²ÜØÆæ²Î²Ü ¶ð²Î²ÜàôÂÆôÜ
²ÛÉ ¶ñáÕÝ»ñ »õ ¶áñÍ»ñ

îå³ñ³Ý гٳ½·³ÛÇÝ
ä¿ÛñáõÃ 1971, 290 ¿ç
ÂÕóϳ½Ù ·ÇÝ` $ 3.50

 ²èàÔæ²ä²Ð²Î²Ü ú¶î²Î²ð ºô ޲вô¾î Êð²îø
ÎñûÝ³Ï³Ý Ø³ï»Ý³¹³ñ³Ý
Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý
îå³ñ³Ý ¸åñ»í³Ýáõó
²ÝÃÇÉdzë 1936, 20 ¿ç
ÂÕóϳ½Ù ·ÇÝ` $ 0.50

ä²îØàôÂÆôÜ ÐÆÜ àôÊîÆ
ºô вÚò© ºÎºÔºòôàÚ Ì¾êºðÜ àô ÊàðÐàôð¸ÜºðÀ
ä³ïñ³ëï»ó` ¶ñÇ·áñ ²© ê³ñ³‎ý‎»³Ý

ÎñûÝÇ ¸³ë³·Çñù г۳ëï³Ý»³Ûó ºÏ»Õ»óõáÛ ÎÇñ³ÏÝûñ»³Û »õ ²½·³ÛÇÝ ì³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ѳٳñ

´© îå³·ñáõÃÇõÝ
ÎñûÝ³Ï³Ý Ø³ï»Ý³¹³ñ³Ý
Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý
îå³ñ³Ý γÃáÕÇÏáëáõû³Ý гÛáó ÎÇÉÇÏÇáÛ
²ÝÃÇÉdzë 1954, 212 ¿ç
ȳóϳ½Ù ·ÇÝ` $ 2

²êîàô²Ì²ÌÜÆ ´²ðºÎ²ØÆÜ öàøðÆÎ î²Ô²ð²ÜÀ
лÕÇݳÏ` ³ٳñ î³ëݳå»ï»³Ý
ä¿ÛñáõÃ 1997
229 ¿ç
ÂÕóϳ½Ù ·ÇÝ` $ 3

POESIES MARIALE
Thamar DASNABEDIAN
Beyrouth 1997, 229 pages
Prix $ 3,

ÎðúÜø ºô κ²Üø
- ÎñûÝÇ »õ ´³ñáÛ³·Çïáõû³Ý ¸³ë»ñ ¥áõÕ»óáÛó áõëáõóÇãÝ»ñáõ ѳٳñ¤ Ñ»ï»õ»Éáí Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ îûݳóáÛóÇÝ ×á˳ó³Í ½³Ý³½³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñáí êáõñµ ¶ñ³Ï³Ý »õ ³ñï³ùÇÝ ûñÇݳÏÝ»ñáí£ -

ä³ïñ³ëï»ó` ´Çõ½³Ý¹ ºÕdzۻ³Ý
¶© îå³·ñáõÃÇõÝ
ÎñûÝ³Ï³Ý Ø³ï»Ý³¹³ñ³Ý
Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý
îå³ñ³Ý γÃáÕÇÏáëáõû³Ý гÛáó ÎÇÉÇÏÇáÛ
²ÝÃÇÉdzë 1952, 339 ¿ç
ȳóϳ½Ù ·ÇÝ` $ 2

ÎðúÜ²Î²Ü ¶ÆîºÈÆøܺð
¥Ð³Ûó© ºÏ»Õ»óõáÛ ÎÇñ³ÏÝûñ»³Û ¸åñáóÝ»ñáõ Þñç³Ý³õ³ñï ¸³ë³ñ³ÝÝ»ñáõ гٳñ¤
ä³ïñ³ëï»ó` Âáñ·áÙ ²µÕ© гݿ߻³Ý
´© îå³·ñáõÃÇõÝ
Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý гÛó© ºÏ»Õ»óõáÛ ÎÇñ³ÏÝûñ»³Û ¸åñáóÝ»ñáõ
ÎñûÝ³Ï³Ý Ø³ï»Ý³¹³ñ³Ý
îå³ñ³Ý Øß³Ï
ä¿ÛñáõÃ 1977, 78 ¿ç
ÂÕó‎ϳ½Ù ·ÇÝ` $ 1

вزèúî ä²îØàôÂÆôÜ Ð²Ú ¶²Ô²ì²Úðºðàô
лÕÇݳÏ` Ú³Ïáµ ²ÃÇÏ»³Ý
îå³ñ³Ý γÃáÕÇÏáëáõû³Ý гÛáó Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ
²ÝÃÇÉdzë 1985, 289 ¿ç
ÂÕóϳ½Ù ·ÇÝ` $ 3

 Ð²Ú ƶ²Î²Ü êºèÀ ºô ²¼¶²ÚÆÜ ÎðúÜ²Î²Ü ¸²êîƲð²ÎàôÂÆôÜÀ
´»ñÏñáõÑÇ Ü³×³ñ»³Ý
ÊáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ÄáÕáíÝ»ñáõ ¸³ë³Ëûëáõû³Ýó سï»Ý³ß³ñ ÃÇõ 2
γÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ð³Ûó© ºÏ»Õ»óõáÛ ÎÇñ³ÏÝ© ¸åñáóÝ»ñ
îå³ñ³Ý Ø© س·ëáõﻳÝ
ä¿ÛñáõÃ 1949, 20 ¿ç
ÂÕóϳ½Ù ·ÇÝ` $ 0.70