ê. ÎàôêÆ ìºð²öàÊØ²Ü îúÜÆÜ ²èÆÂàì

 

§Ð²ô²ø²´²ð äÆîÆ ä²Úø²ðÆÜø Æ ÊܸÆð Ðයôàð àô ´²ðàÚ²Î²Ü ²ðľøÜºðàô ä²Ðä²ÜàôØÆÜ¦

 

ä³ï·³Ù»ó ²ð²Ø ². βÂàÔÆÎàê

Commemoration of the feast of St. Mary's Assumption into heaven, Saturday 16 August 2008, Bikfaya    Bishop Kegham Khatcherian, Primate of the Diocese of Lebanon

Commemoration of the feast of St. Mary's Assumption into heaven, Saturday 16 August 2008, Bikfaya   Commemoration of the feast of St. Mary's Assumption into heaven, Saturday 16 August 2008, Bikfaya   Commemoration of the feast of St. Mary's Assumption into heaven, Saturday 16 August 2008, Bikfaya

Commemoration of the feast of St. Mary's Assumption into heaven, Saturday 16 August 2008, Bikfaya    Commemoration of the feast of St. Mary's Assumption into heaven, Saturday 16 August 2008, Bikfaya

Commemoration of the feast of St. Mary's Assumption into heaven, Saturday 16 August 2008, Bikfaya   His Holiness Aram I, Catholicos of Cilicia delivering his pontifical message   Commemoration of the feast of St. Mary's Assumption into heaven, Saturday 16 August 2008, Bikfaya

08/16/2008

 

Þ³µ³Ã 16 ú·áëïáë 2008-ÇÝ« »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 7-ÇÝ« ê© ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ì³ÝùÇ ßñç³÷³ÏÇÝ Ù¿ç, µ³óûû³Û ½»ï»Õáõ³Í Ëáñ³ÝÇÝ íñ³Û, ê© »õ ³ÝÙ³Ñ å³ï³ñ³· Ù³ïáõóáõ»ó³õ« ѳݹÇë³å»ïáõû³Ùµ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ£

           

î³ñáõ¿ ï³ñÇ Ñ³ëï³ïáõ³Í áõ ³×³Í ³Ûë ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ, Çõñ³Û³ïáõÏ Ñá·»Ï³Ý Ë³Ý¹³í³éáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ Û³é³ç³óÝ¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ùûï, áñáÝù ËáõéÝ»ñ³Ù µ³½Ùáõû³Ùµ ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³Ý äÇùý³Û³ÛÇ í³ÝùÁ, »õ Çñ»Ýó ѳõ³ïùÇ ç»ñÙ»é³Ý¹áõû³Ùµ, ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ÏÁ ëñµ³·áñÍ»Ý í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÁ:

           

ê. ä³ï³ñ³·Á Ù³ïáõó»ó Èǵ³Ý³ÝÇ Ð³Ûáó »ÙÇ ²é³çÝáñ¹ª ¶»ñß. î. ¶»Õ³Ù ºåë. ʳã»ñ»³Ý: ºñ·»óáÕáõÃÇõÝÁ ϳï³ñáõ»ó³õ µ³ñ»å³ßï ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÏáÕÙ¿, ·É˳õáñáõû³Ùµ ¸åñ»í³ÝùÇ ë³Ýáõó »ñ·ã³ËáõÙµÇÝ:

           

§Ð³Ûñ Ø»ñ¦¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë ³é³ç, ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ Ñ³Ý¹Çë³å»ïáõû³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ˳ÕáÕûñÑÝ¿ùÇ »õ Ù³ï³ÕûñÑÝ¿ùÇ ³õ³Ý¹³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ, »ñµ »ñÏñÇ µ»ñùÇÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ç áõËï»ñáõÝ ÁÝÍ³Ý ÝáõÇñáõ»ó³õ ²ëïáõÍáÛ, Û³ïáõÏ ³ÕûÃùÝ»ñáõ ׳ٵáí: ²å³ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ïáõ³õ Çñ å³ï·³ÙÁ, Ý»ñÏ³Û µ³½Ù³Ñ³½³ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ: ´³½Ùáõû³Ý Ù¿ç ϳñ»ÉÇ ¿ñ áõß³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»É Û³ïϳå¿ë Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý, áñáÝù Û³ïáõÏ Ï³åáõ³ÍáõÃÇõÝ áõÝÇÝ àõËïÇ ³Ûë ûñáõ³Ý Ñ»ï: Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ý³»õ ٻͳÃÇõ ËáõÙµáí Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý »õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ·ñ»Ã¿ µáÉáñ ûٻñ¿Ý, áñáÝù ݳËáñ¹ ûñ»ñáõÝ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓ³Í ¿ÇÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ:

           

ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ Çñ å³ï·³ÙÇÝ Ù¿ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñáõÝ »õ ѳÛñ»ñáõ ѳñáõëï ³õ³Ý¹áõû³Ý, »õ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ·ï³õ ß³ñù ÙÁ »ñ»õáÛÃÝ»ñ áñáÝù ëÏë³Í »Ý ó÷³Ýó»É Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë: Æñ ËûëùÁ Ù³ëݳõáñ»Éáí Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³½Ùáõû³Ý áõ ³éáÕç å³Ñå³ÝáõÙÇÝ, ³ÛÉ»õ Ñ³Û ¹åñáó¿Ý Ý»ñë ÏñûÝ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ϳñ»õáñáõû³Ý, ÎÇñ³ÏÝûñ»³Û ì³ñųñ³ÝÝ»ñáõ í×é³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõû³Ý áõ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ï»³ÝùÇ ³Ý˳óñ å³Ñå³ÝáõÙÇÝ, ß»ßï»ó Ñ³Û »Ï»Õ»óõáÛ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ¹³ñ»ñ¿ Ç í»ñ Ù³ñ¹³Ï»ñïáõÙÇ ³é³ù»Éáõû³Ý Ù¿ç, ùñÇëïáë³ïÇå Ñ³Û Ù³ñ¹Á å³ïñ³ëï»Éáõ ³ß˳ï³Ýùáí: ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝÁ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñáí µ³ó³Û³Ûï»ó ˳éÝ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ³× ³ñӳݳ·ñ³Í ³ÙáõëݳÉáõÍáõÙÝ»ñÁ, §áñáÝù ÏÁ íï³Ý·»Ý Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÙÇçݳµ»ñ¹Á ѳݹÇë³óáÕ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÁ¦ Áë³õ ì»Ñ³÷³éÁ:

 

²å³, Ëûë»Éáí Ñ³Û ¹åñáó¿Ý Ý»ñë ÏñûÝ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý Éáõë³Ýóù³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ Ù³ëÇÝ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ³ÙÇë ÙÁ ³é³ç ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ѳٳë÷Çõéù»³Ý ÏñÃ³Ï³Ý ´. ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ, áõñ ϳñ»õáñáõû³Ùµ ß»ßïáõ³Í ¿ñ Ýáñ Ùûï»óáõÙ ÙÁ ³Ûë ·Íáí: ê³Ï³ÛÝ, ì»Ñ³÷³éÁ Ñ³Û ÍÝáÕùÁ Ûáñ¹áñ»ó, áñ ï³Ý Ù¿ç Ùûñ»Ý³Ï³Ý ßáõÝãáí, ÝÙ³Ý ²ëïáõ³Í³Ùûñ, ëÏëáõÇ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ:

 

Æñ å³ï·³ÙÇ »ññáñ¹ µ³ÅÝáí, ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ·Ý³Ñ³ï»ó Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç Û³ïϳå¿ë »ñÇï³ë³ñ¹ ˳õÇÝ Ùûï »ñ»õóáÕ Ñá·»õáñ í»ñ³½³ñÃûÝùÁ: ´³Ûó ÙdzųٳݳÏ, ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝÁ ó³õáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ³ÛÝ »ñ»õáÛÃÇÝ, áñ ÝÙ³Ý í»ñ³½³ñÃûÝùÇÝ ëË³É ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ ÏÁ ï³ÝÇÝ ûï³ñ áõ ûï³ñ³óÝáÕ Ñá·»õáñ ß³ñÅáõÙÝ»ñáõ Ù¿ç, §áñáÝù Çñ»Ýó çáõñÁ ûï³ñ ³ÕµÇõñÝ»ñ¿ ÏÿÁÙå»Ý¦ Ù³ëݳõáñ»ó ì»Ñ³÷³éÁ: §Ø»ñ »Ï»Õ»óÇÝ Ñá·»õáñ áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ ßï»Ù³ñ³Ý ÙÁ, ·³ÝÓ³ñ³Ý ÙÁÝ ¿: ²ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, áñ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇãÝ»ñáõ, ê. ê³Ñ³Ï ä³ñûõÝ»ñáõ, ê. Ø»ëñáå Ø³ßïáóÝ»ñáõ »õ ê. ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÝ»ñáõ á·»ßÝãáÕ Ñá·»õáñ Ý»ñϳÛáõÃ»Ý¿Ý Ñ»é³Ý³Û Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ »õ Çñ Ñá·»õáñ ³åñáõÙÝ»ñáõÝ ·áѳóáõÙ ï³Û ûï³ñÇÝ ûï³ñ³óÝáÕ áõ íï³Ý·³õáñ ·ñÏÇÝ Ù¿ç: Ø»ñ ºÏ»Õ»óÇÝ ³õ»ÉÇ ã³÷áí áõÝÇ, Çñ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ñá·»õáñ ³åñáõÙÝ»ñáõÝ Û³·áõñ¹ ï³Éáõ »õ ϳñáÕáõÃÇõÝÁ »õ ïáõ»³ÉÝ»ñÁ, ѳÛñ»ñáõ ѳñáõëï ųé³Ý·áõû³Ý Ù¿ç: ê³Ï³ÛÝ å¿ïù ¿ Ùûï»Ý³É, ϳñ¹³É, åñåï»É, ·ïÝ»É, í»ñ³ñÅ»õáñ»É, áõ ٳݳõ³Ý¹ ²ëïáõ³Í³ßÝã³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï»³Ýùáí óñ·Ù³Ý»É¦ ß»ßï»ó ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝÁ:

 

гÛñ³å»ï³Ï³Ý å³ï·³ÙÇ í»ñçÇÝ µ³ÅÝáí, ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë ³Ý¹³ñÓ³õ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ, áõ Û³ïϳå¿ë »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ï»³ÝùÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ý»ñáõÝ: §î»ë³Ï-ï»ë³Ï Ï»Ýó³Õ³Ï»ñå»ñ ëÏë»ñ »Ý ï»Õ ·ïÝ»É Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ùûï, áñáÝù Ëáïáñ ÏÁ ѳٻٳïÇÝ Ù»ñ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñáõÝ: ÂÙñ³ÙáÉáõÃÇõÝÁ, ë»é³ÛÇÝ ï»ë³Ï³õáñ Ï»Ýó³Õ³Ï»ñå»ñ ëÏë»ñ »Ý í³ñ³Ï»É ݳ»õ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ: ê³ Ëáõë³÷áÕ³Ï³Ý íï³Ý·³õáñ ·áñͻɳϻñå ÙÁÝ ¿, áñ ѳõ³ù³Ï³Ý Ï»³Ýù¿Ý ÏÁ Ñ»é³óÝ¿ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ, áõ ÏÁ ù³Ûù³Û¿ Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõû³Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ: àõëïÇ Ù»ñ µáÉáñÇÝ ×Ç·Á å¿ïù ¿ ÁÉɳÛ, Ñá·»õáñ³Ï³Ý ÿ ³ß˳ñѳϳÝ, ÍÝáÕù ÿ áõëáõóÇã, ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ÑÇÙù»ñÁ ½ûñ³óÝ»É Ù»ñ ßñç³å³ïÇÝ Ù¿ç, ïáõÝ¿Ý ëÏë»³É ÙÇÝã»õ ¹åñáó, ³ÏáõÙµ »õ Ù»ñ µáÉáñ ϳéáÛóÝ»ñÁ, áñå¿ë½Ç ϳñ»ÉÇ ÁÉÉ³Û å³Ûù³ñÇÉ ³ÛÉ ³Ûɳë»ñáÕ »ñ»õáÛÃÝ»ñáõÝ ¹¿Ù: гõ³ù³µ³ñ åÇïÇ å³Ûù³ñÇÝù, Ç ËݹÇñ Ñá·»õáñ áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë¦ Áë³õ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ:

 

²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë Çñ ³ÕûÃùÁ µ³ñÓñ³óáõó ³é ê. ÎáÛëÝ Ø³ñdzÙ, áñ µ³ñ»Ëûë¿ Çñ ØÇ³ÍÇÝ àñ¹õáÛÝ Ùûï, í³ëÝ Ë³Õ³Õáõû³Ý, ëÇñáÛ, ÙÇáõû³Ý, ѳٻñ³ßËáõû³Ý áõ µ³ñûñáõû³Ý ³½·Çë:

 

ØÇÝã»õ áõß ·Çß»ñ ѳõ³ï³ó»³ÉÝ»ñ ÙݳóÇÝ ì³ÝùÇÝ Ù¿ç »õ ê© ÎáÛëÇ ì»ñ³÷áËÙ³Ý ËáñÑáõñ¹áí ½ûñ³ó³Í áõ Çñ»Ýó ѳõ³ïùÇÝ Ù¿ç ³Ùñ³åݹáõ³Í« í»ñ³¹³ñÓ³Ý Çñ»Ýó ïáõÝ»ñÁ« Çñ»Ýó Ñ»ï ï³Ý»Éáí áõËï³õáñÇ Ñ³Ù»ëï Ñá·ÇÝ áõ µ³ñ»·áñÍáõû³Ý ³½ÝÇõ ½·³óáõÙÁ£ Ú³ÛïÝ»Ýù« áñ ûñ ÙÁ ³é³ç áõËï³õáñÝ»ñáõ ËáõÙµ ÙÁ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ ·Çß»ñáõ³Ý ųÙÁ 8-Ç ÑëÏáõÙÇ ³ñ³ñáÕáõû³Ý »õ ·Çß»ñ»ó í³ÝùÇÝ Ù¿ç« Çµñ»õ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÇõÝ Û³çáñ¹ ûñáõ³Ý£

           

ÎÇñ³ÏÇ 17 ú·áëïáë 2008-ÇÝ Î³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ê© ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã Ø³Ûñ î³×³ñÇÝ Ù¿ç »õë ê© ä³ï³ñ³· ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ì»ñ³÷áËÙ³Ý îûÝÇÝ ³éÇÃáí£ ê. ä³ï³ñ³·Á Ù³ïáõó»ó, ù³ñá½»ó »õ ˳ÕáÕûñÑÝ¿ù ϳï³ñ»ó ¶»ñß. î. ÎáÙÇï³ë ²ñù. úѳݻ³Ý: Ú³ÛïÝ»Ýù ݳ»õ, áñ Û³çáñ¹ ûñ, ºñÏáõß³µÃÇ 18 ú·áëïáë 2008, ûñÝ ¿ Ø»é»Éáó ÚÇß³ï³ÏÇ, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ »õë å³ï³ñ³· Ù³ïáõóáõ»ó³õ äÇùý³Û³ÛÇ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ Ù³ïñ³Ý Ù¿ç, ÛÇß»Éáí ³½·Çë ѳÙûñ¿Ý ÝÝç»ó»³ÉÝ»ñÁ, »õ Áëï ³õ³Ý¹áõû³Ý ÛÇß»Éáí ݳ»õ äÇùý³Û³ÛÇ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ Ù³ïñ³Ý µ³ñ»ñ³ñ ÑÝ·óÉ. î¿ñ »õ îÇÏÇÝ ºñáõ³Ý¹ »õ ²ÉÇë î¿ÙÇñ×»³ÝÝ»ñÁ, ³ÝáÝó Ñá·õáÛÝ Ñ³Ý·ëïáõû³Ý ѳٳñ ËáõÝÏ áõ ³ÕûÃù µ³ñÓñ³óÝ»Éáí ³é ²ëïáõ³Í:

           

οëûñÇÝ, ¸åñ»í³ÝùÇ ë»Õ³Ý³ï³Ý Ù¿ç Ùdzµ³Ý ѳÛñ»ñ, ²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ î³×³ñÇ ïÇÏݳó ÙÇáõû³Ý ³Ý¹³ÙáõÑÇÝ»ñ, »õ ¸åñ»í³ÝùÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ ë»Õ³Ý³ÏÇó ¹³ñÓ³Ý ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ, ¹³ñÓ»³É ³õ³Ý¹áõû³Ý í»ñ³Íáõ³Í ëÇñáÛ ë»Õ³ÝÇ ÙÁ ßáõñç:

 

 

           

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ

World Vision-Æ Youth Bible Curriculum 2008-Æ Ð²Ø²¶àôزðÆÜ

 

07/31/2008

 

29- 31 ÚáõÉÇë 2008, ÎÇåñáëÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ World Vision-Ç Y.B.C.-Ç ï³ñ»Ï³Ý ѳٳ·áõÙ³ñÁ, áñáõÝ Ù³ëݳÏó»ó³Ý ßáõñç 30 ³Ý¹³Ù³Ý»ñ ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñ¿ ųٳݳͣ

 

êáÛÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ Ðá·ß. î. Âáñ·áÙ ²µÕ. îûÝáÛ»³Ý, γñû ²Õ³½³ñ»³Ý (Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ) »õ î. ºë³ÛÇ øÑÝ. ²ñ¹¿Ý»³Ý, î. ä³ñáÛñ øÑÝ. ²õ»ïÇë»³Ý (²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ)£

 

гٳ·áõÙ³ñÁ ³ñͳñÍ»ó ÎñûÝÇ ¹³ë³·ñù»ñáõ í»ñ³õáñ³Ï³õáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ³éÝãáõáÕ Ñ³ñó»ñ, ÏñûÝÇ Ýáñ ¹³ë³·ñù»ñáõ å³ïñ³ëïáõû³Ý, »õ ¹³ë³õ³Ý¹Ù³Ý Ï»ñåÇÝ áõ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ³ñ¹Ç Ù»ÃáïÝ»ñáõÝ ùÝݳñÏáõÙÁ ϳï³ñ»Éáí£ Ü»ñϳݻñÁ ݳ»õ Ëûë»ó³Ý Çñ»Ýó »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ç ·áñÍ ¹ñáõ³Í ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý Ù»ÃáïÇÝ áõ ³ñӳݳ·ñ³Í ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, ºÏ»Õ»óõáÛ ×³Ùµáíª ÏÇñ³ÏÝûñ»³Û ¹åñáóÝ»ñáõ ÿ ÁݹѳÝñ³å¿ë ¹åñáó³Ï³Ý ϳÝáݳõáñ ¹³ë³å³Ñ»ñáí ϳï³ñáõáÕ£

 

Ú³ÛïÝ»Ýù, ÿ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ݳ»õ Èǵ³Ý³ÝÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ÇÝ ëáÛÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ£

 

 

 

ê¾àôî²Î²Ü ²ð²´ÆàÚ Â²¶²ôàðÆÜ

Ðàì²Ü²ôàðàôº²Ø´ª

 

ÎðúÜܺðàôÜ ºðÎÊúêàôº²Ü ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ вزÄàÔàì

ºô ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü زêܲÎòàôÂÆôÜÀ

The Armenian Catholicosate of Cilicia participates in the World Conference on Dialogue in Madrid, 16-18 July 2008, Madrid, Spain   The Armenian Catholicosate of Cilicia participates in the World Conference on Dialogue in Madrid, 16-18 July 2008, Madrid, Spain

07/18/2008

 

âáñ»ùß³µÃÇ 16-¿Ý àõñµ³Ã 18 ÚáõÉÇë 2008 سïñÇïÇ Ù¿ç, êå³Ýdz, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÏñûÝÝ»ñáõ »ñÏËûëáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ, µ³ñÓñ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ ê¿áõï³Ï³Ý ²ñ³µÇáÛ ²åï³ÉÉ³Ñ äÁÝ ²åï¾É ²½Ç½ ¾É-êáõáõï ó·³õáñÇÝ, »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÈÇÏÇÝ:

 

ÜÙ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáí, áñ ê¿áõï³Ï³Ý ²ñ³µÇáÛ ÏáÕÙ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí ÏÁ Ñáí³Ý³õáñáõ¿ñ, Ç ÙÇ ËÙµ³Í ¿ñ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ·É˳õáñ ÏñûÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ »õ ÙÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ýó Ñ»ï ³éÝãáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ó³Ù³ù³Ù³ë»ñ¿Ý:

 

Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë, ǵñ»õ ÙÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ýó ß³ñù ÙÁ ѳٳ·áõÙ³ñÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ³é³çÝáñ¹áÕÇ ¹»ñ ëï³ÝÓÝ³Í Ñá·»õáñ å»ï, ³ÝÓ³Ùµ Ññ³õÇñáõ³Í ¿ñ Ù³ëݳÏó»Éáõ ëáÛÝ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ: ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ µ³½Ù³½µ³Õ ÁÉɳÉáõÝ å³ï׳é³õ, Çñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ áõÕ³ñÏ»ó ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ, Û³ÝÓÇÝë Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ª ¶»ñß. î. ¶»Õ³Ù ºåë. ʳã»ñ»³ÝÇ:

 

ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý µ³óÙ³Ý Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý »õ ݳ˳·³Ñ»óÇÝ ê¿áõï³Ï³Ý ²ñ³µÇáÛ »õ êå³ÝÇáÛ Ã³·³õáñÝ»ñÁ: Ü»ñÏ³Û ¿ñ ݳ»õ êå³ÝÇáÛ í³ñã³å»ï ê³å³Ã»ñû: ä³ßïûÝ³Ï³Ý µ³óÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ êå³ÝÇáÛ Ã³·³õáñÇÝ ÙÇçݳ¹³ñ»³Ý å³É³ïÇÝ Ù¿ç, Ëûëù ³éÇÝ »ñÏáõ ó·³õáñÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÈÇÏÇ ÁݹÑ. ù³ñïáõÕ³ñ ¸áÏï. ²åï³ÉÉ³Ñ ²åï ¾É-ØáëÑ¿Ý ¾É-ÂáõñùÇ:

 

ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ÛÇß»³É ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ ÛÕ³Í ¿ñ Çñ å³ï·³ÙÁ, áñ ϳñ¹³óáõ»ó³õ ¶»Õ³Ù êñµ³½³ÝÇÝ ÏáÕÙ¿: ÜáñÇÝ êñµáõû³Ý ËûëùÁ µ³ñÓñûñ¿Ý ·Ý³Ñ³ïáõ»ó³õ, áñ áõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý »ñÏËûëáõû³Ý ¿áõÃÇõÝÁ ùÝݳñÏáÕ ³Ù÷á÷ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ: ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ³Ûë Ù³ñ½¿Ý Ý»ñë, Û³ïϳå¿ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·»ïÝÇ íñ³Û Çñ áõÝ»ó³Í ÷áñÓ³éáõû³Ùµ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»Éù¿Ý Ý»ñë ÙÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý ³Ù¿Ýûñ»³Û ·áÛ³Ïóáõû³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñáí, ϻݹ³ÝÇ Ï»ñåáí ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ñ ÙÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ý ËáñùÁ »õ ³å³·³Û ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁª ·áñͳÏóáõû³Ý ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñáí:

 

ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ Áݹ·ñÏ»ó ÑÇÝ· ÝÇëï»ñ, áñáÝóÙ¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇ ÁÝóóùÇÝ ãáñë ½»Ïáõó³µ»ñÝ»ñ, ³ß˳ñÑÇ ÑÇÝ· ó³Ù³ù³Ù³ë»ñ¿Ý áõ ï³ñµ»ñ ÏñûÝÝ»ñ¿Ý, ѳݹ¿ë »Ï³Ý ÙÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ý ï³ñµ»ñ »ñ»ëÝ»ñÁ Éáõë³ñÓ³ÏÇ ï³Ï µ»ñ»Éáí:

 

ÜÇëï»ñáõ ³õ³ñïÇÝ, ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó å³ßïûÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÏÁ ·Ý³Ñ³ï¿ñ ê¿áõï³Ï³Ý ²ñ³µÇáÛ Ã³·³õáñÇÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ ³Ûë ·Íáí: ܳ˳ӻéÝáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ ѳϳé³Ï ³ÝݳËÁÝóó ÁÉɳÉáõÝ, ϳñ»ÉÇ »Õ³Í ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, áñáõÝ Ù³ëݳõáñ ÏßÇé ïáõ³Í ¿ñ ݳ»õ ²åï³ÉÉ³Ñ Ã³·³õáñÇÝ ³ÝÓݳå¿ë Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ:

 

ÎñûÝÝ»ñáõ »õ Ùß³ÏáÛÃÝ»ñáõ ÙÇç»õ »ñÏËûëáõû³Ý ³Ûë »ñ»õáÛÃÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáí, ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ Ïÿ³é³ç³ñÏ¿ñ ß³ñáõÝ³Ï»É ³Ûë ÁÝóóùÁ »õ »ñÏËûëáõû³Ý ÝÇëï ÙÁ ·áõÙ³ñ»É ݳ»õ ØÇ³ó»³É ²½·»ñáõ γ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ݳ˳ӻéÝáõû³Ùµ:

 

 

 

 

 

Ü.ê.ú.î.î. ²ð²Ø ². βÂàÔÆÎàê

ܲزΠÚÔºò ܲʲ¶²Ð ²ÐزîÆÜ²Ä²îÆÜ

 

7 ÚáõÉÇë 2008-ÇÝ, ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ ¥Æñ³Ý¤ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ê. ³¹¿Ç í³ÝùÁ å³ßïûݳå¿ë ³ñӳݳ·ñáõ»ó³õ ºàôܺêøú-Ç ÏáÕÙ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ å³ïÙ³Ï³Ý Ûáõß³ÏáÃáÕÝ»ñáõ ó³ÝÏÇÝ Ù¿ç: ºáõÝ»ëùû-Ý ÙÇ»õÝáÛÝ ó³ÝÏÇÝ Ù¿ç ³ñӳݳ·ñ³Í ¿ ݳ»õ ÝáÛÝ Ã»ÙÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ê. êï»÷³Ýáë ܳ˳íϳÛÇ í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÁ, »õ Ìáñ ÌáñÇ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ Ù³ïáõéÁ:

²Ûë ³éÇÃáí, Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë Û³ïáõÏ Ý³Ù³Ï ÙÁ ÛÕ»ó Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñ Ü.ì. سÑÙáõï ²ÑÙ³ïÇݳųïÇÝ, áñáõÝ µÝ³·ÇñÁ óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ïáõ ï³Ýù ëïáñ»õ:

Ú³ÛïÝ»Ýù, áñ ÙÇ»õÝáÛÝ ³éÇÃáí, ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ Û³ïáõÏ Ý³Ù³Ï ÛÕ³Í ¿ ݳ»õ ºáõÝ»ëùû-Ç ÁݹѳÝáõñ ïÝûñ¿ÝÇÝ:

 

 

§Ü.ì. سÑÙáõï ²ÑÙ³ïÇݳųï

ܳ˳·³Ñ Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý

»Ññ³Ý.

 

àõñ³Ëáõû³Ùµ ÇÙ³ó³Ýù, áñ ºáõÝ»ëùû-Ý ³Ûë ï³ñÇ Çñ å³Ñå³Ýáõû³Ý Íñ³·ñÇÝ Ù¿ç Áݹ·ñÏ³Í ¿ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·ÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ê. ³¹¿Ç ѳÛÏ³Ï³Ý í³ÝùÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ê. êï»÷³ÝáëÇ »õ Ìáñ ÌáñÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ: ²Ûë ϳñ»õáñ Çñ³·áñÍáõÙÇÝ Ù¿ç Ø»Ýù µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ϳñ»õáñ ¹»ñÁ: Ø»Ýù ³É, Ù»ñ ϳñ»ÉÇáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç áñáß ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»óÇÝù ³Ûë áõÕÕáõû³Ùµ:

 

²ñ¹³ñ»õ, å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ³Ûë Ñá·»õáñ ϳéáÛóÝ»ñáõÝ ß³ñùÇÝ ê. ³¹¿Ç í³ÝùÁ ٳݳõ³Ý¹ Û³ïáõÏ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝ »õ ÇÙ³ëï áõÝÇ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: ÐáÝ ¿, áñ ݳѳï³Ïáõ³Í ¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ùñÇëïáÝ¿³óÙ³Ý ³é³çÇÝ ²é³ù»³ÉÝ»ñ¿Ýª ê. ³¹¿áë ²é³ù»³ÉÁ: ê. ³¹¿ ϳï³ñáõáÕ ï³ñ»Ï³Ý áõËﳷݳóáõÃÇõÝÁ ÑÇÝ ¹³ñ»ñ¿Ý »ÏáÕ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù ³ÝÓݳå¿ë »ñ»ù ³éÇÃÝ»ñáí ·É˳õáñ³Í »Ýù ê. ³¹¿Ç áõËﳷݳóáõÃÇõÝÁ:

 

гñÏ ¿ ݳ»õ Ýß»É, ÿ ÛÇß»³É »õ ³ÛÉ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñá·»õáñ Ï»¹ñáÝÝ»ñáõÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñë ßûß³÷»ÉÇ íϳÛáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ ùñÇëïáÝ»³Û-Çëɳ٠·áÛ³Ïóáõû³Ý áõ ÙݳÛáõÝ »ñÏËûëáõû³Ý, ÇÝã áñ Ý»ñÏ³Û ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç ¹³ñÓ³Í ¿ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝ: Ø»ñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ íϳۿ, ÿ ß³ï ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ¿ Ç í»ñ Ù»ñ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ·áÛ³Ïó³Í áõ ·áñͳÏó³Í »Ý ÷á˳¹³ñÓ Û³ñ·³ÝùÇ áõ íëï³Ñáõû³Ý ·»Õ»óÇÏ ÙÃÝáÉáñïÇ Ù¿ç:

 

ÎÁ ѳÛó»Ýù ²Ù»Ý³Ï³ÉÝ ²ëïáõÍÙ¿, áñ ûñÑÝáõû³Ý Ý»ñù»õ å³Ñ¿ Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ Çñ ÅáÕáíáõñ¹áí áõ å»ïáõû³Ùµ:

 

²ð²Ø ². βÂàÔÆÎàê

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ¦

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü ܺðβڲòàôòÆâÀ

زêÜ²ÎÆò ¸²ðÒ²ô ÈÆ´²Ü²ÜòÆ ¶ºðÆÜºðàô ìºð²¸²ðÒÆ ÀܸàôܺÈàôº²Ü

 

07/16/2008

 

Èǵ³Ý³ÝÇ ï³ñµ»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñáõ Ñá·»õáñ å»ï»ñáõ ß³ñùÇÝ, Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ ²ñ³Ù ². ϳÃáÕÇÏáëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Üáñ³Ûñ ºåë. ²ßÁ·»³Ý Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓ³õ Èǵ³Ý³ÝóÇ ·»ñÇÝ»ñáõ í»ñ³¹³ñÓÇ ÁݹáõÝ»Éáõû³Ý£

 

Èǵ³Ý³ÝÇ å»ïáõû³Ý »ñ»ù å»ï»ñáõÝ, ϳé³í³ñáõû³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ýó ջϳí³ñÝ»ñáõÝ »õ Ñá·»õáñ å»ï»ñáõÝ ß³ñùÇÝ Üáñ³Ûñ êñµ³½³Ý µ³ñÇ í»ñ³¹³ñÓ Ù³Õûó 5 ·»ñÇÝ»ñáõݪ ³ÝáÝó ³½³ï ³ñÓ³ÏáõÙÁ Ýϳï»Éáí ѳٳÛÝ Èǵ³Ý³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ óÝÍáõû³Ý ³éÇà »õ Ûáõë³ÉÇó ³å³·³ÛÇ í³é ÑáñǽáÝ ÙÁ£

 

 

 

 

§ÞÜàðÐ²ÈÆ¦ ºð¶â²ÊàôØ´Æ Ð²Øºð¶À

²ÚÜÖ²ðÆ Ø¾æ

The “Shnorhali” choir of the Catholicosate performs at the "K.Guibenkian" hall in Anjar, Sunday 13th of July    The “Shnorhali” choir of the Catholicosate performs at the "K.Guibenkian" hall in Anjar, Sunday 13th of July

The “Shnorhali” choir of the Catholicosate performs at the "K.Guibenkian" hall in Anjar, Sunday 13th of July    The “Shnorhali” choir of the Catholicosate performs at the "K.Guibenkian" hall in Anjar, Sunday 13th of July

07/13/2008 

 

ÎÇñ³ÏÇ, 13 ÚáõÉÇë 2008-ÇÝ »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 7-ÇÝ, Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý §ÞÝáñѳÉǦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ »ÉáÛÃáí ÙÁ ѳݹ¿ë »Ï³õ ²ÛÝ׳ñÇ §¶³Éáõëï ÎÇõÉå¿ÝÏ»³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç£ ²õ»ÉÇ ù³Ý 300 ѳݹÇë³Ï³ÝÝ»ñáõ Ý»ñϳÛáõû³Ý §ÞÝáñѳÉÇ¦Ý Ý»ñϳ۳óáõó Ñ³Û Ñá·»õáñ, ¹³ë³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ áõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñù ÙÁ »ñ·»ñ ջϳí³ñáõû³Ùµª »ñ³ÅÇßï-ËÙµ³í³ñ ¼³ù³ñ ø¿ßÇß»³ÝÇ£ Ü»ñÏ³Û µ³½ÙáõÃÇõÝÁ Ù»Í áõñ³Ëáõû³Ùµ áõ ѳ×áÛùáí ÁݹáõÝ»ó ëáÛÝ Ñ³Ù»ñ·Á£

 

²õ³ñïÇÝ Û³ÝáõÝ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Ûáó ûÙÇ ²é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. ¶»Õ³Ù ºåë. ʳã»ñ»³ÝÇ, Ðá·ß. î. Âáñ·áÙ ²µÕ. îûÝáÛ»³Ý ·Ý³Ñ³ï»ó »ñ·ã³ËáõÙµÁ »õ ßÝáñѳõáñ»ó ²ÛÝ׳ñÇ ê. äûÕáë »Ï»Õ»óõáÛ Ã³Õ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, áñ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ¿ñ ëáÛÝ Ñ³Ù»ñ·Á£

         

гٻñ·¿Ý »ïù  »ñ·ã³ËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÑÇõñ³ëÇñáõ»ó³Ý  Ã³Õ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ ÏáÕÙ¿£   

 

 

 

 

 

ìºÐ²ö²è вÚð²äºîÀ úðÐÜàôº²Ü ¶Æð ÚÔºò

êàôð´ ²¸¾Æ ì²ÜøÆ в¼²ð²ôàð àôÊî²ôàðܺðàôÜ

 

07/05/2008

 

Þ³µ³Ã 5 ÚáõÉÇë 2008-ÇÝ, êáõñµ ³¹¿áë ²é³ù»³ÉÇ »õ êáõñµ ê³Ý¹áõËï ÎáÛëÇ ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý ïûÝÇÝ, Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë гÛñ³å»ï³Ï³Ý úñÑÝáõû³Ý ¶Çñ ÛÕ»ó ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Â»ÙÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ê. ³¹¿Ç í³ÝùÇÝ Ù¿ç ѳõ³ùáõ³Í ѳ½³ñ³õáñ áõËï³õáñÝ»ñáõÝ: ²Ù¿Ý ï³ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõáÕ ëáÛÝ áõËﳷݳóáõû³Ýó ßÕóÛÇÝ 54-ñ¹Ý ¿ñ ³ëÇϳ, áñáõÝ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ Ã¿ ä³ñëϳëï³ÝÇ »ñ»ù ûٻñ¿Ý »õ ÿ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý¿Ý Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñ:

           

ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝÁ Çñ å³ï·³ÙÇÝ Ù¿ç Û³ïϳå¿ë ÏÿÁë¿. §Ø»½Ç ѳٳñ Ñá·»Ï³Ý Ù»Í áõñ³ËáõÃÇõÝ ¿ ï»ëÝ»É Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç áõ Û³ïϳå¿ë Æñ³ÝÇ Ñ³Ûáõû³Ý ³Ùáõñ ϳåáõ³ÍáõÃÇõÝÁ êáõñµ ³¹¿ÇÝ: Ú³é³çÇÏ³Û ï³ñÇ åÇïÇ Ýß¿ù ¹³ñ³õáñ ³Ûë í³ÝùÇ áõËﳷݳóáõû³Ý 55 ³Ù»³ÏÁ: Ø»ñ ëå³ëáõÙÝ ¿, áñ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ³×Ç áõËﳷݳóáõû³Ý Ù³ëݳÏóáÕ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ: Ø»ñ ç»ñÙ Ù³ÕóÝùÝ ¿, áñ êáõñµ ³¹¿Ý, áñå¿ë ѳõ³ïùÇ í»ñ³Ýáñá·áõû³Ý ³ÕµÇõñ, ß³ñáõÝ³Ï ÑáëÇ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ï»³ÝùÇ ³Ý¹³ëï³Ý¿Ý Ý»ñë, ϳï³ñ»Éáí çñïáõùª Ç ËݹÇñ Ù»ñ Ñá·»õáñ áõ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý áõ Û³õ»ñųóٳݦ:

           

ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ³Ûë ³éÇÃáí ÏÿáÕçáõÝ¿ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ð³Ûáó »ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. Üß³Ý ºåë. Âû÷áõ½»³ÝÁ, å³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý áõ Ã»Ù³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ áõ Ã»Ù¿Ý Ý»ñë ·áñÍáÕ µáÉáñ ϳéáÛóÝ»ñÁ:

           

Ú³ÛïÝ»Ýù, áñ ѳõ³ï³ó»³É ÅáÕáíáõñ¹Á ѳñÇõñ³õáñ íñ³ÝÝ»ñ ÏÁ ɳñ¿ áõËﳷݳóáõû³Ý »ñ»ù ûñ»ñáõÝ í³ÝùÇ Ñáí³ÝÇÇÝ ï³Ï ·Çß»ñ»Éáí:

Back to top