÏÁ ϳï³ñáõ»ó³õ àõñµ³Ã 25 ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2009-Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 4.30-ÇÝ: ܳ˳ïûݳÏÇ ÁÝóóùÇÝ, ¸åñ»í³ÝùÇ ë³ñϳõ³·³ó ¹³ëÁ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ë³Õ³õ³ñïÝ»ñáí ËÝϳñÏáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»ó ²ëïáõÍáÛ êáõñµ Êáñ³ÝÇÝ, ͳé³Û³Ï³Ý ³Ûë ³ëïÇ׳ÝÇÝ ËáݳñÑ ûñÇݳÏÁ óáÛó ï³Éáí:

 

ê© êï»÷³ÝáëÇ ïûÝÁ ÁÉɳÉáí ê³ñϳõ³·³ó Û³ïáõÏ ïûÝ« ¸åñ»í³ÝùÇ ë³ñϳõ³·³ó ¹³ëÁ ¹³ë³Ëûë³Ï³Ý Û³ïáõÏ Û³Ûï³·Çñ å³ïñ³ëï³Í ¿ñ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ûñ ÙÁ ³é³çª 24 ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2009-Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý, ¸åñ»í³ÝùÇ §´ñ³µÇáÝ îáõٳݻ³Ý¦ ѳݹÇë³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, äÇùý³Û³, áñáõÝ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ØÇ³µ³Ý гÛñ»ñ£

 

´³ñ»ßÝáñÑ ê³ñϳõ³·Ý»ñÁ Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óáõó³Í Ó»éݳñÏáí, ¹³ë³Ëûë³Ï³Ý »ÉáÛÃÝ»ñáí áõ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·ñáí, ѳõ³ï³ñÙáõû³Ý Ëûëù ³ñï³ë³Ý»óÇÝ, ³Ýë³Ï³ñÏ Í³é³Û»Éáõ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ áõ ³½·ÇÝ, áñå¿ë½Ç ³å³·³ÛÇÝ ¹³éÝ³Ý §Ùß³Ïù ³é³Ýó ³ÙûÃáÛ¦: ¶É˳õáñ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÁ Ý»ñϳ۳óáõ»ó³õ ´³ñß. ¶¿áñ· êñÏ. ²ñ³å»³ÝÇ ÏáÕÙ¿, áñ  Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý µ³½Ù³×ÇõÕ ³é³ù»Éáõû³Ý Ù¿ç ß»ßï»ó ë³ñϳõ³·³ó ¹³ëÇÝ µ»ñ³Í ÷áùñÇÏ Í³é³ÛáõÃÇõÝÁ: ²Ý Áë³õ, áñ Ýáõ³½³·áÛÝ Í³é³ÛáõÃÇõÝÝ ÇëÏ Çñ ï»ÕÁ áõÝÇ Ñ³õ³ù³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ù¿ç:

 

ܳ˳ïûݳÏÇ Å³Ù»ñ·áõÃ»Ý¿Ý »ïù سÛñ³í³ÝùÇ ë»Õ³Ý³ï³Ý Ù¿ç ïñáõ»ó³õ ëÇñáÛ ë»Õ³Ý« áñáõÝ ëå³ë³ñÏ»óÇÝ ¸åñ»í³ÝùÇ ë³ñϳõ³·Ý»ñ« ͳé³Ûáõû³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ûñÇݳÏÁ ï³Éáí£

 

ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ Çñ ËûëùÁ áõÕÕ»Éáí áõë³ÝáÕáõû³Ý, áõ Û³ïϳå¿ë ë³ñϳõ³·³ó ¹³ëáõÝ, ûɳ¹ñ»ó ϳñ· áõ ϳÝáÝÇ ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ ÙÇßï í³é å³Ñ»É Çñ»Ýó Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç: ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝÁ ϳñ»õáñáõû³Ùµ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ûñ¿ÝùÇÝ µ»ñ³Í µ³ñÇùÝ»ñáõÝ Ù³ñ¹áõ Ï»³Ýù¿ Ý»ñë, ³é³Ýó áñáõÝ, ù³áëÇ ÏÁ í»ñ³ÍáõÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõû³Ý Ï»³ÝùÁ, Áë³õ ³Ý: Æ í»ñçáÛ, ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ÛáÛë Û³ÛïÝ»ó, áñ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ¸åñ»í³Ý»óÇÇ Ù¿ç Ýáñ êáõñµ êï»÷³Ýáë ÙÁ ÏÁ ÍÝÇ, Çñ ͳé³Û³ëÇñáõû³Ùµ, ÝáõÇñáõÙáí áõ ½áÑáÕáõû³Ý ·Çï³Ïóáõû³Ùµ áõñÇßÝ»ñ¿ ½³ïáñáßáõáÕ:

 

êáõñµ êï»÷³ÝáëÇ îûÝÁ ݳ»õ ³éÇà ѳݹÇë³ó³õ, áñ ¸åñ»í³ÝùÇ ³õ»ÉÇ ËáݳñÑ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ Ñ»ï»õÇÝ ë³ñϳõ³·³ó ¹³ëáõ ûñÇݳÏÇÝ, Ñ»ï»½Ñ»ï¿ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ѳٳñ Ñ³Û »Ï»Õ»óõáÛ ÝáõÇñ³å»ï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ¿Ýª Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ áõ ³½·ÇÝ Í³é³Û»Éáõ ù³Õóñ ÏáãáõÙáí:

 

 

 

 

ÎàØÆî²ê ì²ð¸²äºîÆ ÌÜܸº²Ü 140-𸠲غ²ÎÆ ÜÞàôØ

¸äðºì²Üø¾Ü ܺðê

Seminary activities

12/18/2009

 

140 ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó³Í »Ý ٻͳÑéã³Ï ѳ۳½·Ç »ñ³ÅÇßïª ÎáÙÇï³ë (³õ³½³ÝÇ ³ÝáõÝáí êáÕáÙáÝ êáÕáÙáÝ»³Ý) ì³ñ¹³å»ïÇ ÍÝݹ»³Ý Ãáõ³Ï³Ý¿Ý£ ²é ³Û¹, ݳ˳ӻéÝáõû³Ùµ ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëãáõû³Ý, àõñµ³Ã 18 ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2009-ÇÝ, »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 7-ÇÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ¹³ë³Ëûë³Ï³Ý »ñ»ÏáÛ ÙÁ, ¸åñ»í³ÝùÇ Ñ³Ý¹Çë³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç£ úñáõ³Ý µ³Ý³ËûëÝ ¿ñ, Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ´³Å³ÝÙáõÝùÇ í³ñÇ㪠Ðá·ß. î. Âáñ·áÙ ²µÕ. îûÝáÛ»³Ý£

 

´³óÙ³Ý Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³õ, ´. ÀÝͳ۳ñ³ÝÇ ÎÇë³ë³ñϳõ³·Ý»ñ¿Ý Ú³ñáõÃÇõÝ ÎÇë.ëñÏ. ÞËñïÁÙ³Ý, áñ ÁݹѳÝáõñ ·ÇÍ»ñáõ Ù¿ç Ý»ñϳ۳óáõó Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý áõ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ »õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïÇ Ï³ï³ñ³Í »ñ³Ëï³ñÅ³Ý ·áñÍÇݪ Ñ³Û ·»ÕçÏ³Ï³Ý »ñ·»ñáõ ѳõ³ùáõÙÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ£

 

²å³, µ»Ù Ññ³õÇñáõ»ó³õ ûñáõ³Ý µ³Ý³ËûëÁ, áñ Ý³Ë Ñ³ÏÇñ× Ï¿ï»ñáõ Ù¿ç Ý»ñϳ۳óáõó ÿ ǰÝã ¿ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ, ǰÝã ϳñ»õáñáõÃÇõÝ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Ù³ñ¹ ³ÝѳïÇ Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë, »õ ÿ ÇÝãå¿°ë Ù³ñ¹Á §¹¿åÇ ²ëïáõ³Í Ïþ³é³çÝáñ¹¿¦£ ²å³, Ðá·ß. гÛñ êáõñµÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ гÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åß-ïáõû³Ý£ ²Ý ÁݹѳÝáõñ ·ÇÍ»ñáõ Ù¿ç Ý»ñϳ۳óáõó ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïÁ, ï³Éáí ³Ýáñ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ·ÇÍ»ñÁ »õ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ£ гÛñ êáõñµÁ ٳݳõ³Ý¹ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïÇ Çõñ³Û³ïáõÏ á×ÇÝ£

 

¸³ë³Ëûëáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïÇ ¹³ßݳõáñáõÙÝ»ñ¿Ý »ñÏáõ ÏïáñÝ»ñ áõÝÏݹñ»óÇÝ ¸åñ»í³Ý»óÇÝ»ñÁ, ¹³ë³Ëûë гÛñ êáõñµÇÝ Ï³ï³ñáõÙáí£

 

ºñ»ÏáÝ »½ñ³÷³Ï»ó ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëáõ㪠¶»ñß. î. ޳ѿ ºåë. ö³Ýá뻳Ý: ²Ý ûɳ¹ñ»ó ¹åñ»í³Ý»óÇÝ»ñáõÝ, áñ µ³½Ù³Ùß³ÏáÛà ³Ûë ÁÝÏ»ñáõû³Ý Ù¿ç, áõñ µ³½Ù³½³Ý »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ÑÝã»Ý, ·ÇïÝ³Ý ³ñÅ¿ùÁ Ñ³Û »ñ³Åßïáõû³Ý, áõ ٳݳõ³Ý¹ ïáÑÙÇÏ, ³½·³ÛÇÝ, ·»ÕçÏ³Ï³Ý »ñ³Åßïáõû³Ý, áñáõÝ Ñ³õ³ùáÕÁ áõ Ù»½Ç Ïï³ÏáÕÁ »Õ³õ ³ÝٳѳÝáõÝ ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïÁ£

 

 

 

 

 

   

êàôð´ Ú²Îà´ ØÌ´Ü²òÆ Ð²Úð²äºîÆÜ

زðàô¶¾ ֶܲôàðÆÜ ºô ØºÈÆîàê ºäÆêÎàäàêÆÜ

Æ ÚÆÞ²î²Î ¶ºÔ²ðàôºêî²Î²Ü ºðºÎàÚ

¸äðºì²Üø¾Ü ܺðê

 

12/11/2009

 

àõñµ³Ã, 11 ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2009-Ç Û»ïÙÇçûñ¿ÇÝ, ¸åñ»í³ÝùÇ §´ñ³µÇáÝ îáõٳݻ³Ý¦ ѳݹÇë³ëñ³Ñ¿Ý Ý»ñë ï»ÕÇ áõ»ó³õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·Çñ ÙÁ, ÝáõÇñáõ³Í êáõñµ Ú³Ïáµ ØÍµÝ³óÇ Ð³Ûñ³å»ïÇÝ, سñáõ·¿Ç ׷ݳõáñÇÝ »õ Ø»ÉÇïáë ºåÇëÏáåáëÇÝ, ½áñ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ áõ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ ¸åñ»í³ÝùÇ ¶. ijé³Ý·³õáñ³ó ¹³ë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ£

 

²ÝáÝù Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ »ñ»ù ëáõñµ»ñáõÝ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ·ÇÍ»ñÁ »õ ³ÝáÝó ѳõ³ïùÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ: Ú³Ûï³·ÇñÁ Áݹ·ñÏ»ó ݳ»õ ß³ñ³Ï³ÝÇ »ñ·»óáÕáõÃÇõÝ »õ ϻݹ³ÝÇ å³ïÏ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ£

 

²õ³ñïÇÝ, ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëáõ㪠¶»ñß. î. ޳ѿ ºåë. ö³Ýáë»³Ý ·Ý³Ñ³ï»ó ¶. ųé³Ý·³õáñ³óÇ ë³Ý»ñÁ Çñ»Ýó ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ, »õ ËûëùÁ ¹åñ»í³Ý»óÇÝ»ñáõÝ áõÕÕ»Éáí ûɳ¹ñ»ó, áñ Ñ»ï»õÇÝ ëáõñµ»ñáõ Ï»³ÝùÇÝ »õ ÷áñÓ»Ý ³ÝáÝó ÝÙ³ÝÇÉ£

 

 

 

 

 

 

 

ê. ²¸¾àê ºô ê. ´²ðÂàôÔÆØ¾àê

²è²øº²ÈܺðàôÜ îúÜÀ ¸äðºì²Üø¾Ü ܺðê

Seminary activities

11/27/2009

 

§êÇñ»ó¿ù Ó»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ, ûñÑÝ»ó¿°ù Ó»½ ³ÝÇÍáÕÝ»ñÁ, µ³ñÇù Áñ¿ù Ó»½ ³ïáÕÝ»ñáõÝ »õ ³Õûûó¿ù ³ÝáÝó ѳٳñ áñáÝù Ó»½ ÏÁ ã³ñã³ñ»Ý áõ ÏÁ ѳɳͻݦ (Øï 5.44)£ ²Ûëå¿ë ÁñÇÝ Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý êáõñµ ºÏ»Õ»óõáÛ ³é³çÇÝ Éáõë³õáñÇãÝ»ñÁª ê. ³¹¿áëÝ áõ ê. ´³ñÃáõÕÇÙ¿áëÁ, áñáÝó ÛÇß³ï³ÏÁ Ýß»óÇÝ ¸åñ»í³ÝùÇ ¸. ijé³Ý·³õáñ³óÇ ë³Ý»ñÁ, àõñµ³Ã 27 ÜáÛ»Ùµ»ñ 2009-Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý, ¸åñ»í³ÝùÇ §´ñ³µÇáÝ îáõٳݻ³Ý¦ ѳݹÇë³ëñ³Ñ¿Ý Ý»ñë£ êáÛÝ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Ó»éݳñÏÇÝ, ¸åñ»í³ÝùÇ ï»ëãáõû³Ý ÏáÕùÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ñ ݳ»õ سÛñ î³×³ñÇ ÷áË-Éáõë³ñ³ñ³å»ïª Ðá·ß. î. êï»÷³Ýáë ìñ¹. ö³ß³Û»³ÝÁ£

 

´³óÙ³Ý Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³õ Ðñ³Ûñ î³ÕÉ»³ÝÁ, áñ Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç Áë³õ. §²é³ù»³ÉÝ»ñáõ í³ñùÁ ϳñ¹³Éáí »õ ³ÝáÝó Ù³ëÇÝ Éë»Éáí å¿ïù ã¿ µ³õ³ñ³ñáõÇÝù, ³Ûɪ ³ÝáÝó Ï»³Ýù¿Ý ׳鳷³ÛÃáÕ ·áñÍ»ñÝ áõ ³ÝáÝó ³Ýµ³ëÇñ Ï»Ýë³ïÇåÁ å¿ïù ¿ Ç ·áñÍ ¹Ý»Ýù Ù»ñ Ý»ñÏ³Û Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç£ ²ÝáÝù ÿ»õ Ñ»é³ó³Ý ³Ûë ³ß˳ñÑ¿Ý, ë³Ï³ÛÝ Ïÿ³åñÇÝ Ù»ñ ëñï»ñáõÝ Ù¿ç¦£ ²å³ Ù¿çÁݹٿç ϳï³ñáõ»ó³Ý êáõñµ ¶Çñù¿Ý ÁÝûñóáõÙª ²µñ³Ñ³Ù ÎÇñ³Ïá뻳Ý, ϻݹ³ÝÇ å³ïÏ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ, ê. ³¹¿áë ³é³ù»³ÉÇÝ Ï»³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁª ìÇ·¿Ý øÇõñùÉ»³Ý, ܳñ»Ï ³ÕûÃ³Ù³ï»³Ý¿Ý ÁÝûñóáõÙª Ú³Ïáµ ø³ñï³Ý³ù»³Ý, ê. ´³ñÃáõÕÇÙ¿áë ³é³ù»³ÉÇ Ï»³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁª ¶³µñÇ¿É ºÕdzۻ³Ý, áñÙ¿ »ïùª §ºñ³Ý»ÉÇ êáõñµ ²é³ù»³Éù…¦ ß³ñ³Ï³ÝÇ »ñ·»óáÕáõÃÇõݪ âáññáñ¹ ijé³Ý·³õáñ³óÇ áõë³ÝáÕÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿£

 

²õ³ñïÇÝ, ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëáõ㪠¶»ñß. î. ޳ѿ ºåë. ö³Ýáë»³Ý Çñ ëñïÇÝ ËûëùÁ áõÕÕ»ó ¸åñ»í³Ý»óÇÝ»ñáõÝ£ Ü³Ë ·Ý³Ñ³ï»ó ¸. ijé³Ý·³õáñ³óÇ áõë³ÝáÕÝ»ñáõÝ ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ, ´. ÀÝͳ۳ñ³ÝÇ ÎÇë³ë³ñϳõ³·Ý»ñ¿Ýª ´ñß. ê³Ùáõ¿É ȳËáÛ»³ÝÇ »õ Ú³ñáõÃÇõÝ ÞÁËñïÙ»³ÝÇ ³é³çÝáñ¹áõû³Ùµ£ ²å³ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ûñáõ³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ, êñµ³½³Ý гÛñÁ ϳñ»õáñáõû³Ùµ ß»ßï»ó ²é³ù»³ÉÝ»ñáõÝ ï³ñ³Í Ù»Í ³ß˳ï³ÝùÁª ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ÉáÛëÁ г۳ëï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ Ù¿ç ï³ñ³Í»Éáõ. ³Ý Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç Áë³õ. §²é³ù»³ÉÝ»ñÁ ²õ»ï³ñ³ÝÇ ÈáÛëÁ г۳ëï³Ý µ»ñÇÝ, ³°ÛÝ ÈáÛëÁª áñ Ù»ñ î¿ñÁ ÚÇëáõë øñÇëïáë »ñÏÇÝù¿Ý ³ß˳ñÑ µ»ñ³õ¦. ³å³ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ²é³ù»É³Ý»ñáõÝ Ù³ëÇÝ Ù»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ³ÝáÝó ëñµáõû³Ý, Áë³õ. §Þ³ï µ³Ý ã»Ýù ·Çï»ñ ³ÝáÝó Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýó ÛÇß³ï³Ï¿Ý ÏÁ ׳鳷³Ûÿ ëñµáõÃÇõÝ ÙÁ, »õ Ù»Ýù ³ß˳ñÑáí Ù¿Ï ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ»Ýù, áñ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝ»³Û å»ïáõÃÇõÝÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý »Ýù…¦£ ²å³ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ëáõñµ»ñáõÝ Ù»°ñ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç Ý»ñϳÛáõû³Ý, Áë³õ. §êáõñµ»ñÁ Ù»½Ù¿ Ñ»éáõ ã»Ý, ³ÛÉ Ïþ³åñÇÝ Ù»½Ù¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç¦£ Æ í»ñçáÛ, êñµ³½³Ý гÛñÁ ù³ç³É»ñ»ó ¸åñ»í³Ý»óÇÝ»ñÁ áñå¿ë½Ç Ñ»ï»õÇÝ ëáõñµ ²é³ù»³ÉÝ»ñáõ ûñÇݳÏÇÝ ³ÝÙ³ñ å³Ñ»Éáí ³é³ù»É³ÑÇÙÝ Ù»ñ êáõñµ ºÏ»Õ»óõáÛ àõÕÕ³÷³é гõ³ïùÁ£   

 

 

 

вÚ-Âðø²Î²Ü ²ðҲܲ¶ðàôÂÆôÜܺðàôÜ ºô ìºðæÆÜ Æð²¸²ðÒàôÂÆôÜܺðàôÜ Ø²êÆÜ ¸²ê²ÊúêàôÂÆôÜ ¸äðºì²Üø¾Ü ܺðê

Lecture in the Seminary on the Armenian-Turkish protocols, Friday 13 November 2009 Lecture in the Seminary on the Armenian-Turkish protocols, Friday 13 November 2009

11/13/2009

 

¼áõÇó»ñÇáÛ Ù¿ç í»ñç»ñë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý »õ ÂáõñùÇáÛ ÙÇç»õ ëïáñ³·ñáõ³Í ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ¹åñ»í³Ý»óÇÝ»ñÁ ï»Õ»³Ï å³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ¹³ë³Ëûë³Ï³Ý »ñ»ÏáÛ ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ»ó³õ ¸åñ»í³Ýù¿Ý Ý»ñë, ݳ˳ӻéÝáõû³Ùµ î»ëãáõû³Ý: úñáõ³Ý ¹³ë³ËûëÝ ¿ñ îdzñ Þ³Ñ³Ý ¶³Ýï³Ñ³ñ»³Ý£

 

àõñµ³Ã 13 ÜáÛ»Ùµ»ñ 2009-ÇÝ, ¸åñ»í³ÝùÇ Ñ³Ý¹Çë³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ó»éݳñÏÇÝ µ³óÙ³Ý ËûëùÁ ϳï³ñ»ó Ú³ñáõÃÇõÝ ÎÇë. êñÏ. Þ¿ñÝ¿½»³Ý, áñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, »õ Ý»ñϳ۳óáõó ¹³ë³ËûëÇÝ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ·ÇÍ»ñÁ£ ²å³, ê³Ùáõ¿É ÎÇë. êñÏ. ȳËáÛ»³ÝÁ ³ñï³ë³Ý»ó ¸³ÝÇ¿É ì³ñáõųÝÇ §¸»ñ»ÝÇϦÁ, áñÙ¿ »ïù µ»Ù Ññ³õÇñáõ»ó³õ ûñáõ³Ý ¹³ë³ËûëÁ£

 

Þ. ¶³Ýï³Ñ³ñ»³Ý Ý³Ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ëáÛÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ï»ÕÇ ïáõáÕ »ÝóÑáÕÇÝ£ ²Ý Ù³ïݳÝß»ó ÿ ×Çß¹ ¿, áñ гÛ-Âñù³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ï³ñ³½ÇÝ Ù¿ç ÏþÁÙµéÝáõÇ ³Ûë ÇñáÕáõÃÇõÝÁ, ë³Ï³Ûݪ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç §Ð³Û³ëï³Ý-Âáõñùdz ÍÇñ¿Ý Ý»ñë å¿ïù ¿ ¹Çï»É ѳñóÁ »õ áã ÿ гÛ-Âñù³Ï³Ý, áñáíÑ»ï»õ »Ã¿ ³Û¹å¿ë ÁÉÉ³Û Ý³»õ ê÷Çõéù³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ý»ñ³éÝáõÇ, »õ µáÉáñë ³É ·Çï»Ýù, áñ ê÷Çõéù³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Çñ í×é³Ï³Ý à°âÁ Áë³õ ëáÛÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõݦ£ ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí г۳ëï³Ý-ê÷Çõéù Û³ñ³µ»ñáõû³Ý áõ ·áñͳÏóáõû³Ý, ¹³ë³ËûëÁ Éáõë³ñÓ³ÏÇ ï³Ï ³é³õ ÂáõñùÇáÛ Ï³é³í³ñáõû³Ý ·áñͳ¹ñ³Í ¹Çõ³Ý³·ÇïáõÃÇõÝÁ »õ Áë³õ. §¼·áÛß å¿ïù ¿ ÁÉɳÉ, áñáíÑ»ï»õ Ãñù³Ï³Ý ˳ÕÁ ê÷ÇõéùÁ á°ã ÿ ï³ñ³Ýç³ï»É ¿ г۳ëï³Ý¿Ý, ³ÛÉ ê÷ÇõéùÝ áõ г۳ëï³ÝÁ ѳϳ¹ñ»É ¿ Çñ³ñáõ¦£ ¶³Ýï³Ñ³ñ»³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý µ³ó³ïñ»ó ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ »õ ³å³·³ÛÇÝ ³ÝáÝó áõݻݳÉÇù ³½¹»óáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ¸³ë³Ëûëáõû³Ý ³õ³ñïÇÝ, ³éÇà ïñáõ»ó³õ ѳñóáõÙÝ»ñáõ£ Ô³ñ³µ³Õ»³Ý ѳñóÇÝ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóáõÙÇ ÙÁ å³ï³ë˳ݻÉáí, ²Ý Áë³õ. §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ô³ñ³µ³ÕÁ ³ÝÏ³Ë ¿ »õ áñ»õ¿ Ó»õáí ãǰ í»ñ³¹³é³Ý³ñ ²½ñå¿Û×»³ÝÇ£ ²Ûë Ù¿ÏÁ µáÉáñÝ ³É ÏþÁë»Ý, ܳ˳·³Ñ ê³ñ·ë»³Ý, ì³ñã³å»ïÝ áõ Çß˳Ýáõû³Ý ·ÉáõË »ÕáÕ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ£ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ô³ñ³µ³ÕÁ ³ÝÅËï»ÉÇûñ¿Ý Ð²Ú ¿¦£ 

 

²õ³ñïÇÝ, ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëáõã ¶»ñß. î. ޳ѿ ºåë. ö³Ýá뻳Ý, Û³ÝáõÝ ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëãáõû³Ý áõ àõë³ÝáÕáõû³Ý, Çñ ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝÝ áõ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÁ Û³ÛïÝ»ó Þ³Ñ³Ý ¶³Ýï³Ñ³ñ»³ÝÇÝ: ²Ý Çñ ËûëùÁ ¸åñ»í³Ý»óÇÝ»ñáõÝ áõÕÕ»Éáí, ûɳ¹ñ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç³ïÇñáõû³Ý á·ÇÝ ÙÇßï í³é å³Ñ»É »ÏáÕ ë»ñáõݹݻñáõ Ñá·ÇÇÝ Ù¿ç, Ù»ñ ܳѳï³ÏÝ»ñáõ ëáõñµ Ïï³ÏÇÝ Ñ³õ³ï³ñÙáõû³Ùµ:

      

 

 

 

§²ÔúÂøÆ Øðòàôئ ¸äðºì²Üø¾Ü ܺðê

A Prayer Day in the Seminary

Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ¸åñ»í³ÝùÇÝ Ù¿ç ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ѳëï³ïáõ³Í ³õ³Ý¹áõû³Ý ѳٳӳÛÝ, ³Ûë ï³ñÇ »õë ϳ½Ù³Ï»ñåáõ»ó³õ §²ÕûÃùÇ ØñóáõÙ¦ ÙÁ, Ýáñ»Ï ¸åñ»í³Ý»óÇÝ»ñáõ Ù¿ç ³ñÃÝóÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÕûÃùÇ ë¿ñÁ, á·ÇÝ »õ ³åñáõÙÁ:

 

ØÇù³Û¿É ÎÇë. êñÏ. ê³ñ·Çë»³Ý µ³óÙ³Ý ËûëùÁ ϳï³ñ»ó »õ ѳÏÇñ× Ó»õáí µ³ó³ïñ»ó ÿ ǰÝã ÏÁ Ý߳ݳϿ §ÙñóÇɦ, Û³ïϳå¿ë ³ÕûÃùÇ å³ñ³·³ÛÇÝ: §²ÕûÃù¦ »õ §²Õûûɦ ѳëϳóáõû³Ýó Ù³ëÇÝ ³å³ ³Ù÷á÷ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝ ÙÁ ϳï³ñ»Éáí, ³Ý Çñ Ùï³ÍáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙݳõáñ»ó ²õ»ï³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ÚÇëáõëÇ ïáõ³Í µ³½Ù³ÃÇõ ûñÇݳÏÝ»ñáí, áõ Û³ïϳå¿ë ²ëïáõ³Íáñ¹ÇÇÝ ÏáÕÙ¿ ïñáõ³Í µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñáí:

 

²å³, ¹³ï³Ï³½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ý߳ݳÏáõ»ó³Ý ¶¿áñ· êñÏ. ²ñ³å»³Ý (¸. ÀÝÍ.), ÎÇñ³Ïáë êñÏ. ÂáíÙ³ë»³Ý (¶. ÀÝÍ.) »õ ìñ¿Å ÎÇë. êñÏ. ÎñåáÛ»³Ý (´. ÀÝÍ.), áñáÝù í³ñ»óÇÝ ÙñóáõÙÁ£ Üáñ»Ï ¸åñ»í³Ý»óÇÝ»ñÁ Û³çáñ¹³µ³ñ µ»Ù µ³ñÓñ³ó³Ý »õ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñÇÝ£ ²õ³ñïÇÝ, ¹³ï³Ï³½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ×ß¹»óÇÝ »ñ»ù ɳõ³·áÛÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ£ Ƶñ»õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·Çñ, ãáññáñ¹ ųé³Ý·³õáñ³óÇ ë³Ý»ñ¿Ýª êï»÷³Ý»³Ý ÚáíѳÝÝ¿ë áõ ºññáñ¹ ųé³Ý·³õáñ³óÇ ë³Ý»ñ¿Ýª ø¿Ñ¿Û»³Ý Ú³ñáõÃÇõÝ, ÷áËÝ Ç ÷áË Ð³Û »õ ÀݹѳÝñ³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ Ð³Ûñ»ñ¿Ý ÁÝûñó»óÇÝ Ùï³ÍáõÙÝ»ñ ³ÕûÃùÇ Ù³ëÇÝ£

 

            ²é³çÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ó³õ ²é³ù»É»³Ý ʳãÇÏ.

            ºñÏñáñ¹ª âáñå³×»³Ý Ú³ñáõÃÇõÝ£ ºõ

            ºññáñ¹ª ¶á½³Ý»³Ý سÝáõÏ »õ ê¿ÉÉáõÙ»³Ý ijÝû£

 

 ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëáõã ¶»ñß. î. ޳ѿ ºåë. ö³Ýáë»³Ý »½ñ³÷³Ï»ó »ñ»ÏáÝ, Çñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÁ Û³ÛïÝ»Éáí µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáõÝ: ²Ý ßÝáñѳõáñ»ó Ùñó³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ »õ ûɳ¹ñ»ó áñ ³ÕûóÝáõ¿ñ Ï»³ÝùÇ ³Ù¿Ý Û³ñÙ³ñáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ¸åñ»í³ÝùÇ Û³ñÏÁ ¹³éÝ³Û Çñ»Ýó ËáÏáõÙÇ í³ÛñÁ, ³éûñ»³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí áõ ÁݹѳÝñ³å¿ë ³ÕûÃùÇ ÙÃÝáÉáñïáí:

 

 

 

 

²ÜÂÆÈÆ²êÆ ¸äðºì²ÜøÆ ´²òàôØ

 

10/11/2009

 

ÎÇñ³ÏÇ, 11 ÐáÏï»Ùµ»ñÇÝ, ²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ³í³ÝùÇ ì»Ñ³ñ³ÝÇ ¸³ÑÉÇ×ÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇëáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ, Ü.ê.ú.î.î.  ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë å³ßïûݳå¿ë µ³óáõ³Í Û³Ûï³ñ³ñ»ó Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ¸åñ»í³ÝùÇ ÏñÃ³Ï³Ý 80-ñ¹ ï³ñ»ßñç³ÝÁ:

 

²õ³Ý¹áõû³Ý ѳٳӳÛÝ, ÝáÛÝ ûñÁ سÛñ î³×³ñÇÝ Ù¿ç å³ï³ñ³·»ó ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëáõã ¶»ñß. î. ޳ѿ ºåë. ö³Ýá뻳Ý: î»ëáõã êñµ³½³ÝÁ, Ù»ÏÝ»Éáí øñÇëïáëÇ Ëûëù¿Ý, ÿ ¹áõù ¿ù ÉáÛëÁ ³ß˳ñÑÇÝ, ¸åñ»í³ÝùÇ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ µÝáñáß»ó áñå¿ë ³ß˳ñÑÇÝ ÉáÛë ï³Ý»Éáõ Ïáãáõ³Í Ù³ñ¹áó å³ïñ³ëïáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í Ñá·»õáñ ÑÝáó: ²Ý ß»ßï»ó ¸åñ»í³ÝùÇ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë: Æñ ç»ñÙ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»ó ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ, áñ Ùûï¿Ý ÏÁ Ñ»ï»õÇ ¸åñ»í³ÝùÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý:

 

êáõñµ »õ ³ÝÙ³Ñ å³ï³ñ³·¿Ý Û»ïáÛ, ¸åñ»í³ÝùÇ ³ß³Ï»ñïáõÃÇõÝÁ µ³ñÓñ³ó³õ ì»Ñ³ñ³Ý, Éë»Éáõ ѳٳñ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ å³ï·³ÙÁ: Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ý³»õ Ùdzµ³Ý ѳÛñ»ñ, áõëáõóÇãÝ»ñ, ²½·. λ¹ñ. ì³ñãáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ áõ ѳõ³ï³ó»³ÉÝ»ñ: î»ÕÇ áõÝ»ó³õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ϳñ× Û³Ûï³·Çñ ÙÁ, áñáõ ÁÝóóùÇÝ »ñ·áõ»ó³Ý ûñáõ³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ Û³ïáõÏ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñ, ϳñ¹³óáõ»ó³Ý ѳïáõ³ÍÝ»ñª ²õ»ï³ñ³Ý¿Ý áõ ܳñ»Ï¿Ý: Êûëù ³é³õ î»ëáõã êñµ³½³ÝÁ, »õ áõñ³Ëáõû³Ùµ Û³ÛïÝ»ó, áñ ¸åñ»í³ÝùÁ í»ñ³Ýáñᷠѳõ³ïùáí áõ ÝáõÇñáõÙáí å³ïñ³ëï ¿ ëÏë»Éáõ Çñ 80-ñ¹ ÏñÃ³Ï³Ý ï³ñ»ßñç³ÝÁ:

 

ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ Çñ »½ñ³÷³ÏÇã ËûëùÇÝ Ù¿ç ÛÇß»óáõó Ý»ñϳݻñáõÝ Ã¿ ¸åñ»í³ÝùÁ ëáíáñ³Ï³Ý ¹åñáó ÙÁ ã¿, »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áó í³ÛñÁ ã¿: ÐáÝ Ù³ñ¹ÇÏ ÏÁ å³ïñ³ëïáõÇÝ ³é³ù»Éáõû³Ý ÙÁ ѳٳñ, Áë³õ ³Ý: ؿ絻ñ»Éáí ¸åñ»í³ÝùÇÝ ù³ÛÉ»ñ·¿Ý Ñ»ï»õ»³É µ³é»ñÁª §ÏñûÝÇ Ñáõñ »õ ³½·Ç ë¿ñ¦, ì»Ñ³÷³éÁ ߻߻ï»ó, ÿ »Ï»Õ»óÇÝ áõ ³½·Á, ѳõ³ïùÁ áõ ³½·³ÛÇÝ ·»ñ³·áÛÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ ÙÇßï Ý»ñ¹³ßÝ³Ï Ï»ñåáí ·áÛ³Ïó³Í »Ý Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ï»³ùÝ¿Ý Ý»ñë: ²°Ûë ·Çï³Ïóáõû³Ùµ Ù»Ýù ¸åñ»í³ÝùÇ Ù¿ç Ñ³Û »Ï»Õ»óõáÛ ëå³ë³õáñÝ»ñ ÏÁ ϳ½Ù³õáñ»Ýù, Áë³õ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ: ²Ý í»ñ³ß»ßï»ó ¸åñ»í³ÝùÇÝ íÇ׳Ïáõ³Í ϳñ»õáñ ¹»ñÁ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ áõ ³½·Ç Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë, Áë»Éáí, ÿ §Ù»½Ç ѳٳñ ³ÛÝù³Ý  ϳñ»õáñ ¿ ¸åñ»í³ÝùÁ, áñ ѳϳé³Ï ÇÙ µ³½Ù³½µ³Õ íÇ׳ÏÇë, ß³µ³ÃÁ Ù¿Ï ³Ý·³Ù ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³Ù ¸åñ»í³Ýù, ³ëïáõ³Í³µ³ÝáõÃÇõÝ ¹³ë³õ³Ý¹»Éáõ ¸åñ»í³ÝùÇ ³õ³ñï³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÇݦ: ì»Ñ³÷³é гÛñ³áå»ïÁ ·Ý³Ñ³ï»ó ¸åñ»í³ÝùÇ, î»ëáõãÇÝ, î»ëãáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ »õ áõëáõóÇãÝ»ñáõÝ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ, ûɳ¹ñ»Éáí áñ ³é³õ»É ݳ˳ÝÓ³Ëݹñáõû³Ùµ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó íëï³Ñáõ³Í ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ:

 

 

ÊÜÒàðвô²ø 䯸ü²Ú²ÚÆ ¸äðºì²ÜøÆÜ ؾæ 

    

09/03/2009

 

ÐÇÝ·ß³µÃÇ 3 ê»åï»Ùµ»ñ 2009-Ç ³é³õûïáõÝ, ³ñ»õ³Í³·¿Ý ÇëÏ ³é³ç, ¸åñ»í³ÝùÇ ë³ñϳõ³·Ý»ñ »õ ë³Ý»ñ, ÑëÏÇã гÛñ êáõñµÇݪ Ðá·ß. î. ì³ñ³Ý¹ ²µÕ. øáñÃÙá뻳ÝÇ ³é³çÝáñ¹áõû³Ùµ, áõÕáõ»ó³Ý ¹¿åÇ ¸åñ»í³ÝùÇ å³ñ�Á, ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ ³Ûë ï³ñáõ³Ý ËÝÓáñѳõ³ùÁ: ²ÝáÝó ³ß˳ï³ÝùÇ »é³Ý¹Ý áõ ˳ݹ³í³éáõÃÇõÝÁ ³õ»Éó³õ, »ñµ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÇÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ³õ ݳ»õ Ðá·ß. î. êï»÷³Ýáë ²µÕ. ö³ß³Û»³Ý: ²ÙµáÕç ûñáõ³Ý ³ß˳ï³Ýù¿Ý »ïù, å³ñ�ÇÝ µáÉáñ ѳëáõÝ ËÝÓáñÝ»ñÁ ½ï»Õáõ»ó³Ý Û³ïáõÏ ïáõ÷»ñáõ Ù¿ç, áñå¿ë½Ç ÓÙñ³Ý »Õ³Ý³ÏÇÝ, ¸åñ»í³Ý»óÇÝ»ñáõÝ Ññ³ÙóáõÇÝ:

 

¸åñ»í³ÝùÇ Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë, ³ñï³¹³ë³ñ³Ý³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ç ϳñ»õáñ ï»Õ áõÝÇ å³ñ�Á: ²ëïáõ³Í³å³ñ·»õ µÝáõû³Ý Ñ»ï ³ß³Ï»ñïáõû³Ý ϳåÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³Ýáñ Ýϳïٳٵ Ñá·³ÍáõÃÇõÝÁ, Ù³ñ¹áõ ϳ½Ù³õáñÙ³Ý Ï³ñ»õáñ ³½¹³ÏÝ»ñ¿Ý »Ý:

 

 

 

¸äðºì²Üø ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü

 

 

Üàð ê²Üºðàô

²ðҲܲ¶ðàôÂÆôÜ

 

Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ¸åñ»í³ÝùÁ« ѳñëï³ó³Í 79 ï³ñÇÝ»ñáõ ÏñÃ³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõû³Ùµ »õ Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñáí« í»ñ³Ýáñᷠѳõ³ïùáí ÏÁ ß³ñáõݳϿ Çñ ÏñÃ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ£

 

¸åñ»í³ÝùÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ ÑÇÙÝáõ³Í ¿ ·É˳õáñ »ñ»ù ³é³ÝóùÝ»ñáõ ßáõñç©- ѳ۳·ÇïáõÃÇõÝ« Ïñûݳ·ÇïáõÃÇõÝ »õ ·ÇïáõÃÇõÝ£ ¸åñ»í³Ýù¿Ý Ý»ñë« Ð³Û»ñ¿Ý É»½áõÇ ÏáÕùÇÝ« ÏÁ ¹³ë³õ³Ý¹áõÇÝ ¶ñ³µ³ñ« ²ñ³µ»ñ¿Ý« ²Ý·É»ñ¿Ý áõ üñ³Ýë»ñ¿Ý£

 

¸åñ»í³Ýù¿Ý ßñç³Ý³õ³ñï »ÕáÕÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý ¹³éÝ³É Ñá·»õáñ³Ï³Ý ϳ٠áõëáõóÇã »õ ϳ٫ ï³ñµ»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç Ñ»ï»õÇÉ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáõ£

 

¸åñ»í³Ýù ϰÁݹáõÝáõÇÝ Ý³Ë³Ïñóñ³ÝÇ 6-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÁ ³õ³ñï³Í áõëÙ³Ý ³ï³Ï ³ß³Ï»ñïÝ»ñ£ ΰÁݹáõÝáõÇÝ Ý³»õ ³õ»ÉÇ µ³ñÓñ ϳñ·»ñ¿Ý ¹ÇÙáõ٠ϳï³ñáÕ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ£

 

¸åñ»í³ÝùÇ 2009-2010 ÏñÃ³Ï³Ý ï³ñ»ßñç³ÝÁ åÇïÇ ëÏëÇ ºñÏáõß³µÃÇ« ÐáÏï»Ùµ»ñ 12« 2009-ÇÝ£

 

2009-2010 ï³ñ»ßñç³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ Ýáñ ë³Ý»ñáõ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ëÏëÇ ú·áëïáë 1« 2009 »õ ÏÁ ÷³ÏáõÇ ÐáÏï»Ùµ»ñ 5« 2009-ÇÝ£

 

²ÝáÝù áñáÝù ÏÁ ÷³÷³ùÇÝ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÁ ¸åñ»í³Ýù Õñϻɫ µ³ñ»Ñ³×ÇÝ ³Ù¿Ý ³é³õûï« Å³ÙÁ 9£00-12£00-Ç ÙÇçáóÇÝ« µ³óÇ Þ³µ³Ã ûñ»ñ¿Ý« ѳݹÇåÇÉ äÇùý³Û³« ¹åñ»í³ÝùÇ ï»ëãáõû³Ý« »õ ϳ٫ ²ÝÃÇÉdzëÇ Î³ÃáÕÇÏáë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë Ý»ñÏ³Û³Ý³É Ðá·»ßÝáñÑ î¿ñ êï»÷³Ýáë ²µÕ© ö³ß³Û»³ÝÇÝ£

 

Ú³õ»É»³É ï»Õ»Ïáõû³Ýó ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëãáõû³Ý Ñ»ï ϳåáõÇÉ +961 4 983 634 »õ +961 4 983 635 Ñ»é³Ó³ÛÝÇ ÃÇõ»ñáí£

 

 

îºêâàôÂÆôÜ

 

 

 

 

§¸äðºì²ÜøÀ ìºð²Üàðචвô²îøàì ÎÀ Þ²ðàôܲξ زð¸²ÎºðîàôØÆ Æð ²è²øºÈàôÂÆôÜÀ¦

 

                        Àê²ô ²ð²Ø ². βÂàÔÆÎàê

06/12/2009 

 

àõñµ³Ã, 12 ÚáõÝÇëÇ »ñ»ÏáÛ»³Ý, Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë ³Ûó»É»ó Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ¸åñ»í³ÝùÁ »õ ѳݹÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³õ ¸åñ»í³ÝùÇ ³ß³Ï»ñïáõû³Ý Ñ»ï:

 

¸åñ»í³ÝùÇ î»ëáõã ¶»ñß. î. ޳ѿ ºåë. ö³Ýáë»³Ý Ëûëù ³éÝ»Éáí áÕçáõÝ»ó ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ Ý»ñϳÛáõÃÇÝÁ ¸åñ»í³Ýù¿Ý Ý»ñë: ²Ý Çñ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»ó ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ ¸åñ»í³ÝùÇÝ Ýϳïٳٵ óáÛó ïáõ³Í Çñ ѳÛñ³Ï³Ý Ñá·³Íáõû³Ý ѳٳñ: ²Ý ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Áë³õ, ÿ ѳϳé³Ï Çñ µ³½Ù³½µ³Õ íÇ׳ÏÇÝ, ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ß³µ³ÃÁ ³Ý·³Ù ÙÁ ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³Û ¸åñ»í³Ýù áõ ³ëïáõ³Í³µ³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ ¹³ë³õ³Ý¹¿ ³õ³ñï³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÇÝ:

 

î»ëãáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ Ý»ñϳÛáõû³Ý, ³ß³Ï»ñïáõû³Ý áõÕÕ³Í Çñ å³ï·³ÙÇÝ Ù¿ç ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ Áë³õ, ÿª §ëáíáñ³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³Ý ÙÁ ã¿ ¸åñ»í³ÝùÁ. ¸åñ»í³ÝùÇÝ Ù¿ç Ñá·Ç ÏÁ Ï»ñïáõÇ, Ù³ñ¹ ÏÁ ϳ½Ù³õáñáõÇ, ³½·ÇÝ áõ »Ï»Õ»óõáÛ Í³é³Û»Éáõ ÏáãáõÙ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ ÏÁ å³ïñ³ëïáõÇ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, áõëáõÙÁ, ½³ñ·³óáõÙÁ, ·ÇïáõÃÇõÝÁ ϳñ»õáñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ µáÉáñÁ ³ÛÉ ¹åñáóÝ»ñáõ Ù¿ç ³É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É: ¸åñ»í³ÝùÇ Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÁ Çñ Ñ᷻ϻñïáõÙÇ ³é³ù»Éáõû³Ý Ù¿ç ¿¦: ²å³ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ Ëûë»Éáí Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ç ϳñÇùÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, Áë³õ. §²õ»ÉÇ ù³Ý »ñµ»ù ³Ûëûñ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿ ²õ»ï³ñ³ÝÇ Ñ»ï»õ»³É ËûëùÁ ÿª ÑáõÝÓù µ³½áõÙ »Ý »õ Ùß³Ïù ë³Ï³õ”: سñ¹áõ ϳñÇùÁ ÏÁ ½·³Ýù ³Ù¿Ý ï»Õ. Ù»Ýù å¿ïù áõÝÇÝù ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹áõ áñ ѳõ³ïùáí áõ ï»ëÇÉùáí, ÝáõÇñáõÙáí áõ Û³ÝÓݳéáõû³Ùµ ÃñÍáõ³Í ¿: ²Ûë ïÇåÇ Ù³ñ¹ÇÏ ÏÁ å³ïñ³ëï¿ áõ åÇïÇ å³ïñ³ëï¿ ¸åñ»í³ÝùÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ¸åñ»í³Ýù »ÏáÕ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÁÝïñáõ³Í »Ý, áñáíÑ»ï»õ ³ÝáÝù Ñáë Ïáõ ·³Ý ÝáõÇñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇ ÙÁ å³ïñ³ëïáõ»Éáõ ѳٳñ¦:

 

Æñ ËûëùÇ ³õ³ñïÇÝ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ Çñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÁ Û³ÛïÝ»ó ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëáõã êñµ³½³ÝÇÝ, î»ëãáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ »õ áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÇÝ, ¸åñ»í³ÝùÇÝ Ýϳïٳٵ Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í ëÇñáÛÝ áõ ͳé³Ûáõû³Ý ѳٳñ: ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ݳ»õ Çñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÁ Û³ÛïÝ»ó ¸åñ»í³ÝùÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõÝ, µ³ñ»ñ³ñÝ»ñáõÝ »õ ³ÛÝ µáÉáñ ѳëï³ïáõÃÇÝÝ»ñáõÝ, áñáÝù û·ï³Ï³ñ áõ Ù³ëݳÏÇó ÏÁ ¹³éÝ³Ý ¸åñ»í³ÝùÇ ëñµ³½³Ý ³é³ù»Éáõû³Ý Çñ³·áñÍÙ³Ý: ²Ûë ÍÇñ¿Ý Ý»ñë ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ Û³ïáõÏ Ï»ñåáí ÛÇß»ó ¶³Éáõëï ÎÇõÉå¿ÝÏ»³Ý ÐÇÙݳñÏáõû³Ý гÛÏ³Ï³Ý ´³Å³ÝÙáõÝùÁ, áñ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ¿ Ç í»ñ Çñ ϳñ»õáñ Ýå³ëïÁ ÏÁ µ»ñ¿ ¸åñ»í³ÝùÇ Ñá·»Ùï³õáñ Ï»³ÝùÇ Í³ÕÏÙ³Ý:

 

Ú³ÛïÝ»Ýù áñ Û³é³çÇÏ³Û ûñ»ñáõÝ ¸åñ»í³ÝùÁ Ïÿ³õ³ñï¿ Çñ 2008–2009 ÏñÃ³Ï³Ý ï³ñ»ßñç³ÝÁ: ²Ùñ³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç ßñç³ÝÇÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ù¿Ï Ù³ëÁ åÇïÇ ÙÝ³Ý ¸åñ»í³Ýù ÇëÏ Ùݳó»³ÉÁ åÇïÇ Ù»ÏÝÇÝ Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñáõÝ Ùûï:

 

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü ¸äðºì²ÜøÀ

²è²æÜ²Î²ð¶ ¸ÆðøÆ ìð²Ú

 

05/31/2009

 

Èǵ³Ý³ÝÇ Â»ÙÇ ³½·³ÛÇÝ Çß˳Ýáõû³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ÁÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ß³ñ³¹ñ³Ï³Ý Ùñó³ÝùÁ, ³Ûë ï³ñÇ »õë Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»ó Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û í³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ùñó³ÝùÇÝ ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ¹Çñù»ñÁ ·ñ³õáÕ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ:

           

ºûÃÝ»ñáñ¹ ï³ñÇÝ ÁÉɳÉáí, ëáÛÝ ß³ñ³¹ñ³Ï³Ý Ùñó³ÝùÁ, Û³ïáõÏ Ë³Ý¹³í³éáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ëï»ÕÍ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñ ۳׳ËáÕ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ùûï, áñáÝù ³Ù¿Ý ×Ç· Ç ·áñÍ ÏÁ ¹Ý»Ý, Çñ»Ýó í³ñųñ³ÝÇÝ ³ÝáõÝÝ áõ í³ñÏ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ:

           

²Ûë ï³ñÇ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ¸åñ»í³ÝùÁ ³é³çݳϳñ· ¹Çñù ·ñ³õ»ó ÿ° ÙÇçݳϳñ· »õ ÿ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç: Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ, ÙÇçݳϳñ· µ³ÅÝÇ ³é³çÇÝ å³ñ·»õÇÝ ³ñųݳó³õ Ú³Ïáµ ¶³ñï³Ý³ù»³Ý, ÇëÏ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý µ³ÅÝÇ å³ñ·»õÇݪ ê³Ùáõ¿É ȳËáÛ»³Ý »õ Øáõñ³ï âáñå³×»³Ý: ´³ñÓñ ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý ³ñųÝÇ Ýϳïáõ»ó³Ý ݳ»õ Ðñ³Ûñ î³ÕÉ»³Ý »õ ê»ñÅ ÂÇÝù×»³Ý:

           

¸åñ»í³ÝùÇ ï»ëãáõÃÇõÝÁ µ³ñÓñûñ¿Ý ·Ý³Ñ³ï»ó ³é³çݳϳñ· ¹Çñù»ñÁ ·ñ³õáÕ Çñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, »õ ³Ûë ³éÇÃáí ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ß»ßï»ó ѳ۳ɻ½áõ ¹³ë³ÝÇõûñáõÝ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ, áñáÝó Ýϳïٳٵ ³ÛÝù³Ý µÍ³ËݹÇñ ¿ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ¸åñ»í³ÝùÁ:

 

 

 

вڲêî²ÜÆ ²ÜβÊàôº²Ü 91-ð¸ î²ðº¸²ðÒÆÜ

ÜàôÆðàô²Ì යÎàâØ²Ü ¶ºÔ²ðàôºêî²Î²Ü ÒºèܲðÎ

¸äðºì²Üø¾Ü ܺðê

Lecture in Seminary dedicated to the 91st anniversary of the Armenian Independence -Mr. Vicken Avakian- Tuesday 26 May 2009, Bikfaya

05/26/2009 

 

ܳ˳ӻéÝáõû³Ùµ ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëãáõû³Ý »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ ¸åñ»í³ÝùÇ àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹ÇÝ, ºñ»ùß³µÃÇ, 26 سÛÇë 2009-Ç Û»ïÙÇçûñ¿ÇÝ, §´ñ³µÇáÝ îáõٳݻ³Ý¦ ѳݹÇë³ëñ³Ñ¿Ý Ý»ñë, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý ³Ûë ï³ñ»ßñç³ÝÇݪ 2008-2009-Ç ¹³ë³Ëûë³Ï³Ý-·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý í»ñçÇÝ Û³Ûï³·ÇñÁ, ÝáõÇñáõ³Íª г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõû³Ý 91-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ£

 

´³óÙ³Ý Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³õ ¸åñ»í³ÝùÇ ². ÀÝͳ۳ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ¿Ý ê³Ùáõ¿É ÎÇë.êñÏ. ȳËáÛ»³Ý, áñ ѳÏÇñ× Ï»ñåáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ 1918 سÛÇë 28-ÇÝ Ï»ñïáõ³Í ³ÝϳËáõû³Ý Ù³ëÇÝ, áñÙ¿ »ïù ³Ù÷á÷ Ï¿ï»ñáõ Ù¿ç Ý»ñϳ۳óáõó ûñáõ³Ý µ³Ý³ËûëÁª ¸åñ»í³ÝùÇ Ð³Ûáó ä³ïÙáõû³Ý ¹³ë³Ëû몠 ïdzñ ìÇ·¿Ý ²õ³·»³ÝÁ£

 

²å³, ¸åñ»í³ÝùÇ »ñ·ã³ËáõÙµÁ ջϳí³ñáõû³Ùµ öáË î»ëáõ㪠Ðá·ß. î. سϳñ ìñ¹. ²ß·³ñ»³ÝÇ, »ñ·»ó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý å»ï³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ·Á §Ø»ñ гÛñ»ÝÇù¦Á, §Ê³Ý¦Ç »õ §Ð³Û³ëï³Ý¦ »ñ·»ñÁ£

 

²å³, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ï»ë³»ñÇ½Ç óáõó³¹ñáõÃÇõÝ, áñáõÝ Ù¿ç Ëï³óáõ³Í ¿ÇÝ 1917-1920 г۳ëï³ÝÇ ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñÁ£ òáõó³¹ñáõÃ»Ý¿Ý »ïù Û³ñ·»ÉÇ ¹³ë³ËûëÁ Ý»ñϳ۳óáõó ûñáõ³Ý ÝÇõÃÁ£ ²Ý Ëûë»ó³õ سÛÇë 28-Á Ýß»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõû³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³Û¹ Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ï³ñ»õáñáõû³Ý »õ Ù»ñ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç Û³é³ç µ»ñ³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ£ Æñ ËûëùÇÝ Ù¿ç ³Ý Û³ïϳå¿ë Áë³õ. §Ø³ÛÇë 28-ÇÝ Ï»ñïáõ³Í ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ ϳåáõ³Í ¿ Ù»ñ í³Õáõ³Ý ÁÝ»ÉÇùÇÝ Ñ»ï¦, ݳ»õ §ä³ïÙáõÃÇõÝÁ ÙdzÛÝ ³Ýó»³É ã¿ »õ Ñ³Û ³ß³Ï»ñïÁ å¿ïù ã¿ ÙdzÛÝ å³ïÙáõÃÇõÝ ëáñíÇ ëáñí»Éáõ ëÇñáÛÝ, ³ÛÉ Ý³Û»Éáí ³Ýó»³ÉÇÝ, ϳñ»Ý³Û áõÕÕ»É Çñ Ý»ñÏ³Ý »õ áñáß ï»ëÉ³Ï³Ý ÙÁ áõÝ»Ý³É ³å³·³ÛÇÝ Ýϳïٳٵ¦£

 

Ú³Ûï³·ñÇ ³õ³ñ³ïÇÝ, ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëáõ㪠¶»ñß. î. ޳ѿ ºåë. ö³Ýá뻳Ý, Ý³Ë Çñ áõñ³ËáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»ó, áñ ³Ûë ï³ñ»ßñç³ÝÇ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñáõ ÷³ÏáõÙÁ »Õ³õ г۳ëï³ÝÇ 91-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ¹³ë³Ëûëáõû³Ùµ£ êñµ³½³ÝÁ í»ñ ³é³õ гÛñ»ÝÇ ³ÝϳËáõû³Ý ÝáõÇñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÁ, áñáõÝ ï»ëɳϳÝáí ÃñÍáõ³Í å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û Çõñ³ù³ÝãÇõñ ѳÛ, á°ñ ï³ñÇùÇÝ Ù¿ç ³É ·ïÝáõÇ ³Ý: ²Ûë ³éÇÃáí, Çñ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý ËûëùÇÝ ³éÁÝûñ, ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëáõãÁ µ³ñÓñûñ¿Ý ·Ý³Ñ³ï»ó áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á, áñ ³ÙµáÕç ï³ñáõ³Ý íñ³Û »ñϳñ³Ó·áõ³Í Ó»éݳñÏÝ»ñáí ×á˳óáõó³Í áõ ç»ñÙ³óáõó³Í ¿ñ ¹åñ»í³Ýù»³Ý Ý»ñùÇÝ Ï»³ÝùÁ: Æñ »½ñ³÷³ÏÇã ËûëùÇÝ Ù¿ç, êñµ³½³ÝÁ å³ïáõÇñ»ó ¹åñ»í³Ý»óÇÝ»ñáõÝ, áñ ï¿ñ ϳݷÝÇÝ Çñ»Ýó ųé³Ý· ÃáÕáõ³Í ëñµáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, ÙÇßï µ³ñÓñ å³Ñ»Éáí Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý êáõñµ ºÏ»Õ»óÇÝ »õ Ñ³Û ³½·Ý áõ ѳÛñ»ÝÇùÁ£   

 

 

 

 

ÎÆð²ÎÜúðº²Ú ì²ðIJð²Üܺðàô

زêÆÜ ¸²ê²ÊúêàôÂÆôÜ

Rev. Sarkis Sarkissian- Lecture in the Seminary on Sunday Schools, Friday 15 May 2009, Bikfaya

05/15/2009 

 

ܳ˳ӻéÝáõû³Ùµ ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëãáõû³Ý »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ ¸åñ»í³ÝùÇ àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹ÇÝ, àõñµ³Ã 15 سÛÇë 2009-Ç, Û»ï ÙÇçûñ¿ÇÝ ¸åñ»í³ÝùÇ Û³ñÏÇÝ ï³Ï, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ §Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ÎÇñ³ÏÝûñ»³Û ¹åñáóÝ»ñÁ¦ ÝÇõÃÁ£

 

´³óÙ³Ý ËûëùÁ ϳï³ñ»óª Ú³ñáõà ÎÇë. êñÏ. ÞËñïÙ»³Ý, áñ ѳÏÇñ× Ï»ñåáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ÎÇñ³ÏÝûñ»³Û ì³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ϳñ»õáñáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ù»ñûñ»³Û Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë£ ²å³ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ûñáõ³Ý µ³Ý³ËûëÁ, µ»Ù Ññ³õÇñ»ó ½³ÛÝ£

 

úñáõ³Ý µ³Ý³ËûëÝ ¿ñ, Èǵ³Ý³ÝÇ Â»ÙÇ ù³Ñ³Ý³Û ѳÛñ»ñ¿Ý, »õ »ÙÇ ÎñûÝ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ùª ²ñÅ. î. ê³ñ·Çë øÑÝÛ. ê³ñ·Ç뻳Ý, áñ ݳ»õ ·áñÍûÝ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ ÏÁ µ»ñ¿ Èǵ³Ý³ÝÇ ÎÇñ³ÏÝûñ»³Û ì³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ: ²Ý, ǵñ»õ ݳËÏÇÝ ¹åñ»í³Ý»óÇ, Çñ áõñ³ËáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»ó ¹³ñÓ»³É ³Ûë ëñµ³½³Ý Û³ñÏÇÝ ï³Ï ·ïÝáõ»ÉáõÝ, »õ ¹åñ»í³Ý»óÇÝ Ñ»ï Ëûë³ÏÇó ¹³éݳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ:  ²å³, å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏݳñÏ ÙÁ Ý»ï»ó ÎÇñϳÝûñ»³Û í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÝ ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý: ºñç³ÝϳÛÇß³ï³Ï î.î. ê³Ñ³Ï »õ î.î. ´³µ·¿Ý Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ á·ÇÇÝ Çµñ»õ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝ, Ñ³Û Ù³ÝáõÏÇÝ áõ å³ï³ÝÇÇÝ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝ ç³Ùµ»Éáõ ³Ûë ÑÇÙݳñÏÁ Ï»³ÝùÇ Ïáãáõ³Í ¿ñ: î¿ñ гÛñÁ Ù¿çµ»ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ó ºñ³Ý³ßÝáñÑ î.î. ê³Ñ³Ï гÛñ³å»ïÇ Ïáݹ³Ï¿Ý, áñáí ÑÇÙÁ ÏÁ ¹ñáõ¿ñ ÎÇñ³ÏÝûñ»³Û ¸åñáóÝ»ñáõ ³ÛÝù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ϳéáÛóÇÝ:

 

¸³ë³Ëûëáõû³Ý »ñÏñáñ¹ Ù³ëáí, î¿ñ гÛñÁ  ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ³Ûëûñáõ³Ý Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë ÎÇñ³ÏÝûñ»³Û ¸åñáóÝ»ñáõÝ áõÝ»ó³Í ³ÝųٳÝó»ÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõû³Ý, ǵñ»õ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇù¿Ý áõ ³éûñ»³Û ¹åñáó¿Ý Ý»ñë Ù³ÝáõÏÇÝ ëï³ó³Í ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý: ²Ý ÇÝùݳùÝݳ¹³ï³Ï³Ý á·Çáí Ãáõ»ó ³ÛÝ Ã»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÛÅÙ¿³Ï³Ý ÎÇñ³ÏÝûñ»³Û ¸åñáóÇ ÙÁ Ï»³ÝùÁ ÏÁ ¹³Ý¹³Õ»óÝ»Ý: ØÇõë ÏáÕÙ¿ ݳ»õ ÛÇß»ó ³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ý¹áõÉ ×Ç·»ñáí ÏÁ ϳï³ñáõÇÝ, µ³ñ»É³õ»Éáõ ѳٳñ ÎÇñ³ÏÝûñ»³Û ¸åñáóÝ»ñáõ ϳéáÛóÁ, ÿ Èǵ³Ý³ÝÇ »õ ÿ ÙÇõë µáÉáñ ûٻñáõÝ Ù¿ç:

 

ºñ»ÏáÝ »½ñ³÷³Ï»ó ¸åñ»í³ÝùÇ öáË î»ëáõ㪠Ðá·ß. î. سϳñ ìñ¹. ²ß·³ñ»³ÝÁ, áñ ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëãáõû³Ý »õ ¹åñ»í³Ý»óÇÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝáí ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³Ûïݻɿ »ïù ¹³ë³Ëûë î¿ñ Ðûñ Çñ ëñïÇ å³ï·³ÙÁ áõÕÕ»ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ£ гÛñ êáõñµÁ §Îñÿ Ù³ÝáõÏÁ Çñ ׳ٵ³Ý ëÏë³Í ³ï»ÝÁ¦ ²ëïáõ³Í³ßÝã³Ï³Ý ËûëùÇÝ ÇÙ³ëïÁ µ³ó³ïñ»Éáí óáÛó ïáõ³õ ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ áñ í»ñ³å³Ñáõ³Í ¿ Ñ³Û ÍÝáÕùÇÝ, Ñ³Û ¹åñáóÇÝ, áõ ٳݳõ³Ý¹ ÎÇñ³ÏÝûñ»³Û ¸åñáóÝ»ñáõÝ:

 

 

²ô²¶ Þ²´Âàô²Ü êºØÆÜ

ÊàðÐð¸²Ì²Î²Ü ä²Ð ¸äðºì²ÜøÆ ؾæ

 

Holy Week lecture in the Seminary, Friday 3 April 2009, Bikfaya   Holy Week lecture in the Seminary, Friday 3 April 2009, Bikfaya

 

04/03/2009 

 

ܳ˳ӻéÝáõû³Ùµ ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëãáõû³Ý »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ ¸åñ»í³ÝùÇ àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ, àõñµ³Ã, 3 ²åñÇÉ 2009ÇÝ, ¹³ë³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »ïù, §´ñ³µÇáÝ îáõٳݻ³Ý¦ ѳݹÇë³ëñ³Ñ¿Ý Ý»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ËáñÑñ¹³Í³Ï³Ý å³Ñ ÙÁ, áñáõ ÁÝóóùÇÝ ¹åñ»í³Ý»óÇÝ»ñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ëï³ó³Ý ²õ³· Þ³µÃáõ³Ý ËáñÑáõñ¹Ç Ù³ëÇÝ£

 

´³óÙ³Ý Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³õ ´³ñ»ßÝáñÑ ²µñ³Ñ³Ù êñÏ. ²ßÁ·»³Ý, áñ ѳÏÇñ× Ï»ñåáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ²õ³· Þ³µÃáõ³Ý ÇÙ³ëïÇÝ áõ Ñ³Û Ù³ñ¹áõÝ íñ³Û áõÝ»ó³Í Ëáñ ³½¹»óáõû³Ý£ ²å³, ¸åñ»í³ÝùÇ ÷áË-ï»ëáõ㪠Ðá·ß. î. سϳñ ìñ¹. ²ß·³ñ»³Ý ³Ù÷á÷ Ý»ñ³Í³Ï³Ý ÙÁ Áñ³õ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí øñÇëïáëÇ ïÝûñÇÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ í»ñçÇÝ ß³µÃáõ³Ý ϳñ»õáñáõû³Ý »õ ËáñÑñ¹³õáñáõû³Ý£ гÛñ êáõñµÁ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ Ñ³Õáñ¹³Ï³Ý »õ Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ, ²õ³· Þ³µÃáõ³Ý Çõñ³ù³ÝãÇõñ ûñáõ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïñ³ëï³Í ËáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ µ³ÅÝ³Í ¿ñ ¹åñ»í³ÝùÇ ÁÝͳ۳ñ³Ý µ³ÅÝÇ ë³ñϳõ³·Ý»ñáõÝ »õ ÏÇë³ë³ñϳõ³·Ý»ñáõÝ, áñáÝù Ñ»ñóµ³ñ ÁÝûñó»óÇÝ »õ Ù¿ç Áݹ Ù¿ç »ñ·»óÇÝ ù³ÝÇ ÙÁ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñ£

 

²õ³ñïÇÝ Ðá·ß. гÛñ êáõñµÁ ÏñÏÇÝ Ëûëù ³éÝ»Éáí, Çñ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý Ëñ³ïÁ ï³Éáí ¹åñ»í³Ý»óÇÝ»ñáõÝ, Û³ÝÓݳñ³ñ»ó áñ ²õ³· Þ³µ³ÃÁ ¹³ñÓÝ»Ý Çñ»Ýó ÇÝùݳùÝÝáõû³Ý »õ ÇÝùݳ׳ݳãÙ³Ý ßñç³ÝÁ, Ù³ùáõñ Ñá·Çáí å³ïñ³ëïáõ»Éáí Ù»ñ îÇñáç êáõñµ Ú³ñáõû³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ£   

 

 

 

 

 

 

 

¸²ê²ÊúêàôÂÆôÜ ¸äðºì²ÜøÆÜ ؾæ

 

êàôð´ ¶ðƶàð Èàôê²ôàðÆâª

غ̲¶àÚÜ êàôð´À غð ºÎºÔºòôàÚ

03/20/2009 

 

Ƶñ»õ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÇõÝ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñãÇ ØáõïÝ Ç ìÇñ³åÇ ïûÝÇÝ »õ γÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇë §àõËïÇ úñ¦áõ³Ý,  ¸åñ»í³ÝùÇ ï»ëãáõû³Ý ݳ˳ӻéÝáõû³Ùµ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ, àõñµ³Ã 20 سñï 2009-ÇÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ¹³ë³Ëûë³Ï³Ý »ñ»ÏáÛ, ÝáõÇñáõ³Í êáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñãÇÝ:

 

´³óÙ³Ý Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³õ ´³ñß. ÎÇñ³Ïáë êñÏ. Âáíٳ뻳Ý, áñ ѳÏÇñ× Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óáõó êáõñµ Èáõë³õáñãÇ Ï»³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ, ³å³ µ»Ù Ññ³õÇñ»ó ¶»ñå. î. ¶ñÇ·áñ Ì. ìñ¹. âÇýÃ×»³ÝÁ, ¹³ë³Ëûë»Éáõ Ù»Í êáõñµÇÝ Ù³ëÇÝ:

 

гÛñ êáõñµÁ, Ý³Ë å³ïÙ³Ï³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñáõ ÑÇÙ³Ý íñ³Û Ý»ñϳ۳óáõó ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ï³óáõÃÇõÝÁ, ³å³ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ݳ˳-Éáõë³õáñã»³Ý ßñç³ÝÇ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõû³Ý г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç, ³Ýáñ Ý»ñϳ۳óáõó³Í Áݹ»ñÏñ»³Û Çñ³íÇ׳ÏÇÝ »õ ѳϳ-ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ѳɳͳÝùÝ»ñáõÝ: ¸³ë³ËûëÁ гÛáó ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¹³ñÓÁ Èáõë³õáñãÇ Ó»éùáí, Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ٻͳ·áÛÝ Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ Ïáã»ó, ÇëÏ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇãÁ ٻͳ·áÛÝ §Û»Õ³÷á˳ϳݦÁ, áñ Ïñó³õ ³ÙµáÕç ³½· ÙÁ øñÇëïáëÇ ²õ»ï³ñ³ÝÇ Ýáñ ÑáõÝÇÝ Ù¿ç ¹Ý»É:

 

Ø»ñ »Ï»Õ»óõáÛ ³é³ù»É³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñáõÝ ³Ùáõñ ϳéã³Íáõû³Ùµ, »õ ³é³Ýó ûñ³·Ý³Ñ³ï»Éáõ Èáõë³õáñãÇ Ù»Í ·áñÍÁ, ³Ý Áë³õ, ÿ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã ÙáËÇñÝ»ñáõ ï³Ï¿Ý ¹áõñë µ»ñ³õ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Ñ³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ùñëÇïáÝ¿áõÃÇõÝÁ, »õ í³ñã³Ï³Ý ¹ñáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»ó ÙdzÛÝ, ê. ³¹¿áë áõ ê. ´³ñÃáÕÇÙ¿áë ³é³ù»³ÉÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ÑÇÙÝáõ³Í Ñ³Û »Ï»Õ»óõáÛ Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë:

 

Æñ ËûëùÇ í»ñçÇÝ µ³ÅÝáí, гÛñ êáõñµÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ êáõñµÇ Ù³ëáõÝùÝ»ñáõÝ, áõ Û³ïϳå¿ë ²çÇÝ, áñ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ áõ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ٻͳ·áÛÝ ëñµáõÃÇõÝÝ ¿: Êûë»ó³õ êáõñµÇÝ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ Ù³ëáõÝùÝ»ñáõÝ, áõ ³ÝáÝó Ýϳïٳٵ ѳٳùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý Û³ñ·³ÝùÇÝ Ù³ëÇÝ:

 

ºñ»ÏáÝ í»ñç ·ï³õ ¸åñ»í³ÝùÇ ÑëÏÇ㪠Ðá·ß. î. ì³ñ³Ý¹ ²µÕ. øáñÃÙá뻳ÝÇ »½ñ³÷³ÏÇã Ëûëùáí, áñ Çñ ϳñ·ÇÝ ¹åñ»í³Ý»óÇÝ»ñáõÝ Ïáã áõÕÕ»ó, ѳõ³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Ý³ËÝÇÝ»ñ¿Ý Ù»½Ç ѳë³Í ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ  »õ ëñµáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ£    

 

 

 

 

 

ì²ð¸²Ü²Üò ܲвî²ÎܺðàôÜ Æ ÚÆÞ²î²Î

¶ºÔ²ðàôºêî²Î²Ü ºô ¸²ê²Êúê²Î²Ü ºðºÎàÚ

¸äðºì²Üø¾Ü ܺðê

 

Lecture on St. Vartan in the Seminary- Mr. Garo Hovhannessian, Wednesday 18 February 2009, Bikfaya

02/18/2009 

 

âáñ»ùß³µÃÇ, 18 ö»ïñáõ³ñ 2009-ÇÝ,»ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 6.30-ÇÝ, ¸åñ»í³ÝùÇ §´ñ³µÇáÝ îáõٳݻ³Ý¦ ѳݹÇë³ëñ³Ñ¿Ý Ý»ñë, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý »õ ¹³ë³Ëûë³Ï³Ý »ñ»ÏáÛ, Ç ÛÇß³ï³Ïª ì³ñ¹³Ý³Ýó ݳѳï³ÏÝ»ñáõÝ£ ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëãáõû³Ý ÏáÕÙ¿, ûñáõ³Ý å³ï·³ÙÁ ÷á˳Ýó»Éáõ  Ññ³õÇñáõ³Í ¿ñ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³Ý »õ áõëáõóÇã γñû ÚáíѳÝݿ뻳ÝÁ£

 

´³óÙ³Ý ËûëùÁ ϳï³ñ»ó ¶. ÀÝͳ۳ñ³ÝÇ ë³ñϳõ³·Ý»ñ¿Ýª ´ñß. ØÇù³Û¿É êñÏ. ³ß×»³Ý, áñ ³Ù÷á÷ Ï»ñåáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ì³ñ¹³Ý³Ýó ׳ϳï³Ù³ñïÇÝ, ³å³ ѳÏÇñ× Ï¿ï»ñáõ Ù¿ç Ý»ñϳ۳óáõó ¹³ë³ËûëÇÝ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ·ÇÍ»ñÁ£

î»ÕÇ áõÝ»ó³õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·Çñ. »ñ·áõ»ó³Ý §Üáñ³Ññ³ß¦ ß³ñ³Ï³ÝÁ »õ §äÉåáõÉÝ ²õ³ñ³ÛñǦ »ñ·Á, ÇëÏ ê³Ùáõ¿É ÎÇë.ëñÏ. ȳËáÛ»³ÝÁ ÁÝûñó»ó ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ»³ÝÇ ×³éÁ£

γñû ÚáíѳÝÝ¿ë»³Ý Ý³Ë Ëûë»ó³õ ²õ³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ å³ïÙ³Ï³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ »õ ³å³ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ³Ýáñ ³ÛÅÙáõ å³ï·³ÙÇÝ áõ ÷á˳Ýó³Í Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñáõÝ: ²Ý ß»ßï»ó ѳõ³ïùÇ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ, ³Ý˳Ëï »õ ѳëï³ï ÙݳÉáõ ѳٳñ Ù»ñ ¹³õ³Ý³Í ëϽµáõÝùÝ»ñáõÝ íñ³Û, áõ ãÁÝÏñÏ»Éáõ ³ß˳ñÑ¿Ý »ÏáÕ ³Ù¿Ý ï»ë³Ï Ý»ÕáõÃÇõÝ»ñáõ »õ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ»ñáõ ¹ÇÙ³ó£ ²Ý Ý³»õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ÿ ì³ñ¹³ÝÝ áõ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ å³ï³Ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÙÁ Ñ»ï»õ³Ýùáí ã¿ñ, áñ Çñ»Ýó Ï»³ÝùÁ Ù³Ñáõ³Ý ïáõÇÝ, ³ÛÉ É³õ³å¿ë ÏÁ ·Çï³Ïó¿ÇÝ Ã¿ Çñ»Ýó Ù³Ñáí åÇïÇ ³ÝٳѳݳÝ, »õ Çñ»Ýó Ñ»ï »õë åÇïÇ ³ÝٳѳóÝ»Ý ÅáÕáíáõñ¹ ÙÁ ³ÙµáÕç: ¸³ë³Ëûëáõû³Ý ³õ³ñïÇÝ, åñÝ. ÚáíѳÝÝ¿ë»³Ý áñ ËûëùÁ ¹åñ»í³Ý»óÇÝ»ñáõÝ áõÕÕ»Éáí Áë³õ. §²Ûëûñ, »Ã¿ ì³ñ¹³ÝÁ ãÏ³Û Ï³Ù ÝáÛÝÇëÏ »Ã¿ ãÁÉɳÛ, ¹á°õù ¿ áñ ì³ñ¹³ÝÝ»ñ åÇïÇ ëï»ÕÍ¿ù, ³ÝٳѳóÝ»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ ³½·Ç Ñ»ñáë³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ¦£

¸åñ»í³ÝùÇ ÷áË ï»ëáõã Ðá·ß. î. سϳñ ²µÕ. ²ß·³ñ»³Ý »½ñ³÷³Ï»ó »ñ»ÏáÝ, Ïáã áõÕÕ»Éáí ¹åñ»í³Ý»óÇÝ»ñáõÝ Ñ»ï»õ»Éáõ Ô»õáݹ »ñ¿óÝ»ñáõ »õ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ»³ÝÝ»ñáõ ûñÇݳÏÇÝ£  

 

 

 

 

¸äðºì²Üø¾Ü ܺðê êàôð´ ê²ð¶Æê ¼úð²ì²ðÆÜ زêÆÜ

¸²ê²Êúê²Î²Ü ºðºÎàÚ

02/06/2009 

 

ܳ˳ӻéÝáõû³Ùµ ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëãáõû³Ý »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ ¸åñ»í³ÝùÇ àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹ÇÝ, àõñµ³Ã 6 ö»ïñáõ³ñ 2009-ÇÝ, »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 5.30-ÇÝ ¸åñ»í³ÝùÇ §´ñ³µÇáÝ îáõٳݻ³Ý¦ ѳݹÇë³ëñ³Ñ¿Ý Ý»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ¹³ë³Ëûë³Ï³Ý »ñ»ÏáÛ ÙÁ, Ç ÛÇß³ï³Ïª êáõñµ ê³ñ·Çë ¼ûñ³í³ñÇÝ£ úñáõ³Ý µ³Ý³ËûëÝ ¿ñ ¸åñ»í³ÝùÇ ¹³ë³ËûëÝ»ñ¿Ý ²ñųݳå³ïÇõ î. ØÏñïÇã ø³Ñ³Ý³Û ø¿ßÇß»³Ý£

 

´³óÙ³Ý Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³õ »ñÏñáñ¹ ÁÝͳ۳ñ³ÝÇ ë³ñϳõ³·Ý»ñ¿Ýª ´ñß. ²µñ³Ñ³Ù êñÏ. سÝáõ¿É»³Ý, áñ ³Ù÷á÷ Ï»ñåáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ëñµáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ, êáõñµ ê³ñ·ëÇ í³Û»É³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ýáõû³Ý: ²Ý ³Ù÷á÷ Ï¿ï»ñáí Ý»ñϳ۳óáõó î¿ñ гÛñÁ, áõ ³å³ µ»Ù Ññ³õÇñ»ó ½³ÛÝ£

 

²ñųݳå³ïÇõ ù³Ñ³Ý³Û ѳÛñÁ Ý³Ë Ëûë»ó³õ ëñµáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ Ù³ëÇÝ áõ Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó Áë³õ. §êñµáõÃÇõÝÁ Û³ïáõÏ ³ÝÓ»ñáõ ïñáõ³Í ³é³ÝÓݳßÝáñÑ ÙÁ ã¿, ³Ûɪ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇë áõÕÕáõ³Í Ññ³õ¿ñ ÙÁݦ. ³å³ ³Ý Ý»ñϳ۳óáõó êáõñµ ê³ñ·ëÇ Ï»³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ. ݳ»õ Ëûë»ó³õ êáõñµ ê³ñ·ëÇ Ï³åáõ³Í ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ »õ êáõñµ ê³ñ·ëÇ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ùûï áõÝ»ó³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ£

 

¸³ë³Ëûë³Ï³Ý »ñ»ÏáÝ »½ñ³÷³Ï»ó ¸åñ»í³ÝùÇ ÷áË-ï»ëáõ㪠Ðá·ß. î. سϳñ ²µÕ. ²ß·³ñ»³Ý, áñ Ý³Ë ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó î¿ñ Ðûñ, ³å³ ¹åñ»í³Ý»óÇÝ»ñáõÝ áõÕÕ»Éáí Çñ ËûëùÁ Ññ³õÇñ»ó ½³ÝáÝù Ñ»ï»õ»Éáõ êáõñµ ê³ñ·ÇëÇ ûñÇݳÏÇÝ£   

 

 

   

ÌÆê²Î²Ü ¶ÆîºÈÆøÜºðàô

ºðºÎàÚ ¸äðºì²Üø¾Ü ܺðê

 Lecture on the rites and rituals of the Armenian Church in the Seminary, Friday 30 January 2009

01/30/2009

 

ܳ˳ӻéÝáõû³Ùµ ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëãáõû³Ý »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ ¸åñ»í³ÝùÇ àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹ÇÝ, àõñµ³Ã 30 ÚáõÝáõ³ñ 2009-Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 6.30-ÇÝ, ¸åñ»í³ÝùÇ §´ñ³µÇáÝ îáõٳݻ³Ý¦ ѳݹÇë³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ¹³ë³Ëûë³Ï³Ý »ñ»ÏáÛª Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ÍÇë³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»Éáõ ѳٳñ Û³ïϳå¿ë Ýáñ»Ï ë³Ý»ñáõÝ£ ¸³ë³ËûëÝ ¿ñ, ²ÝÃÇÉdzëÇ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã Ø³Ûñ î³×³ñÇ ÷áË Éáõë³ñ³ñ³å»ï »õ ¹åñ»í³ÝùÇ Þ³ñ³Ï³ÝÇ »õ ÌÇë³·Çïáõû³Ý áõëáõóÇ㪠Ðá·ß. î. êï»÷³Ýáë ²µÕ. ö³ß³Û»³ÝÁ£

 

´³óÙ³Ý Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³õ ºññáñ¹ ÁÝͳ۳ñ³ÝÇ ë³ñϳõ³·Ý»ñ¿Ýª ´ñß. öÇ¿é êñÏ. ²ý³ñ»³ÝÁ, áñ ³Ù÷á÷ Ï»ñåáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ì¿ëÇÝ: ²å³ µ»Ù Ññ³õÇñ»ó гÛñ êáõñµÁ, Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ù¿ç ·áñÍ³Í³Ï³Ý ³ÝûÃÝ»ñáõ, ½·»ëïÝ»ñáõ »õ ³ÛÉ ëå³ëÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ ï³Éáõ:

 

гÛñ êáõñµÁ Ý³Ë Ý»ñϳ۳óáõó Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ì¿ëÁ, µ³ó³ïñ»Éáí ³Ýáñ ¹»ñÁ ѳõ³ï³ó»³É ÅáÕáíáõñ¹Ç ³ÕûÃ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ, áõ ѳõ³ù³Ï³Ý ѳõ³ïùÇ ³×Ù³Ý Ù¿ç: гٳùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý å³ï³ñ³·ÇÝ »õ ³éѳë³ñ³Ï Í¿ëÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳɿ »ïù, гÛñ êáõñµÁ Ëûë»ó³õ Ñ³Û »Ï»Õ»óõáÛ Í¿ëÇÝ Çõñ³Û³ïÏáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ¶áñÍÝ³Ï³Ý ûñÇݳÏÝ»ñáí ³Ý Ëûë»ó³õ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ Í¿ëÇ í»Ñáõû³Ý áõ ϳï³ñÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ å³Ñ³ÝçáõáÕ å³ñï³¹Çñ Éñçáõû³Ý Ù³ëÇÝ:

 

¸³ë³Ëûëáõû³Ý »ñÏñáñ¹ µ³ÅÝáí, êï»÷³Ýáë ²µ»Õ³Û Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý Ý»ñϳ۳óáõó Ù»ñ »Ï»Õ»óÇ¿Ý Ý»ñë ·áñͳÍáõáÕ ëå³ëÝ»ñÝ áõ ½·»ëïÝ»ñÁ, ³ÝáÝó å³ïÙ³Ï³Ý ËáñùÁ ï³Éáí, ·áñͳÍáõû³Ý ëÏǽµÁ Ýß»Éáí, ÇÝãå¿ë ݳ»õ å³ñ½»Éáí Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýáõ³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ: ²Ûë ÍÇñ¿Ý Ý»ñë, гÛñ êáõñµÁ ³ÝáÝó ·áñͳÍáõû³Ý Ýϳïٳٵ µÍ³ËݹñáõÃÇõÝÁ ß»ßï»ó, Ýß»Éáí áñ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý سßïáóÁ »õë ÙÇ»õÝáÛÝ µÍ³ËݹÇñ ËݳÙùÇ å³ïáõ¿ñÁ Ïáõ ï³Û ÁÝͳۻ³ÉÝ»ñáõÝ:

 

¸³ë³ËûëáõÃ»Ý¿Ý »ïù, »½ñ³÷³ÏÇã ËûëùÁ ³ñï³ë³Ý»ó ¸åñ»í³ÝùÇ ÐëÏÇ㪠Ðá·ß. î. ì³ñ³Ý¹ ²µÕ. øáñÃÙá뻳Ý: ²Ý ³õ³Ý¹³å³Ñ ÙݳÉáõ ûɳ¹ñáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»ó áõë³ÝáÕáõû³Ý: §Ø»ñ »Ï»Õ»óõáÛ Í¿ëÁ ³õ³Ý¹ ÙÁÝ ¿, ëñµ³½³Ý Ïï³Ï ÙÁÝ ¿, ç³Ñ ÙÁÝ ¿ Ù»½Ç ÷á˳Ýóáõ³Í Ù»ñ ѳÛñ»ñ¿Ý: ¼³ÛÝ í³é å³Ñ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÁ áõÝÇÝù Ù»Ýùª Û³ïϳå¿ë ¸åñ»í³Ý»óÇÝ»ñë, »ñµ ·Çï³ÏÇó ù³ÛÉ»ñáí ÏÿÁÝóݳÝù ¹¿åÇ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ ëå³ë³õáñáõû³Ý ëñµ³½³Ý ·áñÍÇÝ ÉÍáõ»Éáõ¦ Áë³õ ³Ý:

 

 

 

 

 

ê²ðβô²¶²ò îúÜÆÜ ²èÆÂàì

ê. êîºö²ÜàêÆ ÜàôÆðàô²Ì вܸÆêàôÂÆôÜ ¸äðºì²ÜøÆ ؾæ

Lecture in the Seminary on the occasion of the feast of Proto Deacon and Proto-Martyr St. Stephan, Tuesday 23 December 2008   Lecture in the Seminary on the occasion of the feast of Proto Deacon and Proto-Martyr St. Stephan, Tuesday 23 December 2008

Lecture in the Seminary on the occasion of the feast of Proto Deacon and Proto-Martyr St. Stephan, Tuesday 23 December 2008

12/23/2008 

 

øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ѳõ³ïùÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ ݳѳï³Ïáõ³Í ³é³çÇÝ ëáõñµÇݪ ê. êï»÷³Ýáë ݳ˳íÏ³Û ë³ñϳõ³·Ç ïûÝÇ Ý³Ëûñ»³ÏÇÝ, Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ¸åñ»í³ÝùÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ¹³ë³Ëûë³Ï³Ý »ñ»ÏáÛ »õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·Çñ, ºñ»ùß³µÃÇ 23 ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2008-Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 7-ÇÝ:

 

ê. êï»÷³ÝáëÇ ïûÝÁ ÁÉɳÉáí ë³ñϳõ³·³ó ïûÝ, ѳݹÇëáõÃÇõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñáõ³Í ¿ñ ¸åñ»í³ÝùÇ ê³ñϳõ³·Ý»ñáõÝ »õ ÎÇë³ë³ñϳõ³·Ý»ñáõÝ ÏáÕÙ¿: î»ëãáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ »õ Ùdzµ³Ý ѳÛñ»ñáõ Ý»ñϳÛáõû³Ý, ¸åñ»í³ÝùÇ ë³ñϳõ³·³ó ¹³ëÁ »ÉáÛà áõÝ»ó³õ, ¹³ë³Ëûëáõû³Ýó ׳ٵáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ܳ˳ë³ñϳõ³·ÇÝ ³ÝÓÁ »õ ͳé³ÛáõÃÇõÝÁ:

 

¶¿áñ· êñÏ. ê³ÕïÁ×»³Ý µ³óÙ³Ý Ëûëùáí ë³ñϳõ³·³ó ïûÝÇÝ Çõñ³Û³ïÏáõû³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ, Û³ïϳå¿ë Ý»ñÏ³Û Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Û³ñ³µ»ñ³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ³ÝáÝó ϳï³ñ»ÉÇù ͳé³Ûáõû³Ý ÇÙ³ëïÁ: ê»ñÅ êñÏ. ÂÇÝù×»³Ý äûÕáë ²é³ù»³ÉÇ ÐéáÙ¿³óÇÝ»ñáõÝ áõÕÕ³Í Ý³Ù³Ï¿Ý Ñ³ïáõ³Í ÙÁ ÁÝûñó»ó£

 

§ê³ñϳõ³·Á »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç¦ ÝÇõÃáí ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝ ÙÁ Ý»ñϳ۳óáõó Øáõñ³ï êñÏ. âáñå³×»³Ý£ ´³ñ»ßÝáñÑ ë³ñϳõ³·Á Ëûë»ó³õ ³Ûëûñáõ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, ß»ßï»Éáí Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ç ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý »õ ѳۻóÇ Ï³½Ù³õáñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ: ÆÝùݳùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ùûï»óáõÙáí ³Ý Ëûë»ó³õ Û³ïϳå¿ë ¸åñ»í³ÝùÇ ë³ñϳõ³·Ý»ñáõ µÍ³ËݹÇñ å³ïñ³ëïáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ¸³ë³ËûëáõÃ»Ý¿Ý »ïù, سÛù êñÏ. ³ß×»³Ý êáõñµÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ß³ñ³Ï³Ý¿Ý ѳïáõ³Í ÙÁ »ñ·»ó£ ²å³, ²µñ³Ñ³Ù êñÏ. سÝáõ¿É»³Ý Ý»ñϳ۳óáõó »ñÏñáñ¹ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÁª §21-ñ¹ ¹³ñáõ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³ó, DZÝã ¿ ë³ñϳõ³·ÇÝ ÏáãáõÙÁ¦£ ´³ñ»ßÝáñÑ ë³ñϳõ³·Á Û³ïϳå¿ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ͳé³Û³Ï³Ý Ï»ñå»ñáõÝ »õ ³Ûëûñáõ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ù³ïáõó»Éáõ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, Û³ïϳå¿ë »Ï»Õ»óõáÛ Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë:

 

ºñ»ÏáÝ »½ñ³÷³Ï»ó »õ ¹åñ»í³Ý»óÇÝ»ñáõÝ Çñ ëñïÇ ËûëùÁ áõÕÕ»ó, ¶»ñå. î. ¶ñÇ·áñ Ì. ìñ¹. âÇýÃ×»³Ý, áñ Ý³Ë ·Ý³Ñ³ï»ó ë³ñϳõ³·Ý»ñáõÝ ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ, »ñ»ÏáÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·Íáí: ²å³ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ÁݹѳÝñ³å¿ë Ó»éݳñÏÇ á·ÇÝ ÷á˳Ýó»Éáí, µ³ó³ïñ»ó ͳé³ÛáõÃÇõÝ µ³éÇÝ ³ÛÅÙ¿³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ: ²Ý Áë³õ. §Ì³é³ÛáõÃÇõÝÁ ÷áË³Ý í³ñÓ³ïñáõû³Ý ϳï³ñáõáÕ ³ß˳ï³Ýù ÙÁ ã¿°, ³Ûɳå¿ë å³ñåáõ³Í ÏÿÁÉÉ³Û Çñ ÇÙ³ëï¿Ý: ̳é³ÛáõÃÇõÝ µ³éÁ Çñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ ÏÁ ëï³Ý³Û, »ñµ ÏÿÇñ³·áñÍáõÇ ³ÝÓݳÝáõÇñáõÙÇ ×³Ùµáí, ÇÝãå¿ë »Õ³õ ¶áñÍ ²é³ù»ÉáóÇ Ù¿ç ÛÇßáõ³Í »ûÃÁ ë³ñϳõ³·Ý»ñáõÝ å³ñ³·³ÛÇÝ, »õ ÁݹѳÝñ³å¿ë ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ³é³çÇÝ ¹³ñ»ñáõ ³ÝÓݹÇñ ëáõñµ»ñáõÝ å³ñ³·³ÛÇݦ: Æñ ËûëùÇ ³õ³ñïÇÝ, гÛñ êáõñµÁ Ïáã áõÕÕ»ó Ñ»ï»õÇÉ ³ÝÓݳÝáõÇñáõÙÇ ×³Ùµáí Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÇõÝÁ Ù³ïáõó³Í Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý µáÉáñ ÝáõÇñ»³ÉÝ»ñáõÝ, áñáÝó í³ñÓ³ïñáõÃÇõÝÁ »ñÏݳÛÇÝ åÇïÇ ÁÉÉ³Û »õ áã ÿ »ñÏñ³õáñ:

 

 

 

 

ê. Ú²Îà´ ØÌ´Ü²òÆ Ð²Úð²äºîÆ, زðàô¶¾ ֶܲôàðÆ ºô

ØºÈÆîàê ºäÆêÎàäàêÆ Æ ÚÆÞ²î²Î

îúܲβî²ðàôÂÆôÜ ¸äðºì²Üø¾Ü ܺðê

 

Celebration of the feast of St. Hagop in the Seminary, Friday 12 December 2008, Bikfaya   Celebration of the feast of St. Hagop in the Seminary, Friday 12 December 2008, Bikfaya

12/12/2008 

 

Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý êáõñµ ºÏ»Õ»óõáÛ ïûݳóáÛóÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ýßáõ»ó³õ ê. Ú³Ïáµ ØÍµÝ³óÇ Ð³Ûñ³å»ïÇ, سñáõ·¿ ַݳõáñÇ »õ Ø»ÉÇïáë ºåÇëÏáåáëÇ ÛÇß³ï³ÏÁ£

 

àõñµ³Ã, 12 ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2008-ÇÝ, Û»ï ¹³ëÁÝóóùÝ»ñáõÝ, ¸åñ»í³Ý»óÇÝ»ñÁ ºñ»ÏáÛ»³Ý ijٻñ·áõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»É¿ »ïù, ݳ»õ ϳï³ñ»óÇÝ êáõñµ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÇ Ü³Ë³ïûݳÏÁ£

 

ÜáÛÝ »ñ»ÏáÛ, ¸åñ»í³ÝùÇ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Û³ïáõÏ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝ, ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·ñáí, óï»ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙáí áõ ¹³ë³Ëûëáõû³Ùµ: ijé³Ý·³õáñ³ó µ³Åݿݪ ºññáñ¹ ųé³Ý·³õáñ³óÇ ë³Ý»ñÁ å³ïñ³ëï³Í ¿ÇÝ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·ÇñÁ£ Ü»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ݳ»õ ¸åñ»í³ÝùÇ Ñ³Ûáó É»½áõÇ »õ ¶ñ³Ï³Ýáõû³Ý ¹³ë³Ëûëª îdzñ ê³ñ·Çë ÎÇñ³Ïá뻳ݣ

 

´³óÙ³Ý Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³õ ¶³ñï³Ý³ù»³Ý Ú³Ïáµ£ ²å³ Û³çáñ¹³µ³ñ êï»÷³Ý»³Ý ÚáíѳÝÝ¿ë Ý»ñϳ۳óáõó ê. Ú³ÏáµÇ Ï»³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ, ÇëÏ øÇõñùÉ»³Ý ìÇ·¿Ý ÁÝûñó»ó ê. ²õ»ï³ñ³Ý¿Ý ѳïáõ³Í ÙÁ: ê. سñáõ·¿ ַݳõáñÇ »õ Ø»ÉÇïáë ºåÇëÏáåáëÇ Ï»³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ Ý»ñϳ۳óáõó ê³åáõÝ×»³Ý ¶³ñÉáë, ÇëÏ Ü³ñ»Ï ²ÕûÃ³Ù³ï»³Ý¿Ý Ñ³ïáõ³Í ÙÁ ϳñ¹³ó ²ÉÃáõÝ»³Ý ÚáíѳÝÝ¿ë£ ÎÇñ³Ïáë»³Ý ²µñ³Ñ³Ù ê. Ú³ÏáµÇÝ ÝáõÇñáõ³Í §Ú³ÕÃáÕ »õ êáõñµ гÛñ³å»ï¦ ß³ñ³Ï³Ý¿Ý ѳïáõ³Í ÙÁ »ñ·»ó£ ²å³ ³ÙµáÕç ¹³ë³ñ³ÝÇÝ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ Ý»ñϳ۳óáõ»ó³õ ϻݹ³ÝÇ å³ïÏ»ñ, áñ ³éÝáõ³Í ¿ñ ê. Ú³ÏáµÇ Ññ³ß³·áñÍ Ï»³Ýù¿Ý£

 

²õ³ñïÇÝ îdzñ ê³ñ·Çë ÎÇñ³Ïáë»³Ý Çñ ëñïÇ ËûëùÁ ÷á˳Ýó»ó ¹åñ»í³Ý»óÇÝ»ñáõÝ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ÝáÝó ³é³ùÇÝÇ í³ñùÇÝ áõ ѳõ³ï³ó»³ÉÝ»ñáõ íñ³Û áõÝ»ó³Í ³½¹»óáõû³Ý, ³Ý Áë³õ. §êáõñµ»ñÁ Ýå³ëï»óÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ѳõ³ïùÇ ³×Ù³Ý »õ µ³ñûñáõû³Ý, Çñ»Ýó Ï»Ýó³Õáí, ùñÇëïáÝ¿³í³Û»É Ý»ñáÕ³Ùïáõû³Ùµ, »Õµ³Ûñ³ëÇñáõû³Ùµ áõ ËáݳñÑáõû³Ùµ¦£

 

º½ñ³÷³ÏáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ ¸åñ»í³ÝùÇ ÐëÏÇ㪠Ðá·ß. î. سϳñ ²µÕ. ²ß·³ñ»³ÝÇ ÏáÕÙ¿: ²Ý ·Ý³Ñ³ï»ó ºññáñ¹ ųé³Ý·³õáñ³óÇ ë³Ý»ñÁ Çñ»Ýó ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ, ³å³ µáÉáñÇÝ áõÕÕ»Éáí Çñ ËûëùÁ, Áë³õ. §²Ûëûñ Ù»Ýù Ñá·»å¿ë Ïþ³½¹áõñáõ»ó³Ýù Ù»ñ »ñ³Ý»ÉÇ ëáõñµ»ñáõÝ í³ñùáí áõ ëñµ³Ï»³ó Ï»Ýó³Õáí¦: гÛñ êáõñµÁ Ïáã áõÕÕ»ó ¹åñ»í³Ý»óÇÝ»ñáõÝ Ñ»ï»õ»Éáõ ³ÝáÝó ûñÇݳÏÇÝ£    

 

 

 

 

ê. ²¸¾àê ºô ê. ´²ðÂàôÔÆØ¾àê

êð´²¼²Ü ²è²øº²Èܺðàô Æ ÚÆÞ²î²Î

îúܲβî²ðàôÂÆôÜ ¸äðºì²Üø¾Ü ܺðê

 

The feast of St. Thaddeus and St. Bartholomew celebrated in the Seminary, Saturday 29 November 2008    The feast of St. Thaddeus and St. Bartholomew celebrated in the Seminary, Saturday 29 November 2008

 

The feast of St. Thaddeus and St. Bartholomew celebrated in the Seminary, Saturday 29 November 2008

11/28/2008 

 

Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý êáõñµ ºÏ»Õ»óÇÝ ³Ûë ûñ»ñáõÝ ÏÁ Ýß¿ Çñ ²é³çÇÝ Èáõë³õáñÇãÝ»ñáõݪ ê. ³¹¿áë »õ ê. ´³ñÃáõÕÇÙ¿áë ²é³ù»³ÉÝ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÁ£ àõñµ³Ã, 28 ÜáÛ»Ùµ»ñ 2008-ÇÝ, Û»ï áõëáõÙÝ³Ï³Ý ûñáõ³Ý, »ñ»ÏáÛ»³Ý ųٻñ·áõû³Ý ³õ³ñïÇÝ, ¸åñ»í³Ý»óÇÝ»ñÁ ݳ»õ ϳï³ñ»óÇÝ ê. ²é³ù»³ÉÝ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÇ Ü³Ë³ïûݳÏÁ£

 

²õ»ÉÇ áõß, ¸åñ»í³Ýù»³Ý ù³Õóñ ëáíáñáõû³Ý ѳٳӳÛÝ, ijé³Ý·³õáñ³ó µ³ÅÝÇ ³õ³· ¹³ë³ñ³ÝǪ âáññáñ¹ ųé³Ý·³õáñ³óÇ ë³Ý»ñÁ å³ïñ³ëï³Í ¿ÇÝ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·Çñ ÙÁ£

 

¶»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·ÇñÁ ëÏë³õ î³ÕÉ»³Ý Ðñ³ÛñÇ µ³óÙ³Ý Ëûëùáí£ ²å³ Û³çáñ¹³µ³ñ Ý»ñϳ۳óáõ»ó³Ý »õ ÁÝûñóáõ»ó³Ý ê. ³¹¿áë ²é³ù»³ÉÇ Ï»³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ (î³É·ÁÉÁ×»³Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ), ²õ»ï³ñ³Ý¿Ý ѳïáõ³Í ÙÁ (ä³åÇÏ»³Ý ´»ÝdzÙÇÝ), ê. ´³ñÃáõÕÇÙ¿áë ²é³ù»³ÉÇ Ï»³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ (ÆëϿݻ³Ý ê³ñ·Çë), ܳñ»Ï ²ÕûÃ³Ù³ï»³Ý¿Ý Ñ³ïáõ³Í ÙÁ (ä³ÉÁù×»³Ý гٵ³ñÓáõÙ)£ Ô³ñ³Ë³Ý»³Ý 껵³ëïdz ²é³ù»³ÉÝ»ñáõÝ ÝáõÇñáõ³Í §ºñ³Ý»ÉÇ êáõñµ ²é³ù»³Éù¦ ß³ñ³Ï³Ý¿Ý ïáõÝ ÙÁ »ñ·»ó£ ²å³ ³ÝáÝù Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ å³ïÏ»ñ ÙÁ ù³Õáõ³Í ´³ñÃáõÕÇÙ¿áë ²é³ù»³ÉÇ Ï»³Ýù¿Ý£

 

²õ³ñïÇÝ, ¶»ñß. î. ޳ѿ ºåë. ö³Ýá뻳Ý, »½ñ³÷³Ï»ó ³Ûë Ñá·»å³ñ³ñ »ñ»ÏáÝ£ ²Ý Ý³Ë ·Ý³Ñ³ï»ó âáññáñ¹ ųé³Ý·³õáñ³óÇ ë³Ý»ñÁ, Çñ»Ýó ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ, ³å³ µáÉáñÇÝ áõÕÕ»Éáí Çñ ËûëùÁ, Ù³ïݳÝß»ó ²é³ù»³ÉÝ»ñáõÝ Çñ³·áñÍ³Í Ï³ñ»õáñ ·áñÍÁ »õ Ïáã áõÕÕ»ó ¹åñ»í³Ý»óÇÝ»ñáõÝ Ñ»ï»õ»Éáõ ³ÝáÝó ûñÇݳÏÇÝ£     

 

 

 

 

 

¸äðºì²Üø¾Ü ܺðê ²ÔúÂøÆ §Øðòàôئ

 

A Prayer Day in the Seminary, Friday 21 November 2008, Bikfayya   A Prayer Day in the Seminary, Friday 21 November 2008, Bikfayya

 

A Prayer Day in the Seminary, Friday 21 November 2008, Bikfayya

 

11/21/2008

 

¸åñ»í³Ýù»³Ý ù³Õóñ ëáíáñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ ²ÕûÃùÇ §ÙñóáõÙ¦Á£ Æõñ³ù³ÝãÇõñ ï³ñ»ÙáõïÇ, Ýáñ»Ï ¹åñ»í³Ý»óÇÝ»ñÁ ÏþáõÝ»Ý³Ý ÷áùñÇÏ ùÝÝáõÃÇõÝ ÙÁª ²ÕûÃùÇ §ÙñóáõÙ¦Á£

 

ºõ ÇÝãå¿ë ³Ù¿Ý ï³ñÇ, ³Ûë ï³ñÇ »õë Ýáñ»Ï ¹åñ»í³Ý»óÇÝ»ñÁ ³Ýó³Ý ³Û¹ ùÝÝáõûݿݣ àõñµ³Ã ºñ»ÏáÛ»³Ý, 21 ÜáÛ»Ùµ»ñ 2008-ÇÝ, ´ñ³µÇáÝ îáõٳݻ³Ý ѳݹÇë³ëñ³Ñ¿Ý Ý»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ²ÕûÃùÇ §ÙñóáõÙ¦£

 

´³óÙ³Ý Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³õ ¶¿áñ· êñÏ. ê³ÕïÁ×»³ÝÁ, ³Ý ß»ßï»ó ³ÕûÃùÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõû³Ý áõ ϳñ»õáñáõÃ³Ý Ù³ëÇÝ, Çõñ³ù³ÝãÇõñ ¹åñ»í³Ý»óÇÇ Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë£ ÊûëùÇÝ ³õ³ñïÇÝ Ññ³õÇñ»ó ¹³ï³Ï³½ÙÁª ºññáñ¹ ÀÝͳ۳ñ³ÝÇ ë³ñϳõ³·Ý»ñÁ, áñå¿ë½Ç Çñ»Ýù í³ñ»Ý §ÙñóáõÙ¦Á£ ¸³ï³Ï³½ÙÇ ³ÝáõÝáí Ëûëù ³é³õ, öÇ¿é êñÏ. ²ý³ñ»³ÝÁ, Ýáñ»ÏÝ»ñáõÝ µ³ó³ïñ»ó ÿ ÇÝã Ó»õáí åÇïÇ ÁÝÃ³Ý³Û ÙñóáõÙÁ£ ²å³ Ù¿Ï ³é Ù¿Ï µ»Ù Ññ³õÇñáõ»ó³Ý Ýáñ»ÏÝ»ñÁ »õ Çñ»ÝóÙ¿ å³Ñ³Ýçáõ³ÍÁ ϳï³ñ»óÇÝ£ Üáñ»ÏÝ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ Çñ»Ýó ɳõ³·áÛÝÁ ï³É£ ´áÉáñÝ ³É ɳõ Ó»õáí å³ïñ³ëïáõ³Í ¿ÇÝ »õ Çñ»ÝóÙ¿ ³ÏÝϳÉáõ³ÍÁ ïáõÇÝ£ §ØñóáõÙ¦Á ³õ³ñï»É¿Ý »ïù, ¹³ï³Ï³½ÙÁ ³é³ÝÓݳó³õ, áñáß»Éáõ ѳٳñ ³é³çÇÝ, »ñÏñáñ¹ »õ »ññáñ¹ ѳݹÇë³óáÕÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ£ Ú³ïáõÏ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ³ñųݳó³õ ²õ»ïÇë ä»ïñá뻳Ý, ÇëÏ ³é³çÝáõÃÇõÝÁ ߳ѻó³Ý.

²é³çÇÝ. âáõ³É»ñóݻ³Ý ÚáíѳÝÝ¿ë.

ºñÏñáñ¹. ²×¿Ù»³Ý ê³ñ·Çë.

ºññáñ¹. î³ñ³·×»³Ý ä»ïñáë£

 

êáÛÝ Ñá·»å³ñ³ñ »ñ»ÏáÝ »½ñ³÷³Ï»ó, ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëáõ㪠¶»ñß. î. ޳ѿ ºåë. ö³Ýá뻳ÝÁ, áñ Ëûë»ó³õ ³ÕûÃùÇ Ï³ñõáñáõû³Ý Ù³ëÇÝ£ ²Ý Çñ ËûëùÇÝ ÁÝóóùÇÝ Áë³õ. §²ÕûÃùÁ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÝ ¿ ²ëïáõÍáÛ Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóáõû³Ý Ù¿ç ÁÉɳÉáõ¦£          

 

 

 

 

 

Ð²Ú ºÎºÔºòôàÚ Þ²ð²Î²ÜܺðàôÜ

زêÆÜ ¸²ê²ÊúêàôÂÆôÜ

 

Lecture on the Armenian Church hymns in the Seminary, Friday 7 November 2008, Bikfaya

 

11/07/2008

 

¸åñ»í³ÝùÇÝ Ù¿ç ï³ñÇÝ»ñáõ ëáíáñáõÃÇõÝ ¿ ³ñ¹¿Ý, àõñµ³Ã »ñ»ÏáÝ»ñáõ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý »ñ»ÏáÛÃÝ»ñ áõݻݳɣ

 

²Ûë ï³ñ»ßñç³ÝÇ ³é³çÇÝ »ñ»ÏáÛÃÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ, àõñµ³Ã 7 ÜáÛ»Ùµ»ñ, 2008, »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 6.30-ÇÝ ¸åñ»í³ÝùÇ §´ñ³µÇáÝ îáõٳݻ³Ý¦ ѳݹÇë³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç£ úñáõ³Ý µ³Ý³ËûëÝ ¿ñ, Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý سÛñ î³×³ñÇ Éáõë³ñ³ñ³å»ïª ¶»ñß. î. ÎáÙÇï³ë ²ñù. úѳݻ³Ý£ ¸³ë³Ëûëáõû³Ý ÝÇõÃÝ ¿ñª §Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Þ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ Þ³ñ³Ï³Ý³·ÇñÝ»ñÁ¦£

 

´³óÙ³Ý Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³õ ºñÏñáñ¹ ÀÝͳ۳ñ³ÝÇ ë³ñϳõ³·Ý»ñ¿Ý ´ñß. ê»ñÅ êñÏ. ÂÇÝù×»³Ý£ ²Ý, ѳÏÇñ× Ï»ñåáí Ëûë»ó³õ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ »õ Áë³õ. §Þ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ³é ѳë³ñ³Ï Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ ³ñ³ñáÕáõû³Ý áõ ÍÇë³Ï³ñ·ÇÝ Ù¿ç ³Ù¿Ý ï»Õ Ý»ñÙáõÍáõ³Í »Ý: ²ÝáÝù ϳÙáõñçÝ»ñ »Ý áñáÝù Ñá·»Ï³Ý ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõ Ïþ³é³çÝáñ¹»Ý Ù»½, ³ÕûÃ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍ»Éáí Ù»ñ ßáõñ禣 ²å³, ³Ù÷á÷ Ï¿ï»ñáõ Ù¿ç Ý»ñϳ۳óݻɿ »ïù êñµ³½³ÝÁ, µ»Ù Ññ³õÇñ»ó ½³ÛÝ£

 

êñµ³½³Ý гÛñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý Ëûë»ó³õ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ·ñáõû³Ý á×ÇÝ, µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý, ½³Ý³½³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ³ÝáóÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý áõ ˳½³ÛÇÝ Çõñ³Û³ïÏáõû³Ýó »õ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ÝáݳϳݳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ: êñµ³½³ÝÁ Û³ïáõÏ Ï»ñåáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý ËáñùÇÝ, áõ Ñ³Û »Ï»Õ»óõáÛ ¹³õ³Ý³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáõÝ, áñáÝù µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ßáõÝãáí ¹ñáõ³Í »Ý ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ïáÕ»ñáõÝ Ù¿ç, ۳ݷ³õáñ »ñ³Åßïáõû³Ý Áݹ»Éáõ½áõ³Í:

 

Æ í»ñçáÛ, ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ϳï³ñÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ áõ á·ÇÝ Ï³ñ»õáñ ѳٳñ»ó êñµ³½³ÝÁ, ûɳ¹ñ»Éáí ¸åñ»í³Ý»óÇÝ»ñáõÝ, ÙÇßï ϳÝáݳõáñ ϳï³ñ»É ½³ÝáÝù, Ý»ñßÝã»Éáõ ѳٳñ áõÝÏݹÇñ ѳõ³ï³ó»³ÉÝ»ñÁ:

 

ö³ÏÙ³Ý ËûëùÁ ϳï³ñ»ó ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëáõ㪠¶»ñß. î. ޳ѿ ºåë. ö³Ýá뻳Ý, áñ Û³ÝáõÝ î»ëãáõû³Ý »õ àõë³ÝáÕáõû³Ý ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ïÝ»ó êñµ³½³Ý Ðûñ »õ ¹åñ»í³Ý»óÇÝ»ñáõÝ áõÕÕ»Éáí ËûëùÁ Áë³õ. §Þ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù»½Ç ÏÁ ëáñí»óÝ»Ý É»½áõ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ, ²ëïáõ³Í³ßáõÝã, »ñ·»Éáõ ׳߳Ï, »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³ÝáÝó ÙÇçáó³õ ÏñݳÝù ²ëïáõÍáÛ Ñ»ï ËûëÇɦ£

 

 

  

¸äðºì²ÜøÆ 79-ð¸ î²ðºÞðæ²ÜÆ ´²òØ²Ü Ð²Ü¸Æêàôº²Üª

 

§ÐයØî²ôàð ²ðľøÜºðàì вðàôêî ¶²ÜÒ²ð²Ü ¾

غð ¸äðºì²ÜøÀ¦

Àê²ô ²ð²Ø ²© βÂàÔÆÎàê

The 79th academic year of the Seminary kicks off, Sunday 12 October 2008   The 79th academic year of the Seminary kicks off, Sunday 12 October 2008

The 79th academic year of the Seminary kicks off, Sunday 12 October 2008   The 79th academic year of the Seminary kicks off, Sunday 12 October 2008

The 79th academic year of the Seminary kicks off, Sunday 12 October 2008

10/12/2008

 

ÎÇñ³ÏÇ 12 ÐáÏï»Ùµ»ñ 2008-ÇÝ« êñµáó ³ñ·Ù³Ýã³ó îûÝÇ ê© ä³ï³ñ³·áí »õ ³å³ ì»Ñ³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³ßïûÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹Çëáõû³Ùµ« µ³óáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ¸åñ»í³ÝùÇ áõëáõÙݳϳÝ-ÏñÃ³Ï³Ý 79-ñ¹ ï³ñ»ßñç³ÝÇÝ£

           

Ü©ê©ú©î©î© ²ñ³Ù ²© γÃáÕÇÏáëÇ Ñ³Ý¹Çë³å»ïáõû³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ سÛñ î³×³ñÇÝ Ù¿ç£ ê© ä³ï³ñ³·Á Ù³ïáõó»ó ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëáõã ¶»ñß© î© Þ³Ñ¿ ºåë. ö³Ýá뻳ݣ êñµ³½³ÝÁ Çñ ù³ñá½ÇÝ Ù¿ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ²ÝÃÇÉdzëÇ ¸åñ»í³ÝùÇ ³é³ù»Éáõû³Ý« Ç ëå³ë Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ áõ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ£

           

ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ»Ý¿Ý »ïù« ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ ·É˳õáñáõû³Ùµ, Ùdzµ³Ý ѳÛñ»ñáí »õ ¸åñ»í³ÝùÇ ë³Ý»ñáí ϳ½Ùáõ³Í ó÷ûñÁ áõÕÕáõ»ó³õ ì»Ñ³ñ³Ý« áõñ µ³óáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ ѳݹÇëáõû³Ý£ ¸åñ»í³ÝùÇ ù³ÛÉ»ñ·Ç »õ ³ñ·Ù³Ýã³ó ì³ñ¹³å»ï³ó ÝáõÇñáõ³Í ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ »ñ·»óáÕáõÃ»Ý¿Ý »ïù« ²õ»ï³ñ³Ý¿Ý áõ ܳñ»Ï¿Ý ÁÝûñóáõ»ó³Ý ѳïáõ³ÍÝ»ñ£ î»ëã³Ï³Ý Ëûëùáí« Þ³Ñ¿ êñµ³½³Ý ÁݹѳÝáõñ ³ÏݳñÏáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ³ÛÝ ÝáõÇñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ, áñ ÏÁ ϳï³ñáõÇ ¸åñ»í³Ýù¿Ý Ý»ñë, ³é³ù»Éáõû³Ý ÙÁ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÁ ÷á˳Ýó»Éáõ ѳٳñ Ýáñ ë»ñáõݹÇÝ: §²ß˳ï³Ýù ÙÁ, áñáõÝ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÁ ¹ñáõ³Í ¿ µáÉáñÇë íñ³Û ѳõ³ù³µ³ñ, Ç ËݹÇñ í»ñ »Ï»Õ»óõáÛ áõ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³é³õ»É å³Ûͳé³óٳݦ Áë³õ êñµ³½³ÝÁ: Æ í»ñçáÛ, ³Ý Çñ áñ¹Ç³Ï³Ý »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»ó ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ« áñ Ùûï¿Ý ÏÁ Ñ»ï»õÇ ¸åñ»í³ÝùÇ Ï»³ÝùÇÝ áõ ï»ëãáõû³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý:

 

ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ѳÛñ³Ï³Ý ûñÑÝáõû³Ý Ëûëùáí µ³óáõ³Í Û³Ûï³ñ³ñ»ó ¸åñ»í³Ýù»³Ý ï³ñ»ßñç³ÝÁ« Û³ïϳå¿ë ß»ßï»Éáí Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ áõ ³½·Ç å³ïÙáõû³Ý áõ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ï¿ñ ϳݷݻÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ: ³ñ·Ù³ÝÇã í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõ Ï»³Ýù¿Ý áõ ·áñÍáõÝ¿áõÃ»Ý¿Ý µÕË³Í å³ï·³ÙÁ ³Ûëûñáõ³Ý Ù»ñ Ï»³ÝùÇÝ Û³ñ³µ»ñ³µ³ñ ¹Çï»Éáí, ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ Ð³Û ¸åñáóÇ í»ñ³ÙáõïÇÝ, áñ Ù»ñ µáÉáñ ·³ÕáõÃÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ÛáÛëÇ Ýáñ ßáõÝãáí ÏÁ É»óÝ¿ Ð³Û Ï»³ÝùÁ: ²å³, ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ Ëûë»ó³õ  ³ÝÛåÇëÇ »ñ»õáÛÃÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ¹Åµ³Ëï³µ³ñ Ù»½ ÏÁ Ñ»é³óÝ»Ý Ù»ñ ³ñÙ³ïÝ»ñ¿Ý: àõëïÇ ³Ý Ïáã áõÕÕ»ó Ý»ñϳݻñáõÝ áõ Û³ïϳå¿ë ¸åñ»í³ÝùÇ áõë³ÝáÕáõû³Ý, ɳõ³å¿ë ëáñí»Éáõ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ å³ïÙáõÃÇõÝÁ »õ ѳÛñ»ñáõ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ, Áëï ³ÛÝÙ Éáõë³µ³Ý»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á, »õ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ ×ß·ñÇï áõëáõóáõÙÁ ÷á˳Ýó»Éáõ ³Ýáñ: ºñÏñáñ¹, ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝÁ Ëûë»ó³õ ¸åñ»í³ÝùÇ ³é³ù»Éáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ¸åñ»í³ÝùÁ Ý»ñϳ۳óáõó ǵñ»õ ³ÛÝ Ñá·»Ùï³õáñ ¹³ñµÝáóÁ, áõñ ÏÁ Ïá÷áõÇ Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ, ³é³ù»Éáõû³Ý ÙÁ å³ïñ³ëïáõ»Éáõ ѳٳñ: Ðá·»Ùï³õáñ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ ·³ÝÓ³ñ³Ý ÙÁ ǵñ»õ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ¸åñ»í³ÝùÁ, ³Ý Çñ ѳÛñ³Ï³Ý å³ï·³ÙÁ áõÕÕ»ó Ýáñ»Ï ÿ ÑÇÝ µáÉáñ ë³Ý»ñáõÝ, Ïáã áõÕÕ»Éáí É»óáõ»Éáõ ³Û¹ ³ñÅ¿ùÝ»ñáí, »õ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ѳñëï³Ý³Éáí, ³ÝÓÝáõÇñ³µ³ñ ͳé³Û»Éáõ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ ³½·ÇÝ áõ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ:

           

Üáñ»Ï ÿ ÑÇÝ µáÉáñ ë³Ý»ñÁ« ³ÝáÝó ÍÝáÕÝ»ñÝ áõ Ý»ñÏ³Û Ñ³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñÁ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ ëï³ó³Ý ²ç³Ñ³ÙµáÛñáí« ÙÇÝã »ñ·ã³ËáõÙµÁ ÑÝã»óáõó §ÎÇÉÇÏdz¦Ý »õ §Æ í»Ñ µ³ñÓ³Ýó¦ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý Ù³Õûñ·Á£ ºñÏáõß³µÃÇ 13 ÐáÏï»Ùµ»ñ 2008-Ç áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ¿Ý »ïù, ºñ»ùß³µÃÇ 14 ÐáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ï³Ýáݳõáñ ¹³ë³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ëÏëÇÝ ¸åñ»í³Ýù¿Ý Ý»ñë« äÇùý³Û³£

 

 

ÊÜÒàðвô²ø, ²Ú¶ºÎàôÂ

àô èàôäÆ ä²îð²êîàôÂÆôÜ ¸äðºì²Üø¾Ü ܺðê

 

     

 

      Seminary life - Preparation of grape syrup in the Seminary

Seminary life - Preparation of grape syrup in the Seminary       Seminary life - Preparation of grape syrup in the Seminary

Seminary life - Preparation of grape syrup in the Seminary       Seminary life - Preparation of grape syrup in the Seminary

09/02/2008

 

ê»åï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÁ äÇùý³Û³ÛÇ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ í³ÝùÇ å³ñï¿½Ç ÑáõÝÓùÇ ³ÙÇëÝ ¿: ÎÁ ѳëáõÝÝ³Ý ËÝÓáñÝ»ñÝ áõ ˳ÕáÕÝ»ñÁ:

 

¸åñ»í³ÝùÇ í»ñÇ Ï³ñ·Ç áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ùñ³Ý ßñç³ÝÁ »õë ÏÁ ÙÝ³Ý í³ÝùÇÝ Ù¿ç, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ëù³Ýã»ÉÇ Å³Ù»ñ Ïÿ³ÝóÁÝ»Ý å³ñ�ÇÝ Ù¿ç, ËÝÓáñѳõ³ùÇ áõ ³Û·»ÏáõÃÇ ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»Éáí:

           

2 ê»åï»Ùµ»ñ 2008-ÇÝ ëÏë³õ ËÝÓáñѳõ³ùÁ, »õ ¸åñ»í³ÝùÇ ë³ñϳõ³·³ó áõ ¸. ijé³Ý·³õáñ³óÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ùdzëݳµ³ñ ù³Õ»óÇÝ å³ñ�ÇÝ µáÉáñ ËÝÓáñÝ»ñÁ:

           

ËÝÓáñѳõ³ù¿Ý »ïù, áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ݳ»õ ³Û·»Ïáõà ϳï³ñ»óÇÝ »õ ÑÝÓ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏáË»Éáí ˳ÕáÕÁ å³ïñ³ëï»óÇÝ Ñ³Ù»Õ éáõåÁ:

 

 

 

 

²´ºÔ²Ú²Î²Ü Òºèܲ¸ðàôÂÆôÜ

²ÜÂÆÈÆ²êÆ Ø¾æ

 

Ordination of celibate priests in Antelias, Sunday 22 June 2008 Ordination of celibate priests in Antelias, Sunday 22 June 2008

 

Ordination of celibate priests in Antelias, Sunday 22 June 2008  Ordination of celibate priests in Antelias, Sunday 22 June 2008

 

Ordination of celibate priests in Antelias, Sunday 22 June 2008  Ordination of celibate priests in Antelias, Sunday 22 June 2008

 

Ordination of celibate priests in Antelias, Sunday 22 June 2008

 

Ordination of celibate priests in Antelias, Sunday 22 June 2008

 

Ordination of celibate priests in Antelias, Sunday 22 June 2008

 

Ordination of celibate priests in Antelias, Sunday 22 June 2008  Ordination of celibate priests in Antelias, Sunday 22 June 2008

 

Ordination of celibate priests in Antelias, Sunday 22 June 2008  Ordination of celibate priests in Antelias, Sunday 22 June 2008

 

06/22/2008

 

Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ê© ²ÃáéÇÝ ØÇ³µ³ÝáõÃÇõÝÁ Ù»Í áõñ³Ëáõû³Ùµ áÕçáõÝ»ó Çñ áõËï³å³Ñ ß³ñù»ñ¿Ý Ý»ñë ÙáõïùÁ ´³ñß. Ú³Ïáµ êñÏ. øáñÃÙá뻳ÝÇ, áñ ¸åñ»í³ÝùÇ ÁÝóóùÁ ³õ³ñï»Éáí, ê. ²ÃáéáÛë ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ï Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ µ³ñÓñ ³ñïûÝáõû³Ùµ Ïáõë³ÏñûÝ ù³Ñ³Ý³Ûáõû³Ý ϳñ· ëï³ó³õ »õ  ½ÇÝáõáñ³·ñáõ»ó³õ ÎÇÉÇÏ»³Ý êáõñµ ²ÃáéÇÝ: Îáõë³ÏñûÝáõû³Ý Çñ áõËïÁ ϳï³ñáÕ ÝáñÁÝͳÛÇÝ Ñ»ï, ¸åñ»í³ÝùÇ áõëÙ³Ý ÁÝóóùÁ »õ ù³Ñ³Ý³ÛÇó å³ïñ³ëïáõû³Ý ßñç³ÝÁ ³õ³ñï»óÇÝ Ý³»õ ËáõÙµ ÙÁ ë³ñϳõ³·Ý»ñ, áñáÝù Û³é³çÇÏ³Û ³ÙÇëÝ»ñáõÝ, ½³Ý³½³Ý ûٻñáõ Ù¿ç åÇïÇ ëï³Ý³Ý Çñ»Ýó ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÝ áõ ûÍáõÙÁ, ïáõ»³É ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ÇÝ Ó»é³Ùµ:

 

ÎÇñ³ÏÇ 22 ÚáõÝÇë 2008-ÇÝ ²ÝÃÇÉdzëÇ ê© ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã Ø³Ûñ î³×³ñÇÝ Ù¿ç å³ï³ñ³·»ó, ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»ó »õ ù³ñá½»ó ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëáõ㪠¶»ñß. î. ޳ѿ ºåë. ö³Ýá뻳Ý: ʳñï³õÇɳÏáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»ó ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëãáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ýª Ðá·ß. î. سϳñ ²µÕ. ²ß·³ñ»³Ý:

 

Þ³µ³Ã« 21 ÚáõÝÇëÇ »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 4.00-ÇÝ« سÛñ î³×³ñÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÏáãÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ« áñáõ ÁÝóóùÇÝ Ñ³õ³ïùÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÇõÝ Ï³ï³ñáõ»ó³õ£ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ¹³õ³Ý³ÝùÇÝ« Í¿ëÇÝ« ³õ³Ý¹áõû³Ýó áõ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ ëñµ³½³Ý ѳÛñ³å»ïÝ»ñáõ ѳëï³ï³Í ϳÝáÝÝ»ñáõÝ Ñ³õ³ï³ñÙáõû³Ý ËáëïáõÙ ï³Éáí« ÁÝͳۻ³ÉÁ Ññ³å³ñ³Ï³õ ݽáí»ó µáÉáñª ÑÇÝ áõ Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñáõ Ñ»ñ»ïÇÏáëÝ»ñÁ« »õ ï³ñµ»ñ áõëáõóáõÙÝ»ñáí ²ëïáõÍáÛ »Ï»Õ»óõáÛ Ñ³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñÁ ÙáÉáñ»óÝáÕ ã³ñ áõëáõóÇãÝ»ñÁ£ ²å³« ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ý»ñϳÛáõû³Ý, Ññ³å³ñ³Ï³õ ÍÝϳãáù ÁÝûñó»ó ÎÇÉÇÏ»³Ý ê© ²ÃáéÇÝ ½ÇÝáõáñ³·ñáõ»Éáõ Çñ ÝáõÇñ³Ï³Ý áõËïÁ£

 

ÎÇñ³ÏÇ ûñ« سÛñ î³×³ñÇÝ Ù¿ç Ù³ïáõóáõ³Í ê© å³ï³ñ³·ÇÝ Ñ³Ý¹Çë³å»ï»ó Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ï Ü©ê©ú©î©î© ²ñ³Ù ²© γÃáÕÇÏáë£ ÚÁÝóóë å³ï³ñ³·Ç« ÁÝͳۻ³ÉÁ ÍÝñ³¹Çñ µ³ñÓñ³ó³õ ê© Êáñ³Ý« áõñ ³ß˳ñÑ¿ Ññ³Å³ñÙ³Ý ëñï³éáõã å³Ñ¿Ý »ïù Ññ³õÇñáõ»ó³õ øñÇëïáëÇ Í³Ýñ« ë³Ï³ÛÝ ù³Õóñ ÉáõÍÁ ³éÝ»Éáõ Çñ áõë»ñáõÝ£

           

êñµ³ÉáÛë ÙÇõéáÝáí ûÍÙ³Ý å³ÑáõÝ« Ó»éݳ¹ñÇã êñµ³½³ÝÁ ¹ñáßÙ»ó ÁÝͳۻ³ÉÇÝ ×³Ï³ïÁ« ³ç áõ Ó³Ë Ó»éù»ñÁ Ýáñ ³ÝáõÝ ï³Éáí ³Ýáñ ǵñ»õ Ýáñá·áõ³Íª ²ëïáõÍáÛ Í³é³Ûáõû³Ý ÁÝͳÛáõ³Í Ýáñ Ù³ñ¹£ ²Ýáõ³Ý³Ïáãáõû³Ý Ñá·»Ãáí å³ÑáõÝ, ´³ñß. Ú³Ïáµ ê³ñϳõ³·Á í»ñ³Ýáõ³Ýáõ»ó³õ î. ì³ñ³Ý¹ ø³Ñ³Ý³Û£ ²å³ ³Ý ïáõ³õ Çñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ §Ë³Õ³ÕáõÃÇõݦÁ سÛñ î³×³ñÇÝ Ù¿ç ѳõ³ùáõ³Í ѳõ³ï³ó»³ÉÝ»ñáõÝ£ êñµ³½³ÝÁ Çñ ù³ñá½ÇÝ Ù¿ç í»ñ ³é³õ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹áõû³Ý ³å³õÇÝ»Éáõ »õ ½²ëïáõ³Í ǵñ»õ ٻͳ·áÛÝ ³é³çÝáñ¹ ÁݹáõÝ»Éáõ Ùï³ÍáõÙÁ: ²é ³Û¹, ³Ý Ûáñ¹áñ»ó ÝáñÁÝÍ³Ý íëï³Ñ»Éáõ ²ëïáõÍáÛ û·Ý³Ï³Ýáõû³Ý »õ Çñ ϳñ»ÉÇÝ ÁÝ»Éáõ, Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ áõ ³½·Ç ͳé³Ûáõû³Ý ³Ý¹³ëï³Ý¿Ý Ý»ñë: ޳ѿ êñµ³½³Ý ³Ûë ³éÇÃáí ßÝáñѳõáñ»ó ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ »õ ³ÙµáÕç ØÇ³µ³ÝáõÃÇõÝÁ, Ëûë»Éáí Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³é³ù»Éáõû³Ý áõ ͳé³Û³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù³ëÇÝ:

           

Æñ Ëñ³ï³Ï³Ý ËûëùÇÝ Ù¿ç, Ó»éݳ¹ñÇã î»ëáõã êñµ³½³ÝÁ Û³ïϳå¿ë Áë³õ. §²Ûëûñ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ áõ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ׳ٵáí ÏÁ ÙïÝ»ë ²ëïáõÍáÛ áõ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ͳé³Ûáõû³Ý ³ëå³ñ¿½Á, ·Çï³ÏÇó Ùûï»óáõÙáí áõ ÝáõÇñáõÙÇ ³Ý߳ѳËݹÇñ á·Çáí: ÂáÕ ²ëïáõ³Í ³é³çÝáñ¹¿ ù³ÛÉ»ñ¹, áñå¿ë½Ç µ³ñÓñ å³Ñ»ë ÏáãáõÙÇ ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ »õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ØÇ³µ³Ýáõû³Ý í³ñÏÁ: ÂáÕ Ï»³Ýùáí¹ áõ ³ß˳ï³Ýùáí¹ Ï³ñ»Ý³ë ³ñ¹Çõݳõáñ»É Ó»éݳ¹ñáõû³Ùµ áõ ûÍáõÙáí ëï³ó³Í ßÝáñÑùÝ»ñ¹ áõ µÝ³ïáõñ ϳñáÕáõÃÇõÝÝ»ñ¹: øáõ ÝáõÇñáõÙáí¹ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ Çñ ͳé³Û³Ï³Ý ³é³ù»Éáõû³Ý Ù¿ç ÙÝ³Û Û³é³ç³¹¿Ù »õ ëï»Õͳ·áñÍ, áñå¿ë½Ç ²õ»ï³ñ³ÝÇÝ ÉáÛëÁ ³õ»ÉÇáí ï³ñ³ÍáõÇ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ñá·ÇÝ»ñ¿Ý Ý»ñë¦:

           

àÕçáÛÝÇ å³ÑáõÝ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ ·É˳õáñáõû³Ùµ« Ý»ñÏ³Û ³ÙµáÕç ØÇ³µ³ÝáõÃÇõÝÁ Ëáñ³Ý µ³ñÓñ³ó³õ ѳٵáÛñáí áÕçáõÝ»Éáõ ÝáñÁÝͳÛÇÝ ÙáõïùÁ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Í³é³Ûáõû³Ý áõ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ØÇ³µ³Ý³Ï³Ý àõËï¿Ý Ý»ñë£

 

úÍÙ³Ý áõ ³Ýáõ³Ý³Ïáãáõû³Ý ëñï³éáõã å³Ñ¿Ý »ïù« ÝáñÁÝÍ³Ý ³õ³Ý¹³ï³Ý Ù¿ç ëï³ó³õ ³é³çÇÝ Éáõ³óáõÙÁ« Çñ ÏÝù³Ñûñª îdzñ ê³ñ·Çë øÇɳÕ廳ÝÇ Ó»é³Ùµ£ §Ð³Ûñ Ø»ñ¦¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ì»Õ³ñÇ úñÑÝáõÃÇõÝ« áñáí Ïáõë³ÏñûÝáõû³Ý ǵñ»õ Ý߳ݫ Ùdzµ³Ý³Ï³Ý ÏÝ·áõÕÁ ¹ñáõ»ó³õ ÝáñÁÝͳÛÇÝ ·ÉËáõÝ£

           

ì»Ñ³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ÝáñÁÝÍ³Ý ÍáõÝÏÇ »Ï³õ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ ³éç»õ »õ §ä³Ñå³ÝÇã¦áí ëï³ó³õ ³Ýáñ ѳÛñ³Ï³Ý ûñÑÝáõÃÇõÝÁ£ ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝÁ ³Ûë ³éÇÃáí ѳÛñ³Ï³Ý Çñ ËûëùÁ áõÕÕ»ó ÜáñÁÝÍ³Û Ð³Ûñ ì³ñ³Ý¹ÇÝ, µ³ñÓñ å³Ñ»Éáõ ÎÇÉÇÏ»³Ý ê. ²ÃáéÇ ØÇ³µ³ÝÇ Çñ ÏáãáõÙÁ, »õ ͳé³Ûáõû³Ý ׳ٵáí ³ñÅ»õáñ»Éáõ Çñ ¹ÇÙ³ó µ³óáõáÕ Ýáñ Ï»³ÝùÁ:

           

Ú³é³çÇÏ³Û 40 ûñ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ÝáñÁÝÍ³Û Ð³Ûñ ì³ñ³Ý¹ å³Ñ»óáÕáõû³Ý« ³ÕûÃùÇ áõ ËáÏáõÙÇ åÇïÇ ÝáõÇñáõÇ äÇùý³Û³ÛÇ ê© ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ì³ÝùÇÝ Ù¿ç« îÇñáç ûñÇݳÏáí å³ïñ³ëïáõ»Éáõ Çñ ³ëïáõ³Í³Ñ³×áÛ ³é³ù»Éáõû³Ý£

 

 

²Ø²ìºðæÆ Ð²Ü¸Æêàôº²Ü ܲʲ¶²ÐºÈàìª

 

§¸äðºì²ÜøÀ

àðä¾ê êÆðîÀ غð βÂàÔÆÎàêàôº²Ü

ØÆÞî äÆîÆ îðàö¾ вô²îøàì¦

Àê²ô ²ð²Ø ². βÂàÔÆÎàê

 

Antelias Seminary graduation ceremony, Thursday 5 June 2008, Bikfaya   Antelias Seminary graduation ceremony, Thursday 5 June 2008, Bikfaya

 

Antelias Seminary graduation ceremony, Thursday 5 June 2008, Bikfaya   Antelias Seminary graduation ceremony, Thursday 5 June 2008, Bikfaya

 

Antelias Seminary graduation ceremony, Thursday 5 June 2008, Bikfaya   Antelias Seminary graduation ceremony, Thursday 5 June 2008, Bikfaya

 

Antelias Seminary graduation ceremony, Thursday 5 June 2008, Bikfaya   Antelias Seminary graduation ceremony, Thursday 5 June 2008, Bikfaya

 

Bishop Shahe Panossian, the Dean of the Seminary   Antelias Seminary graduation ceremony, Thursday 5 June 2008, Bikfaya

 

Antelias Seminary graduation ceremony, Thursday 5 June 2008, Bikfaya   Antelias Seminary graduation ceremony, Thursday 5 June 2008, Bikfaya

 

Antelias Seminary graduation ceremony, Thursday 5 June 2008, Bikfaya

 

06/05/2008 

 

ÐÇÝ·ß³µÃÇ 5 ÚáõÝÇë 2008-Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 7:00ÇÝ, Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ¸åñ»í³ÝùÇ 78ñ¹ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñ»ßñç³ÝÇ ÷³ÏÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ¸åñ»í³ÝùÇ ßñç³÷³ÏÇÝ Ù¿ç, äÇùý³Û³, µ³ñÓñ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ »õ ݳ˳·³Ñáõû³Ùµ Ü©ê©ú©î©î© ²ñ³Ù ²© γÃáÕÇÏáëÇ£ гݹÇëáõû³Ý Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ØÇ³µ³Ý ѳÛñ»ñ, ¸åñ»í³ÝùÇ áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ïÝûñ¿ÝÝ»ñ, µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ »õ ÍÝáÕÝ»ñ:

 

¸åñ»í³ÝùÇ ï»ëãáõû³Ý ÏáÕÙ¿ å³ïñ³ëïáõ³Í Û³ïáõÏ Û³Ûï³·ÇñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Û, ϳï³ñáõ»ó³õ ²õ»ï³ñ³Ý¿Ý »õ §Ü³ñ»Ï¦ ³ÕûÃ³Ù³ï»³Ý¿Ý ÁÝûñóáõÙ, ´³ñß. سÝáõ¿É êñÏ. úѳݻ³ÝÇ, ØÇÑñ³Ý êñÏ. ä³É·¿áñ·»³ÝÇ »õ ²É»ùë³Ý êñÏ. ¶³É³Û×»³ÝÇ ÏáÕÙ¿£ ²å³, »ñ·³Ë³éÝ Ï³ï³ñáõÙáí, ¸åñ»í³ÝùÇ »ñ·ã³ËáõÙµÁ Ý»ñϳ۳óáõó Ú³Ïáµ ú߳ϳÝÇ §²ëïáõÍáÛ ÞáõÝãáí¦ ËÙµ³ÛÇÝ ³ñï³ë³ÝáõÃÇõÝÁ£

 

Ú³ÝáõÝ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõÝ, ßÝáñѳϳÉáõû³Ý áõÕ»ñÓ ÁÝûñó»ó ´³ñß. Ú³Ïáµ êñÏ© øáñÃÙá뻳ݪ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»Éáí ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ, ï»ëãáõû³Ý »õ áõëáõóã³Ï³½ÙÇÝ, áñáÝù ¹»ñ³Ï³ï³ñ »Õ³Ý Çñ»Ýó Ñá·»Ùï³õáñ ϳ½Ù³õáñÙ³Ý Ù¿ç£

 

î»ëã³Ï³Ý ï»Õ»Ï³·Çñáí ¶»ñß. î. ޳ѿ ºåë. ö³Ýáë»³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ³ÝóÝáÕ ï³ñ»ßñç³ÝÇÝ Ï³ï³ñáõ³Í áõëáõÙݳϳÝ-ÏñÃ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇݪ Û³ïϳå¿ë ÛÇß»Éáí ï»ëã³Ï³Ý »õ áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½Ù»ñáõÝ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ, áõë³ÝáÕáõû³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý, ÏñÃ³Ï³Ý »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ³éûñ»³Ý »õ Ç í»ñçáÛ ³Ûë ï³ñáõ³Ý ÑáõÝÓùÁ£ ²å³ ³Ý Ññ³õÇñ»ó ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ µ³ßË»Éáõ íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ »õ ï³Éáõ Çñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý å³ï·³ÙÁ£

 

²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë íÏ³Û³Ï³Ý³ó µ³ßËáõÙÁ ϳï³ñ»É¿ »ïù, ¸åñ»í³Ýù¿Ý Ý»ñë ϳï³ñáõ³Í ³ß˳ï³ÝùÇÝ Çñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÁ Û³ÛïÝ»Éáí ϳñ»õáñáõû³Ùµ Áݹ·Í»ó ¸åñ»í³ÝùÁ µÝáñáßáÕ »ñÏáõ »ñ»ëÝ»ñ: ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝÁ Áë³õ, áñ ¸åñ»í³Ýù¿Ý Ý»ñë ѳõ³ïù »õ ·ÇïáõÃÇõÝ ·»Õ»óÏûñ¿Ý Áݹ»Éáõ½áõ³Í áõ Ùdz½³Ý·áõ³Í Ó»õáí ÏÁ ïñáõÇÝ áõë³ÝáÕáõû³Ý: гëï³ïáõû³Ý ³Ûë Ýϳñ³·ÇñÁ Çõñ³Û³ïáõÏ Ýϳï»ó ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ¸åñ»í³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ, ïñáõ³Í ÁÉɳÉáí áñ Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ á·ÇÇ ³Ûë ¹³ñµÝáóÁ ³Û¹ Û³ïÏáõû³Ùµ ٳݳõ³Ý¹ ÏÁ ½³ïáñáßáõÇ ÏñÃ³Ï³Ý ³ÛÉ û׳ËÝ»ñ¿:

 

§¸åñ»í³ÝùÁ, áñå¿ë ëÇñïÁ Ù»ñ γÃáÕÇÏáëáõû³Ý, ѳõ³ïùá°í åÇïÇ ïñá÷¿ ÙÇßï, ³ñÇõÝ Ý»ñ³ñÏ»Éáí Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ áõ ³½·Ç Ï»³ÝùÇ: гõ³ïù áõ ·ÇïáõÃÇõÝ Ùdzëݳµ³ñ ÏÁ ïñáõÇÝ ³Ûëï»Õ: ºõ ³Ûëûñáõ³Ý ³ß˳ñÑÇÝ ·É˳õáñ ﳷݳåÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ³É ³ïáñ Ù¿ç ÏÁ ϳ۳ݳÛ, »ñµª ѳõ³ïùÝ áõ ·ÇïáõÃÇõÝÁ Çñ³ñÙ¿ ³Ýç³ïáõÇÝ: ²Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ ³ÝáÝù ÏÁ ¹³éÝ³Ý íï³Ý·³õáñ: гõ³ïùÁ ·Çïáõû³Ùµ å¿ïù ¿ ß³Õ³Ë»É »õ ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹åÇëáí ³ÝáÝù ³õ»Éǰ ½ûñ»Õ ÏÁ ¹³éÝ³Ý áõ ßÇÝÇã: ²Ûë ¿ áñ ÏÁ ÷áñÓ»Ýù ϳï³ñ»É ¸åñ»í³ÝùÇÝ Ù¿ç, ½³ÛÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³ÕµÇõñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ñá·»õáñ áõ ³½·³ÛÇÝ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý¦ ß»ßï»ó ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ: Æñ ËûëùÇÝ Ù¿ç, ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝÁ ϳñ»õáñáõû³Ùµ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ݳ»õ ¸åñ»í³Ýù¿Ý ¹áõñë »ÏáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñáõ áñ³ÏÇÝ. §Ø»ñ ê. ²ÃáéÇÝ Ñ³Ù³ñ ù³Ý³ÏÁ á°ã Ù¿Ï ³ñÅ¿ù áõÝÇ: Ø»½Ç ѳٳñ áñ³°ÏÝ ¿ ϳñ»õáñÁ: ø³Ý³ÏÁ ÏÿÇÛÝ³Û ÏÁ ó÷Ç Í³é¿Ý åáÏáõáÕ ÃáÛÉ ï»ñ»õÝ»ñáõ ÝÙ³Ý: ÆëÏ ÙݳÛáõÝ ·áñÍ Ï³ï³ñáÕÁ, å³ïÙáõû³Ý ¹ÇÙ³ó Ï»óáÕÁ, Çñ ѳõ³ïùáí ¹Åáõ³ñáõû³Ý ¹ÇÙ³ó Ù³ù³éáÕÁ áñ³°ÏÝ ¿, »õ Ù»Ýù ³Û¹ áñ³ÏÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝ åÇïÇ ï³Ýù¦ Áë³õ ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝÁ:

 

Æñ ËûëùÇ ³õ³ñïÇÝ, ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë Û³ïáõÏ ·Ý³Ñ³ï³Ýù áõÕÕ»ó ¸åñ»í³ÝùÇ ï»ëáõã êñµ³½³ÝÇÝ, û·Ý³Ï³ÝÝ»ñáõÝ, Ñá·»õáñ³Ï³Ý ÿ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý áõëáõóÇãÝ»ñáõÝ, µ³ñ»ñ³ñÝ»ñáõÝ, ÍÝáÕÝ»ñáõÝ »õ áõë³ÝáÕáõû³Ý: Æ í»ñçáÛ, ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ËûëùÁ áõÕÕ»Éáí ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõÝ, Ûáñ¹áñ»ó áñ³ÏÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝ ï³É, µ³ñÓñ å³Ñ»Éáí ³ÛÝ á·ÇÝ, ½áñ ²ÝÃÇÉdzëÇ ¸åñ»í³ÝùÁ ïáõ³õ Çñ»Ýó, »õ ûɳ¹ñ»ó ï³ÝÇÉ ½³ÛÝ Çñ»Ýó Ñ»ï ͳé³Ûáõû³Ý Çñ»Ýó ï³ñµ»ñ ¹³ßï»ñáõÝ Ù¿ç:

 

²å³ ¸åñ»í³ÝùÇ ï»ëãáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝ»Éáõû³Ùµ ÙÁ å³ïáõ»ó Ý»ñÏ³Û Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÝ»ñÁ£ Ú³ÛïÝ»Ýù, áñ µáÉáñ Ý»ñϳݻñáõÝ µ³ßËáõ»ó³õ ݳ»õ ¸åñ»í³ÝùÇ ï³ñ»·Çñù §¶É³Óáñ¦Á, áñ ³ß³Ï»ñïáõû³Ý Ù¿Ï ï³ñáõ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ ·»Õ»óÇÏ ÷áõÝçÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿:

 

 

ê²ðβô²¶²ò Òºèܲ¸ðàôº²Ü ²èÆÂàì

 

§ºÎºÔºòÆÜ вô²ø²Î²Ü ²è²øºÈàôÂÆôÜ ¾¦

Àë³õ ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë

 

Ordination of deacons n in Antelias, Sunday 18 May 2008   Ordination of deacons n in Antelias, Sunday 18 May 2008

Ordination of deacons n in Antelias, Sunday 18 May 2008   Ordination of deacons n in Antelias, Sunday 18 May 2008

Ordination of deacons n in Antelias, Sunday 18 May 2008   Ordination of deacons n in Antelias, Sunday 18 May 2008

05/18/2008 

 

ÎÇñ³ÏÇ 18 سÛÇë 2008-ÇÝ« ²ÝÃÇÉdzëÇ ê© ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã Ø³Ûñ î³×³ñÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ê³ñϳõ³·³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ¸åñ»í³ÝùÇ ÀÝͳ۳ñ³Ý³Ï³Ý ë³Ý»ñ¿Ýª ²µñ³Ñ³Ù ÎÇë.êñÏ. ²ßÁ·»³ÝÇ, ê»ñÅ ÎÇë©êñÏ ÂÇÝù×»³ÝÇ« ÎÇñ³Ïáë ÎÇë©êñÏ© Âáíٳ뻳ÝÇ« ²µñ³Ñ³Ù ÎÇë©êñÏ© سÝáõ¿É»³ÝÇ« Øáõñ³ï ÎÇë.êñÏ. âáñå³×»³ÝÇ, ¶¿áñ· ÎÇë.êñÏ. ê³ÕïÁ×»³ÝÇ »õ ù³Ñ³Ý³ÛÇó å³ïñ³ëïáõû³Ý Û³ïáõÏ ¹³ëÁÝóóùÇ áõë³ÝáÕ Ð»ÝñÇÏ ÎÇë©êñÏ© ø¿ßÇß»³ÝÇ£

 

ê© ä³ï³ñ³· Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ »õ ѳݹÇë³å»ï»ó Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë: ä³ï³ñ³·Á Ù³ïáõó»ó« Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»ó »õ ÝáñÁÝͳݻñáõÝ Çñ Ëñ³ï³Ï³Ý ù³ñá½Á ïáõ³õ« ¶»ñß© î© Üáñ³Ûñ ê© ºåë© ²ßÁ·»³Ý« ÇëÏ Ë³ñï³õÇɳÏÝ ¿ñ ¸åñ»í³ÝùÇ ÀݹÑ. ÐëÏÇã Ðá·ß© î© Ø³Ï³ñ ²µÕ© ²ß·³ñ»³Ý£ ÚÁÝóóë å³ï³ñ³·Ç« ÁÝͳۻ³ÉÝ»ñÁ ÍÝϳãáù µ³ñÓñ³ó³Ý ëáõñµ Ëáñ³Ý »õ ³ÝáÝó ³ÝµÇÍ Ï»³ÝùÇÝ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÃÇõÝ ï³Éáí ʳñï³õÇÉ³Ï Ð³Ûñ êáõñµÁ, Ó»éݳ¹ñÇã êñµ³½³ÝÇÝ ÏáÕÙ¿ Ññ³Ñ³Ý· ïñáõ»ó³õ, Ññ³å³ñ³Ï³õ Ññ³Å³ñÇÉ ³ß˳ñÑ¿, ÝáõÇñáõ»Éáõ ѳٳñ ºÏ»Õ»óõáÛ áõ ³½·Ç ͳé³Ûáõû³Ý: ²å³ ³ÝáÝù Ñ»ñóµ³ñ Ïáãáõ»ó³Ý ê³ñϳõ³·áõû³Ý ϳñ·ÇÝ« êñµ³½³Ý Ñûñ Ó»éù¿Ý ëï³Ý³Éáí ëáõñµ áõñ³ñÝ»ñÁ, ²õ»ï³ñ³Ý ÁÝûñó»Éáõ »õ ²ëïáõÍáÛ êáõñµ ê»Õ³ÝÇÝ ËÝϳñÏ»Éáõ Çß˳ÝáõÃÇõÝ£

           

Æñ ù³ñá½ÇÝ Ù¿ç Ó»éݳ¹ñÇã êñµ³½³ÝÁ ßÝáñѳõáñ³Ï³Ý ËûëùÇÝ ³éÁÝûñ« Ëñ³ï³Ï³Ý áõÕÕ»ó ÝáñÁÝÍ³Û ë³ñϳõ³·Ý»ñáõÝ« ï¿ñ ÁÉɳÉáõ Çñ»Ýó ëï³ó³Í ϳñ·ÇÝ« ëáõñµ å³Ñ»Éáõ øñÇëïáëÇ ÉáõÍÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ áõñ³ñÝ»ñÁ »õ Ûáñ¹áñ»ó ѳõ³ï³ñÙáõû³Ý áõ Ñݳ½³Ý¹áõû³Ý á·Çáí å³ïñ³ëïáõÇÉ ³õ»ÉÇ µ³ñÓñ Ïáãٳݪ ù³Ñ³Ý³Ûáõû³Ý ³ëïÇ׳ÝÇÝ:  ²Ûë ³éÇÃáí, Ó»éݳ¹ñÇã êñµ³½³ÝÁ ßÝáñѳõáñ³Ï³Ý Ëûëù»ñáí Çñ áñ¹Ç³Ï³Ý Û³ñ·³ÝùÁ ÁÝͳۻó ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ, §áñáõÝ Ñá·³ï³ñáõÃÇõÝÁ ¸åñ»í³ÝùÇÝ Ýϳïٳٵ ѳÛñ³Ï³Ý Ñá·³Íáõû³Ý ã³÷³ÝÇß ¿¦ Áë³õ ³Ý:

           

²õ³ñïÇÝ« Ñá·»õáñ³Ï³Ý³ó ó÷ûñÁ áõÕÕáõ»ó³õ ì»Ñ³ñ³Ý« áõñ ²ñ³Ù ²© γÃáÕÇÏáë ÁݹáõÝ»ó ÝáñÁÝÍ³Û ê³ñϳõ³·Ý»ñÁ« »õ Çñ ѳÛñ³Ï³Ý ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ ïáõ³õ ³ÝáÝó£ ²Ûë ³éÇÃáí Ý»ñϳݻñáõÝ ÛÕ³Í Çñ å³ï·³ÙÇÝ Ù¿ç« ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ Û³ïϳå¿ë Ëûë»ó³õ ¸åñ»í³ÝùÇ Ï³½Ù³õáñÙ³Ý ×³Ùµáí Ù»ñ Ñá·»Ùï³õáñ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõÝ ë»ñáõݹ¿ ë»ñáõݹ ÷á˳ÝóÙ³Ý Ù³ëÇÝ£ §ºÏ»Õ»óÇÝ Ù»ñ ѳõ³ù³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ ¿: Æõñ³ù³ÝãÇõñÁ Çñ ׳ٵáí, Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Çñ ϳñáÕáõû³Ý Ý»ñ³Í ã³÷áí Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ åÇïÇ µ»ñ¿ ³Ûë ѳõ³ù³Ï³Ý ³é³ù»Éáõû³Ý¦ Áë³õ ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝÁ: ²å³, ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ϳñ»õáñáõû³Ùµ ß»ßï»ó ¸åñ»í³ÝùÇÝ ïáõ³Í Û³ïáõÏ Ï³½Ù³õáñÙ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ ÏñÃ³Ï³Ý ³ÛÉ û׳ËÝ»ñ¿: ¸åñ»í³ÝùÇÝ ï»ÕÁ áõ ¹»ñÁ ³ÝóÝáÕ ³õ»ÉÇ ù³Ý 75 ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ, ì»Ñ³÷³éÁ Ýϳï»ó ³ñųÝÇ ³Ù¿Ý ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ: ²Ûë ³éÇÃáí ³Ý Ïáã áõÕÕ»ó ݳ»õ, áñ Ñ³Û ÍÝáÕÝ»ñ Çñ»Ýó ÁÝïñ»É³·áÛÝÁ ÁÝÍ³Û»Ý ¸åñ»í³ÝùÇÝ, ³õ»ÉÇ Ñ³ñëï³ó³Í áõ ¹³ëïdzñ³Ïáõ³Í ½³ÛÝ í»ñëïÇÝ ëï³Ý³Éáõ Ñ»é³Ýϳñáí, áõ ²ëïáõÍáÛ, ³½·ÇÝ »õ ºÏ»Õ»óõáÛ ½³ÛÝ ÁÝÍ³Û³Í ÁÉɳÉáõ Ñá·»Ï³Ý ·áÑáõݳÏáõû³Ùµ:

           

ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ Çñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ áõ ûñÑÝáõû³Ý ËûëùÁ áõÕÕ»ó ݳ»õ ¸åñ»í³ÝùÇ ï»ëãáõû³Ý »õ áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÇÝ, Ù³ÕûÉáí áñ ²ëïáõÍáÛ Í³é³Ûáõû³Ý ׳ٵáõÝ Ñ³Ù³ñ ÁÝïñáõ³Í Ýáñ³Ñ³ë ë»ñáõݹÁ, ³ñ¹³ñ³óÝ¿ Çñ íñ³Û ¹ñáõ³Í Ù»Í ÛáÛë»ñÁ:

           

¸åñ»í³ÝùÇ ë³Ý»ñ ³å³ »ñ·»óÇÝ, гÛñ³å»ï³Ï³Ý سÕûñ· §Æ í»Ñ µ³ñÓ³Ýó¦Á« áñÙ¿ »ïù ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ §ä³Ñå³ÝÇã¦áí ûñÑÝ»ó ÝáñÁÝͳݻñÁ£ §ÎÇÉÇÏdz¦ »ñ·Ç ϳï³ñÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ, Ý»ñÏ³Û Ñ³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñÁ Ùûï»ó³Ý ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ »õ ²ç³Ñ³ÙµáÛñáí ëï³ó³Ý ³Ýáñ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ:

 

 

¸äð²ò ºô ÎÆê²ê²ðβô²¶²ò Òºèܲ¸ðàôÂÆôÜ

²ÜÂÆÈÆ²êÆ Ø¾æ

Ordination of acolytes and sub-deacons in Antelias, Sunday 11 May 2008  Ordination of acolytes and sub-deacons in Antelias, Sunday 11 May 2008

Ordination of acolytes and sub-deacons in Antelias, Sunday 11 May 2008  Ordination of acolytes and sub-deacons in Antelias, Sunday 11 May 2008

Ordination of acolytes and sub-deacons in Antelias, Sunday 11 May 2008  Ordination of acolytes and sub-deacons in Antelias, Sunday 11 May 2008

05/11/2008

 

ÎÇñ³ÏÇ 11 سÛÇë 2008-ÇÝ« Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ¸åñ»í³ÝùÇ ÷áùñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ù³Ñ³Ý³ÛÇó å³ïñ³ëïáõû³Ý Ù³ëݳõáñ ¹³ë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ, ²ÝÃÇÉdzëÇ ê© ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã Ø³Ûñ î³×³ñÇÝ Ù¿ç Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ ëå³ë³õáñáõû³Ý ËáݳñÑ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ ëï³ó³Ý£

           

Ü©ê©ú©î©î© ²ñ³Ù ²© γÃáÕÇÏáëÇ Ñ³Ûñ³Ï³Ý µ³ñÓñ ïÝûñÇÝáõÙáí« ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëãáõÃÇõÝÁ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõó³Í ¿ñ ¹åñáõû³Ý »õ ÏÇë³ë³ñϳõ³·áõû³Ý Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ »ñÏáõ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÁ£

           

ÎÇñ³ÏÇ 11 سÛÇëÇÝ, سÛñ Êáñ³ÝÇ µ»ÙÇÝ ³éç»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ¸åñ³ó Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ, Ó»é³Ùµ ¶»ñß. î. ÎáÙÇï³ë ²ñù. úѳݻ³ÝÇ: Ò»éݳ¹ñÇã êñµ³½³ÝÁ Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ ËáݳñÑ Ï³ñ·»ñáõÝ ³é³çÇÝ ãáñë ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁª ¸éݳå³ÝáõÃÇõÝÁ« æ³ÑÁÝϳÉáõÃÇõÝÁ« ºñ¹ÙÝ»óáõóãáõÃÇõÝÁ »õ ÀÝûñóáÕáõÃÇõÝÁ ßÝáñÑ»Éáí« ³ÝáÝó ·ÉáõËÝ»ñ¿Ý ˳ã³ÝÇß Ïïñ»ó Ù³½Ç ÷ÝçÇÏ»ñ« Ç Ýß³Ý »Ï»Õ»óõáÛ Í³é³Ûáõû³Ý ÁÝͳÛáõÙÇ£

           

гÛñ Ø»ñ¿Ý ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý »ñÏñáñ¹ ³ñ³ñÁ ÏÇë³ë³ñϳõ³·áõû³Ý Û³ïϳóáõ»ó³õ: ¸åñ»í³ÝùÇÝ ³õ³· ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõ ë³Ý»ñáõÝ ÏÇë³ë³ñϳõ³·³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»Éáí, ÎáÙÇï³ë êñµ³½³Ý øñÇëïáëÇ ÉáõÍÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ Ù³ùáõñ áõ ëáõñµ áõñ³ñÝ»ñÁ ³ÝáÝó µ³½áõÏÝ»ñáõÝ íñ³Û ½»ï»Õ»ó: ÀÝûñóáõ³Í ³ÕûÃùÝ»ñáõÝ ×³Ùµáí, Ó»éݳ¹ñÇã êñµ³½³ÝÁ Ûáñ¹áñ»ó ½³ÝáÝù ÁÉÉ³É Ñ³õ³ï³ñÇÙ Çñ»Ýó å³ßïûÝÇÝ, áõ ³Ý³ñ³ïáõû³Ùµ ϳï³ñ»É ½³ÛÝ£

²Ûë ³éÇÃáí êñµ³½³ÝÁ Çñ ù³ñá½ÇÝ Ù¿ç Ëñ³ï³Ï³Ý Ëûëù»ñáí ¹ÇÙ»ó Ýáñá· Ó»éݳ¹ñ»³É ¹åÇñÝ»ñáõÝ »õ ÏÇë³ë³ñϳõ³·Ý»ñáõÝ, Û³ïϳå¿ë ß»ßï»Éáí ³ÝÓݹÇñ ͳé³Ûáõû³Ý ³½ÝáõáõÃÇõÝÁ: ²Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ »Ï»Õ»óõáÛ Í³é³Ûáõû³Ý Ïáãáõ³Í ³ÝÓÇÝ Ýϳñ³·ñ³ÛÇÝ ·ÇÍ»ñáõÝ, »õ ûɳ¹ñ»ó ³ÝáÝó ÁÉÉ³É ³Ùµ³ëÇñ áõ ÝáõÇñáõÙáí ϳï³ñ»É Çñ»Ýó íëï³Ñáõ³Í ÝáÛÝÇëÏ ³Ù¿Ý¿Ý ÷áùñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ: Ò»éݳ¹ñÇã êñµ³½³ÝÁ ³Ûë ³éÇÃáí ݳ»õ ßÝáñѳõáñ»ó ¸åñ»í³ÝùÇ ï»ëãáõÃÇõÝÁ, ³ÛÝ ÙݳÛáõÝ Ñá·³ï³ñáõû³Ý ѳٳñ, ½áñ ³Ý ÏÁ ϳï³ñ¿ ë³Ý»ñáõ ϳ½Ù³õáñÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ:

           

ä³ï³ñ³·¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë »ïù« ÝáñÁÝÍ³Û ¹åÇñÝ»ñÝ áõ ÏÇë³ë³ñϳõ³·Ý»ñÁ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ ëï³ó³Ý: ÜáñÇÝ êáõñµ úÍáõÃÇõÝÁ Çñ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÁ Û³ÛïÝ»ó ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëãáõû³Ý« áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÇÝ« áõë³ÝáÕáõû³Ý áõ ³ÝáÝó ÍÝáÕÝ»ñáõÝ« áñáÝù ù³ç³É»ñ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Ý ¸åñ»í³ÝùÇ ë³Ý»ñáõÝ« ³ÝáÝó ϳ½Ù³õáñÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç:

 

 

 

 

 

øðÆêîàܾ²Î²Ü ¸²êîÆ²ð²Îàôº²Ü î²ðàô²Ü ÒºèܲðÎ

¸äðºì²ÜøÆÜ ؾæ

 

“Year of Christian Education”, Friday 7 March 2008, Theological Seminary, Bikfaya    “Year of Christian Education”, Friday 7 March 2008, Theological Seminary, Bikfaya

 

03/07/2008 

 

ܳ˳ӻéÝáõû³Ùµ ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëãáõû³Ý, »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ ¸åñ»í³ÝùÇ àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹ÇÝ, àõñµ³Ã 7 سñï 2008-Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 7-ÇÝ, §´ñ³µÇáÝ îáõٳݻ³Ý¦ ѳݹÇë³ëñ³Ñ¿Ý Ý»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝ »õ ·»Õ³ñáõëï³Ï³Ý Û³Ûï³·Çñ, øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý î³ñáõ³Ý ³éÇÃáí£ ¸³ë³ËûëÝ ¿ñ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ì³ñÇã, »õ ¸åñ»í³ÝùÇ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý µ³ñáÛ³·Çïáõû³Ý »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »ñ³Åßïáõû³Ý áõëáõóÇ㪠Ðá·ß. î. Âáñ·áÙ ²µÕ. îûÝáÛ»³Ý£

           

´³óÙ³Ý ËûëùÁ ϳï³ñ»ó ´ñß. ²É»ùë³Ý êñÏ. ¶³É³Û×»³Ý, áñ Ëûë»ó³õ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ϳñ»õáñáõû³Ý Ù³ëÇÝ ÁݹѳÝñ³å¿ë, »õ Ñ³Û Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç Û³ïϳå¿ë£

           

âáññáñ¹ ijé³Ý·³õáñ³óÇ ë³Ý»ñ¿Ý ØÇù³Û¿É ê³ñ·Çë»³Ý ù³Õáõ³Í³µ³ñ ÁÝûñó»ó ëáõñµ ²ÃáéáÛë ¶³Ñ³Ï³Éª Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². гÛñ³å»ïÇ 2008 ï³ñÇÝ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ï³ñÇ Ñéã³ÏáÕ Ð³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ¶ÇñÁ£

           

Ðá·ß. î. Âáñ·áÙ ²µÕ. îûÝáÛ»³Ý Çñ ¹³ë³Ëûëáõû³Ý ³é³çÇÝ Ù³ëáí, ݳ˳ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáõÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ, ÏñûÝ³Ï³Ý ½·³óáõÙÇÝ áõ µ³ñá۳ϳÝáõû³Ý ÷á˳¹³ñÓ ³éÝãáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù³ïݳÝß»Éáí: ²å³ ³Ý ͳÝñ³ó³õ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇÝ íñ³Û, ³é³ù»É³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³Ý¿Ý ³ÝóÝ»áí г۳ëï³Ý ³ß˳ñÑÇ ùñÇëïáÝ¿³óÙ³Ý, »õ ³Ýáñ ׳ٵáí Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ³ñÙ³ï³õáñáõ³Í ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ÏñûÝÇ ëϽµáõÝùÝ»ñáõÝ:

 

¸³ë³Ëûëáõû³Ý »ñÏñáñ¹ Ù³ëáí, гÛñ êáõñµÁ Ëûë»ó³õ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ï»³ÝùÇÝ áõ ³é³ù»Éáõû³Ý Ù¿ç øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ´³Å³ÝÙáõÝùÇÝ Ñá·»ÏñÃÇã ¹»ñ³Ï³ï³ñáõû³Ý: ´³Å³ÝÙáõÝù ÙÁ, ûñ Çñ ÑÇÙݳ¹ñáõÃ»Ý¿Ý ûñ¿Ý ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ÉÍáõ³Í ¿ Ñ³Û Ù³ñ¹áõÝ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ϳ½Ù³õáñÙ³Ý áõ ѳۻóÇ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý: ²Ûë ÍÇñ¿Ý Ý»ñë ³Ý Ëûë»ó³õ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ùûï ½·³óáõáÕ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ͳñ³õÇÝ Ù³ëÇÝ, §áñáõÝ Û³·áõñ¹ ï³Éáõ ³Ù¿Ý ×Ç· Ç ·áñÍ ÏÁ ¹ñáõÇ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ óáõóÙáõÝùÝ»ñáí¦ Áë³õ ³Ý: §øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ ï³ñÇù ãÇ ×³Ýãݳñ: ²ÝÇϳ ï³ñ»ó, »ñÇï³ë³ñ¹ ÿ Ù³ÝáõÏ ï³ñÇùÇ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ëÝáõݹ ¿ Ñá·õáÛ: ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ã»Ý ˳ÙñÇñ, ³ÛÉ ³Ù¿Ý ï³ñÇùÇ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ Ù³ñ¹áó ÉáÛë Ïáõ ï³Ý, Çñ»Ýó Ï»³ÝùÇÝ ×³Ùµ³Ý Éáõë³õáñ»Éáõ ѳٳñ: سñ¹áõÝ ëË³É³Ï³Ý µÝáõÃÇõÝÁ »õë ï³ñÇù ãÇ ×³Ýãݳñ, áõëïÇ, ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ Ù³ÝáõÏÝ»ñ¿Ý ëÏë»Éáí ÙÇÝã»õ ÷áñÓ³éáõû³Ùµ ѳñëï³ó³Í ³ÝÓ»ñÁ, áõÝǰ ï³ÉÇù¦ Áë³õ ³Ý:

           

¸³ëïdzñ³ÏÇã »ñ»ÏáÝ »½ñ³÷³Ï»ó »õ Çñ ëñïÇÝ ËûëùÁ ÷á˳Ýó»ó, ¸åñ»í³ÝùÇ î»ëáõ㪠¶»ñå. î. ޳ѿ Ì. ìñ¹. ö³Ýá뻳Ý, ß»ßï»Éáí øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ Ù³ñ¹áõÝ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç£ ²Ý Áë³õ, áñ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¸³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ ÁÝûñóáõÙáí, ËáÏáõÙáí »õ ³ÕûÃùÇ ×³Ùµáí ÙdzÛÝ ãÇñ³·áñÍáõÇñ, ³ÛÉ å¿ïù ¿ ½³ÛÝ Ï»³ÝùÇ í»ñ³Í»É£ î»ëáõã гÛñ êáõñµÁ Áë³õ. §øñÇëïáë ÆÝù ¸³ëïdzñ³Ï ¿ñ£ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¸³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ ÙdzÛÝ ÙÇïùÁ ¹³ëïdzñÏ»Éáõ ѳٳñ ã¿, ³ÛÉ Ýϳñ³·Ç°ñ Ï»ñï»Éáõª µ³ñáÛ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáõ ÑÇÙ³Ý íñ³Û£ Ø»Ýù ³Ûë ÏñûݳµáÛñ ÙÃÝáÉáñïÇÝ Ù¿ç ÏÁ ëå³ë»Ýù áñ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ³Ûë ѳëï³ïáõû³Ý ѳٳñ, ï»Õ ·ïÝ¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñǹ Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë¦ »½ñ³Ï³óáõó ³Ý:

 

 

 

 

 

²ÔúÂøÆ ØÆæ-ºÎºÔºò²Î²Ü Þ²´²Âàô²Ü

º¼ð²ö²ÎÆâ ºðºÎàÜ ²ÜÂÆÈÆ²êÆ Ø²Úð î²Ö²ðÆÜ ؾæ

Ecumenical service at Antelias concludes the annual Week of Prayer organized by the theological seminaries in Lebanon   Ecumenical service at Antelias concludes the annual Week of Prayer organized by the theological seminaries in Lebanon

Ecumenical service at Antelias concludes the annual Week of Prayer organized by the theological seminaries in Lebanon

01/26/2008

 

Þ³µ³Ã 26 ÚáõÝáõ³ñ 2008-ÇÝ, »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 7.30-ÇÝ, ²ÝÃÇÉdzëÇ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã Ø³Ûñ î³×³ñÇÝ Ù¿ç, Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ ïÝûñÇÝáõû³Ùµ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ²ÕûÃùÇ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Þ³µÃáõ³Ý »½ñ³÷³ÏáõÙÁ: Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç ·áñÍáÕ µáÉáñ ¸åñ»í³ÝùÝ»ñáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ ³Ù¿Ý ï³ñÇ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³Ûë ²ÕûÃùÇ Þ³µ³ÃÁ, ³Ûë ï³ñÇ ÑÇõñÁÝϳÉáõ»ó³õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ¸åñ»í³ÝùÇÝ ÏáÕÙ¿, ²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ³í³ÝùÇÝ Ù¿ç:

           

º½ñ³÷³ÏÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ý Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý Èǵ³Ý³ÝÇ Ð³Ûáó ²é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. ¶»Õ³Ù ºåë. ʳã»ñ»³Ý, Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ´áÕáù³Ï³Ý ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ØÇáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ì»ñ. ê»ÉÇÙ ê³ÑÇáõÝÇ, γÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ í³ñÇã ¶»ñß. î. ܳñ»Ï ºåë. ²É»¿Ù¿½»³Ý, ¸åñ»í³ÝùÝ»ñáõ å³ï³ë˳ݳïáõ í³ñ¹³å»ïÝ»ñ, Ùdzµ³Ý ѳÛñ»ñ, »õ ùñÇëïáÝ»³Û ѳٳÛÝùÝ»ñáõ ѳõ³ï³ó»³ÉÝ»ñ:

           

´³óÙ³Ý ³ñ³µ»ñ¿Ý Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ¸åñ»í³ÝùÇ ´. ÀÝͳ۳ñ³ÝÇ ë³Ý»ñ¿Ý ´³ñ»ßÝáñÑ ¸³õÇà êñÏ. ¶³Ù³Û»³Ý, áñ Û³ÝáõÝ ï»ëãáõû³Ý »õ áõë³ÝáÕáõû³Ý µ³ñÇ ·³Éáõëï Ù³Õûó Ý»ñϳݻñáõÝ: ²ÕûÃùÇ áõ ËáÏáõÙÇ Ù³ëÇÝ Çñ ϳï³ñ³Í ËáñÑñ¹³Íáõû³Ùµ, ³Ý ù³ç³É»ñ»ó Ý»ñϳݻñÁ ³ÕûÃùÇ ×³Ùµáí Ù³ëݳÏÇó ¹³éݳÉáõ ³ñ³ñáÕáõû³Ý, Ç ÙïÇ áõݻݳÉáí ï³é³åáÕ áõ ˳ճÕáõû³Ý ͳñ³õ ³ß˳ñÑÁ:

           

º½ñ³÷³ÏÇã ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ, áñ ³éѳë³ñ³Ï Çõñ³ù³ÝãÇõñ »Ï»Õ»óõáÛ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý ù³Õáõ³Í ÷áõÝçÇ ÙÁ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ¿, ÙÇç³ÝÏ»³É ËáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝÝ»ñáí, ·»Õ»óÇÏ Ñ³Ù³¹ñáõÙ ÙÁÝ ¿ñ ½³Ý³½³Ý ¹³õ³Ý³ÝùÝ»ñáõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý-Ñá·»õáñ »ñ³Åßïáõû³Ý:

           

¸åñ»í³ÝùÇ »ñ·ã³ËáõÙµÁ, ջϳí³ñáõû³Ùµ Ðá·ß. î. سϳñ ²µÕ. ²ß·³ñ»³ÝÇÝ, Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý ÁÝïñ³ÝÇÇ ÙÁ ëù³Ýã»ÉÇ Ï³ï³ñáõÙáí, Ëáñ ïå³õáñáõÃÇõÝ ÃáÕ»ó Ý»ñϳݻñáõÝ íñ³Û: úñáõ³Ý í»ñçÇÝ ß³ñ³Ï³ÝÁ, Û³ïϳå¿ë ÛûñÇÝáõ³Í ³Ûë »ñ»ÏáÛÇÝ Ñ³Ù³ñ, µáÉáñ ¸åñ»í³ÝùÝ»ñáõ »ñ·ã³ËáõÙµ»ñÁ Ùdzëݳµ³ñ ϳï³ñ»óÇÝ, Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»Éáí Ý»ñϳݻñáõÝ Ùûï:

           

ö³ÏÙ³Ý Ëûëùáí, Û³ÝáõÝ µáÉáñ ¸åñ»í³ÝùÝ»ñáõÝ Ëûëù ³é³õ ÙÇç-¸åñ»í³Ýù»³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ³ï»Ý³å»ïÁ »õ ·áÑáõÃÇõÝ ÁÝͳۻó »ñ»ÏáÛÇÝ Ï³Û³óÙ³Ý, áõ ³ÕûóÝáõ¿ñ ÙÃÝáÉáñïÇÝ Ñ³Ù³ñ: ²Ý Çñ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»ó ݳ»õ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ áõ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ ¸åñ»í³ÝùÇÝ, ç»ñÙ ÁݹáõÝ»Éáõû³Ý ѳٳñ سÛñ³í³Ýù¿Ý áõ سÛñ î³×³ñ¿Ý Ý»ñë:

           

¸åñ»í³ÝùÝ»ñáõ ÙÇç»õ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ·áñͳÏóáõû³Ý ëáÛÝ Ó»éݳñÏÝ»ñÁ, ½Çñ»Ýù ϳÝËáÕ Û³×³Ë³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáí, »Ï»Õ»óõáÛ ³ëïáõ³Í³ïáõÝÏ ³Ý¹³ëï³ÝÇÝ Í³é³Ûáõû³Ý ÝáõÇñáõ»Éáõ å³ïñ³ëïáõáÕ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ Ùdzϳ٠¹³ñÓÝ»Éáõ ëù³Ýã»ÉÇ ³éÇÃÝ»ñ ÏÁ ëï»ÕÍ»Ý:

 

Back to top