кÐàØ-Ç ÜàðÀÜîÆð ì²ðâàôÂÆôÜÀ

êî²ò²ô ìºÐ²ö²è вÚð²äºîÆÜ úðÐÜàôÂÆôÜÀ

HEHOM’s newly elected committee receives the blessing of His Holiness Aram I, Tuesday 16 March 2010, Antelias

03/16/2010 

 

ºñ»ùß³µÃÇ 16 سñï 2010-Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 8-ÇÝ ÐºÐàØ-Ç ÝáñÁÝïÇñ í³ñãáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ØÇáõû³Ý Ðá·»õáñ ÊáñÑñ¹³ïáõ Ðá·ß. î. Ø»ëñáå ²µÕ. ê³ñ·Ç뻳ÝÇ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ µ³ñÓñ³ó³Ý ì»Ñ³ñ³Ý, Û»ï ÁÝïñáõû³Ý, ëï³Ý³Éáõ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ:

           

ÜáñÁÝïÇñ í³ñã³Ï³ÝÝ»ñÁ ͳÝûóóݻɿ »ïù, Ñá·»õáñ ËáñÑñ¹³ïáõÝ ³Ù÷á÷ Ï¿ï»ñáõ Ù¿ç Ý»ñϳ۳óáõó ØÇáõû³Ý Û³é³çÇÏ³Û Íñ³·ÇñÝ»ñÁ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ, Éǵ³Ý³ÝÇ ï³ñµ»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñ¿Ý »õ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñë, ³õ»ÉÇ É³ÛÝ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Í³õ³É»Éáõ ѳٳñ Ñ³Û áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñ¿ Ý»ñë:

           

ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝÁ Ý³Ë ·Ý³Ñ³ï»ó ³ÝóÝáÕ ßñç³ÝÇÝ í³ñãáõû³Ý ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí кÐàØ-Ç áõÝ»ó³Í ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõû³Ý ÁݹѳÝñ³å¿ë Éǵ³Ý³ÝѳÛáõû³Ý »õ Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë£ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ Çñ ѳÛñ³Ï³Ý Ëñ³ïÝ»ñÝ áõ ûɳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ï³Éáí, í³ñãáõû³Ý Ù³Õûó Ýáñ Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñáí »õ Íñ³·ÇñÝ»ñáí µ»ÕáõÝ ßñç³Ý ÙÁ£ ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝÁ ݳ»õ ѳõ³ëïdzóáõó, áñ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ÙÇßï Ñáí³Ý³õáñ åÇïÇ ÙÝ³Û ØÇáõû³Ý ϳï³ñ³Í µáÉáñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ, ù³ç³É»ñ»Éáõ ѳٳñ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý áõ Ñ³Û »Ï»Õ»óõáÛ ÙÇç»õ ϳåÁ, §áñ »ñ³ßËÇùÝ ¿ Ñ³Û Ï»³ÝùÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ µ³ñ·³õ³×ٳݦ ÇÝãå¿ë ß»ßï»ó ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кÐàØÆ-Æ ²Ü¸²Ø²Î²Ü ÀܸвÜàôð ÄàÔàìÀ

ÀÜîðºò Æð Üàð ì²ðâàôÂÆôÜÀ

02/06/2010 

 

Þ³µ³Ã 6 ö»ï. »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 7-ÇÝ ÐºÐàØ-Ç Ï»¹ñáݳï»Õ¿Ý Ý»ñë, ²ÝÃÇÉdzëÇ Î³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ØÇáõû³Ý ³Ý¹³Ù³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáí »õ Ýáñ í³ñãáõû³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÁ£

 

ÄáÕáíÁ ëÏë³õ ï³ñ»Ï³Ý ï»Õ³Ï³·ñÇ ÁÝûñóáõÙáí£ î»Õ³Ï³·ÇñÁ ÏÁ µáí³Ý¹³Ï¿ñ 2008-2009-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ£ î»Õϳ·ñÇñÁ í³õ»ñ³óáõ»É¿ »ïù,  »õ ѳßáõ»ùÝÝÇã Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ³õ³ñï»É¿ »ïù, ÅáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ ùáõ¿³ñÏáõû³Ùµ Ñ»ï»õ»³É ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ í³ñã³Ï³Ý ÁÝïñáõ»ó³Ýª

 

²ëïÕÇÏ Ö³ÙåáõÉ»³Ý-¶³Ýï³Ñ³ñ»³Ý

è³½ÙÇÏ ØÇù³Û¿É»³Ý

ܳ½»ÉÇ ¶³Ýï³Ñ³ñ»³Ý

È»õáÝ Ü³×³ñ»³Ý

γëdz ä³ñëáõÙ»³Ý£

 

²Ý¹³Ù³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ ³õ³ñïÇÝ Ëûëù ³éÝ»Éáí Ñá·»õáñ ËáñÑñ¹³ïáõª Ðá·ß. î. Ø»ëñáå ²µÕ. ê³ñ·Ç뻳Ý, Ý»ñϳݻñáõÝ ÷á˳Ýó»ó ì»Ñ³÷³é  гÛñ³å»ïÇÝ Ñ³Ûñ³Ï³Ý áÕçáÛÝÝ áõ ûñÑáõÃÇõÝÁ: ²å³ª ·Ý³Ñ³ï»É¿ »ïù ݳËáñ¹ í³ñãáõû³Ý ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, µ³ñÇ ·³Éáõëï Ù³Õûó Ýáñ í³ñã³Ï³ÝÝ»ñáõÝ, áñå¿ë½Ç ÝáÛÝ »é³Ý¹áí ß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ Ýáñ³Ýáñ Ýáõ³×áõÙÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ»Éáí£

   

           

           

 

вÚàò òºÔ²êä²Üàôº²Ü вðòÀ ÂàôðøÆàÚ Ø¾æ ä¾îø ¾ ìºð²ÌàôÆ ÄàÔàìð¸²ÚÆÜ вðòÆ, ºô ²Úê ¶Ìàì ºôðàä²Ü àô вÚàôÂÆôÜÀ àôÜÆÜ ØºÌ ¸ºð²Î²î²ðàôÂÆôܦ


Àê²ô Â²Ü¾ð ²¶â²Ø

Turkish historian Taner Akçam lectures to ACUSA members, Wednesday 6 January 2010, Antelias

01/06/2010

 

γ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý, âáñ»ùß³µÃÇ, 6 ÚáõÝáõ³ñ 2010-ÇÝ, »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 7£00-ÇÝ, ²ÝÃÇÉdzëÇ Ù³Ûñ³í³ÝùÇ §ÎÇÉÇÏdz¦ óݷ³ñ³ÝÇ §ÎÇõÉå»ÝÏ»³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ¹áÏï. ³ݿñ ²·ã³ÙÇ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÁª Ý»ñϳÛáõû³Ùµ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõÝ »õ ÑáÍ µ³½Ùáõû³Ý ÙÁ£

 

гݹÇëáõû³Ý ¹³ë³ËûëÁª Ãáõñù å³ïÙ³µ³Ý ³ݿñ ²·ã³ÙÁ Ý»ñϳ۳óáõó §Ð³Û-Ãñù³Ï³Ý ѳñóÁª îÇÝùÇ ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý ³é³ç »õ í»ñ禣

 

¸³ë³Ëûë³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÇÝ µ³óÙ³Ý ËûëùÁ кÐàØ-Ç í³ñãáõû³Ý ³ÝáõÝáí ³ñï³ë³Ý»ó γëdz ¶áõÛáõÙ×»³Ý, áñ Ýß»ó, ÿ Ðñ³Ý¹ îÇÝùÇ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Ýáñ³·áÛÝ ³å³óáÛóÝ ¿ ѳëï³ï»Éáõ, ÿ ÂáõñùÇáÛ áõñ³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÙÇ»õÝáÛÝ ³ï»Éáõû³Ùµ ³õ»ÉÇ ù³Ý 90 ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ£

 

γëdz ¶áõÛáõÙ×»³Ý ß»ßï»ó, ÿ ÂáõñùÇáÛ ùñ¿³Ï³Ý ûñ¿Ýë·ÇñùÇ 301-ñ¹ Ûû¹áõ³ÍÁ îÇÝùÇ ëå³Ýáõû³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ ¿, »õ ³Û¹ Ûû¹áõ³Íáí ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ³åñáÕ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ ÏþáïݳÏáËáõÇÝ£

 

²å³ Ëûëù ³é³õ å³ïÙ³µ³Ý ³ݿñ ²·ã³Ù, áñ å³ïÙ³Ï³Ý ÑáÉáíáÛÃÇÝ Áݹٿç¿Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ѳÛ-Ãñù³Ï³Ý ѳñóÇÝ, ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÝ áõ ïÇñáÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ£

 

²·ã³Ù ѳëï³ï»ó, ÿ ³Ýó»³ÉÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóÇÝ ùÝݳñÏáõÙÁ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ³ñ·ÇÉáõ³Í ¿ñ »õ ÃÇõ 301 Ûû¹áõ³ÍÁ ÝáÛÝÇÝùÝ áõÕÕáõ³Í ¿ ѳÛáõû³Ý ¹¿Ù£ ²Ý ³õ»Éóáõó, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ã³åáõ íÇ×³Ï¿Ý ¹áõñë ëÏë³õ »ÉÉ»É 1990 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ, »ñµ Ãáõñù Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ ѳñóÇÝ ßáõñç ·ñ»óÇÝ µ³½Ù³ÃÇõ ϳñÍÇùÝ»ñ£

 

¸³ë³ËûëÁ Ýß»ó, áñ г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óáõÙÁ, §²Ïûë¦Ç Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ »õ ѳٳó³ÝóÇ ¹ñáõû³Ý û·ï³·áñÍáõÙÁ »õë Çñ»Ýó Ýå³ëïÁ µ»ñÇÝ ×³ÝãݳÉáõ »ñÏñáñ¹ ϳñÍÇùÁ »õ ¹áõñë ·³Éáõ §ù³ñ³ó³Í¦ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý£ ²·ã³Ù ѳëï³ï»ó, ÿ í»ñáÝß»³É ïáõ»³ÉÝ»ñÁ »õ ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÇõÝ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÁ áõÝ»ó³Ý ѳÛ-Ãñù³Ï³Ý ѳñóÁ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ï¿Ý Ù³ë³Ùµ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ñ³ñóÇ£

 

²ÛÉ ¹Çï³Ï¿ï¿ ³ݿñ ²·ã³Ù Áë³õ, ÿ 2000 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ÂáõñùÇáÛ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ëÏë³Ý гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÇñáÕáõÃÇõÝÁ ÅËïáÕ áõñ³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý£ ³ݿñ ²·ã³Ù Û³ÛïÝ»ó, áñ Ù³ÛÇë 2002-ÇÝ, ÂáõñùÇáÛ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇÝ Ù³ë ϳ½Ù»ó áõñ³óáõÙÁ, »ñµ ¹³ë³·Çñù»ñáõÝ Ù¿ç ·ñáõ»ó³õ, ÿ ѳۻñÁ ç³ñ¹³Í »Ý Ãáõñù»ñÁ£ ²Ûë ·Íáí ²·ã³Ù ³õ»Éóáõó, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ»ó³Ý áõëáõóÇãÝ»ñáõ Û³ïáõÏ ë»ÙÇݳñÝ»ñ »õ Ùñó³ÝùÝ»ñª ÉÇáõÉÇ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ áõñ³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ£

 

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ðñ³Ý¹ îÇÝùÇ ëå³Ýáõû³Ýª ²·ã³Ù Áë³õ, ÿ îÇÝùÁ ³Ýó»³ÉÇÝ Ù³ë ãÇ Ï³½Ù»ñ, ³ÛÉ ³Ý ÂáõñùÇáÛ ÅáÕáíñ¹³í³ñ ÁÝÏ»ñáõû³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù¿Ï Ù³ëÝÇÏÝ ¿ª Ý»ñÏ³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ÇÝù ÂáõñùÇáÛ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ Ñ»ï³åݹáÕ ïÇå³ñ ÙÁÝ ¿ñ£

 

²Ý Áë³õ, ÿ ÂáõñùÇáÛ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ, г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÇõÝÁ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÇõéùÁ å¿ïù ¿ ·áñͳÏóÇÝ, ÇëÏ Ñ³Û-Ãñù³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñÏ³Û ÷áõÉÁ ϳñ»õáñ ¿, áñ ÝáÛÝÇëÏ Çñ Ýå³ëïÁ å¿ïù ¿ µ»ñ¿ ׳ݳãÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ£

 

³ݿñ ²·ã³Ù Áë³õ, ÿ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ å¿ïù ¿ ¹³¹ñÇÝ ÷á˳¹³ñÓ ³ï»Éáõûݿ, »õ ³Ûë ·Íáí ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ µ³óáõÙÁ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Çñ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÁ£

 

¼»ÏáõóáõÙ¿Ý »ïù ³ݿñ ²·ã³Ù å³ï³ë˳ݻó Ý»ñϳݻñáõÝ Ñ³ñóáõÙÝ»ñáõݪ ï³Éáí Û³õ»É»³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ »õ Éáõë³µ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ£ ¼ñáÛóÁ í³ñ»ó ²ëïÕÇÏ Ö³ÙåáõÉ»³Ý-¶³Ýï³Ñ³ñ»³Ý£

 

²Ûë ³éÝãáõû³Ùµ ²·ã³Ù Ëûë»ó³õ ³ñó³Ë»³Ý ѳñóÇÝ, ÷á˳¹³ñÓ íëï³Ñáõû³Ý ϳñ»õáñáõû³Ý, ÑáÕ³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñáõÝ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó ѳñó»ñáõÝ »õ ³ÛÉ ï³·Ý³åÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ:

 

 

 

 

 

DVD Ì²ÔÎ²Ì ²Ü²ä²îÀ©©©

 

 

βÂàÔÆÎàêàôÂÆôÜ Ð²Úàò ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ
§2009 Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý î³ñǦ
Ü©ê©ú©î©î© ²ñ³Ù ²© γÃáÕÇÏáëÇ Ü³Ë³·³Ñáõû³Ùµ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý àõËﳷݳóáõÃÇõÝ Æ î¿ñ ¼ûñ
17-18 ²åñÇÉ

 

 

 

 

ºðÎðàð¸ î²ðÆÜ ÀÈȲÈàìª

 

ºðÆî²ê²ð¸²Î²Ü Ðà¶ôàð ÊàðÐð¸²Ìàôº²Ü ä²Ðºð

²ÜÂÆÈÆ²êÆ Ø¾æ

 

Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ð³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý àõë³ÝáÕÝ»ñáõ ØÇáõû³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ »õ ·áñͳÏóáõû³Ùµ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇÝ, »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ ÁÉɳÉáí í»ñëÏë³Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Û³ïϳóáõ³Í Ñá·»õáñ ËáñÑñ¹³Íáõû³Ý å³Ñ»ñÁ£

           

àõñµ³Ã ·Çß»ñ кÐàØ-Ç Ï»¹ñáݳï»ÕÇ¿Ý Ý»ñë, ²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ³í³ÝùÇÝ Ù¿ç, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ »ñÏñáñ¹ ßñç³ÝÇ Ñá·»õáñ ËáñÑñ¹³Íáõû³Ý å³Ñ»ñáõ µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, áñáõÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñÇÝ ³õ»ÉÇ ù³Ý 50 »ñÇï³ë³ñ¹- »ñÇï³ë³ñ¹áõÑÇÝ»ñ: Þáõñç Ù¿Ï Å³Ùáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ, ØÇ³µ³Ý ѳÛñ»ñáõ ³é³çÝáñ¹áõû³Ùµ, Ý»ñÏ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ Ñ»ï»õ»ó³õ ïÝûñÇÝ³Ï³Ý Æñ Ï»³ÝùÇ ÁÝóóùÇÝ øñÇëïáëÇ Ëûë³Í ³é³ÏÝ»ñáõÝ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµ³ÏÝ»ñáí Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ»Éáí ³ÝáÝó í»ñÉáõÍÙ³Ý áõ ùÝݳñÏáõÙÇÝ:

 

Ú³ÛïÝ»Ýù, áñ ß³µ³Ã³Ï³Ý ¹ñáõû³Ùµ, ³Ù¿Ý àõñµ³Ã ûñ åÇïÇ ß³ñáõݳÏáõÇÝ ë»ñïáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 8-¿Ý ëÏë»³É Î³ÃáÕÇÏáë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë:

 

 

 

 

 

 

Ü.ê.ú.î.î. ²ð²Ø ². βÂàÔÆÎàêÆ Ðàì²Ü²ôàðàôº²Ø´

 

²ô²ðî²Î²Ü ¸²ê²ð²ÜÆ
Ð²Ú àôê²ÜàÔܺðàô вô²ø ²ÜÂÆÈÆ²êÆ Ø¾æ

Armenian graduates’ gathering in Antelias, Wednesday 1 July 2009   Armenian graduates’ gathering in Antelias, Wednesday 1 July 2009

Armenian graduates’ gathering in Antelias, Wednesday 1 July 2009  Armenian graduates’ gathering in Antelias, Wednesday 1 July 2009

07/01/2009 

 

γ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ´³Å³ÝÙáõÝùÇÝ, âáñ»ùß³µÃÇ, 1 ÚáõÉÇë 2009Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 8:00ÇÝ Î³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ §ÎÇÉÇÏdz¦ óݷ³ñ³ÝÇ ëñ³Ñ¿Ý Ý»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ñ³Û ³õ³ñï³Ï³Ý ϳñ·Ç áõë³ÝáÕÝ»ñáõ ѳõ³ù£

           

²Ûë ѳõ³ùÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ѳٳËÙµ»É »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ »Ï»Õ»óõáÛ Ñáí³ÝÇÇÝ Ý»ñù»õ, »õ å³ñ·»õ³ïñ»Éáí ³õ³ñï³Ï³Ý ϳñ·Ç áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, ù³ç³É»ñ»É áõëÙ³Ý Ï³ñ»õáñ ï»ÕÁ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ùûï:

           

гõ³ùÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ Î³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ´³Å³ÝÙáõÝùÇ í³ñÇã Ðá·ß. î. ê³Ñ³Ï ²µÕ. ºÙÇß»³Ý, кÐàØÇ Ðá·»õáñ ÊáñÑñ¹³ïáõ Ðá·ß. î Ø»ëñáå ²µÕ. ê³ñ·Ç뻳Ý, ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, кÐàØ-Ç í³ñãáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »õ Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç ·áñÍáÕ Ñ³Û Ã¿ ûï³ñ í³ñųñ³ÝÝ»ñ ۳׳ËáÕ ³õ»ÉÇ ù³Ý 60  ³õ³ñï³Ï³Ý ϳñ·Ç ³ß³Ï»ñïÝ»ñ£ гõ³ù¿Ý ÏÁ µ³ó³Ï³Û¿ÇÝ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ §Ø. »õ Ð. ²ñëɳݻ³Ý ×»Ù³ñ³Ý¦Ç áõë³ÝáÕÝ»ñÁ£

           

´³óÙ³Ý ËûëùÁ ϳï³ñ»ó Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï äñÝ. Ú³ÏᵠгÝﻳݣ ²Ý Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç ß»ßïÁ ¹Ý»Éáí »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ·áñÍûÝ Ù³ëݳÏóáõû³Ý áõ ¹»ñÇÝ íñ³Û Áë³õ. §êÇñ»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, ³½·³å³Ñå³ÝÙ³Ý ÝáõÇñ³Ï³Ý ׳ٵáõÝ íñ³Û Ù»Í ¹»ñ áõÝÇÝù ϳï³ñ»ÉÇù, Ù»Í µ³ÅÇÝ áõÝÇÝù í»ñóÝ»ÉÇù Ý»ñϳÛÇë »õ ٳݳõ³Ý¹ ³å³·³ÛÇÝ£ ²Ûëûñ Ù»½Ç å¿ïù ¿ ݳ˳ӻéÝáÕ, ù³ç³ñÇ »õ ÇÝùݳíëï³Ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝ, áñ ϳñ»Ý³Û Çñ Ó³ÛÝÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É ³Ù¿Ýáõñ»ù: Ø»Ýù å¿ïù ã¿ ÙݳÝù, »õ åÇïÇ ãÙݳÝù Ïñ³õáñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ, áõ ¹ÇïáÕÇ ¹»ñÇÝ Ù¿ç, ³ÛÉ åÇïÇ ÁÉɳÝù Ù³ëݳÏóáÕÇ ¹»ñÇÝ Ù¿ç: ÂáÕ áñ ³Ûëûñáõ³Ý Ù»ñ ³Ûë ѳõ³ùÁ ÁÉÉ³Û ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ ¹¿åÇ Ñ³õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñå ³ß˳ï³Ýù »õ ³õ»ÉÇáí ³ßËáõųóÝ¿ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ¦£

           

º½ñ³÷³Ï»Éáí Çñ ËûëùÁ Ú. гÝï»³Ý Ù¿çµ»ñ»ó Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáë Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇ Ëûëù»ñÁ Áë»Éáí.- §ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ, Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ, Ù»ñ ³½·ÇÝ áõ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ »õ Ù»ñ µáÉáñ ϳéáÛóÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ѳñÏ ¿ áñ ¹³éÝ³Û ÙݳÛáõÝ »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùï³ë»õ»éáõÙ£ ºÃ¿ Ïÿáõ½»Ýù ѳÛñ»ÝÇùÁ ½ûñ³óݻɪ å¿ïù ¿ ¹³éݳÝù  »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý: ºÃ¿ Ïÿáõ½»Ýù »Ï»Õ»óÇÝ å³Ûͳé³óݻɪ å¿ïù ¿ ¹³éݳÝù »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý, »Ã¿ Ïÿáõ½»Ýù Ù»ñ Ùß³ÏáÛÃÁ ͳÕÏ»óݻɪ ¹³ñÓ»³É å¿ïù ¿ ¹³éݳÝù »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý¦£

           

´³óÙ³Ý ËûëùÇ ³õ³ñïÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ë³ÑÇÏÝ»ñáõ óáõó³¹ñáõÃÇõÝ, áõñ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ϳñ·áí óáõó³¹ñáõ»ó³õ, Ñ³Û »Ï»Õ»óõáÛ Ñ³ëï³ïáõÙÁ Èǵ³Ý³Ý¿Ý Ý»ñë »õ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý µ»ñ³Í ·áñÍûÝ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ Ñ³Û »Ï»Õ»óõáÛ ×³Ùµáí Ñ³Û Ã¿ ûï³ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõ íñ³Û£ ²å³, áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ËÙµáíÇÝ µ³ñÓñ³ó³Ý ì»Ñ³ñ³Ý, ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ì»Ñ³÷³é Ðûñ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ:

           

гÛñ³Ï³Ý ëÇñáí ÁݹáõÝ»Éáí ½Çñ»Ýù, ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ·Ý³Ñ³ï»ó ³ÝáÝó Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ³å³ Ùï»ñÙÇÏ Ëûëù»ñáí ³ÝáÝó ¹ÇÙ»Éáí Áë³õ. §²Ûë ì³ÝùÁ ÏÁ å³ïϳÝÇ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ, »õ ¹áõù Ó»ñ ï³Ý Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇù ³Ûëï»Õ: ¶³ÕáõÃÇ ÙÁ ³ñÇõÝ ç³ÙµáÕÁ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÝ ¿. ѳõ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÙÁ áÛÅÁ, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý á·ÇÝ »õ ³å³·³Ý Ï»ñïáÕÁ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÝ ¿£ ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û Çñ »Ï»Õ»óõáÛ ßáõñç£ ºõ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ï»³ÝùÇ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿. ³Ýáñ ïÇñ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÝ ¿£ ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ å¿ïù ã¿ ÙÝ³Û ¹ÇïáÕÇ ¹»ñÇÝ Ù¿çª ³ÛÉ Ù³ëݳÏóáÕ å¿ïù ¿ ÁÉɳÛ: Ø»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, Û³ïϳå¿ë Çñ»Ýó Ù³ëݳ·Çïáõû³Ùµ ³é³õ»É »õë ÉñçáõÃÇõÝ å¿ïù ¿ ï³Ý Ù»ñ Ï»³ÝùÇÝ, »ñµ ³Ùµá˳í³ñáõÃÇõÝÁ ³Ûëûñ ï»Õ ·ï³Í ¿ Ù»ñ ѳõ³ù³Ï³Ý Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë£ ²Ûëûñ ßÝáñÑÇõ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ, Ù»Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ »Ýù »õ Ù»Í í³ñÏ ÏÁ í³Û»É»Ýù. Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ »õë Ý»Õ ßñç³·Í¿Ý ¹áõñë å¿ïù ¿ ·³Û µ³óáõ»Éáí ³Ûëûñáõ³Ý ³ß˳ñÑÇÝ£ ²Ûëûñ áõÝÇÝù »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, áñáÝù ³Ûë ê. ²ÃáéÇÝ ×³Ùµáí Ù³ëݳÏó³Í »Ý »õ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ»ñáõ ÇÝãåÇëÇÝ ÅÁÝ»õÇ, ¼áõÇó»ñÇáÛ, ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ ³ÛÉ »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç£ ä¿ïù ¿ ³õ»ÉÝ³Û ³ÝáÝó ÃÇõÁ: Ø»ñ »Ï»Õ»óÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ ã¿ ³ÛÉ Ù»ñ Ï»³ÝùÇ ëñïÇÝ íñ³Û ³é³Ýóù³ÛÇÝ ï»Õ áõÝÇ ³Ý »õ ÏÁ å³ïϳÝÇ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç µáÉáñ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ, áñáÝó Ù¿ç ϳñ»õáñ ï»Õ áõÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ¦£

           

гõ³ùÇ ³õ³ñïÇÝ Ý»ñÏ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ ëï³ó³õ: ²å³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ûáõß³Ýáõ¿ñÝ»ñáõ »õ ï»ë³»ñǽݻñáõ µ³ßËáõÙ, å³ïñ³ëïáõ³Í кÐàØ-Ç í³ñãáõû³Ý ÏáÕÙ¿:

             

             

 

 

àôÊî²ôàð²´²ð î¾ð ¼úðÆ ²Ü²ä²î IJزܲÌ

²ôºÈÆ ø²Ü 2500 Ð²Ú ºðÆî²ê²ð¸àôº²Ü Æð ÊúêøÀ àôÔÔºÈàìª

 

§Øºð ܲвî²Îܺðàô ²ðÆôÜàì ØÎðîàô²Ì ¾ø ¸àôø,

ØÆ° æÜæ¾ø ²Ú¸ ¸ðàÞØÀ Òºð Ö²Îî¾Ü¦

Àê²ô ²ð²Ø ². βÂàÔÆÎàê

More than 2500 young Armenian pilgrims commemorate the 94th Anniversary of the Armenian Genocide at the desert of Der Zor (Syria), 17-18 April 2009   More than 2500 young Armenian pilgrims commemorate the 94th Anniversary of the Armenian Genocide at the desert of Der Zor (Syria), 17-18 April 2009

More than 2500 young Armenian pilgrims commemorate the 94th Anniversary of the Armenian Genocide at the desert of Der Zor (Syria), 17-18 April 2009    More than 2500 young Armenian pilgrims commemorate the 94th Anniversary of the Armenian Genocide at the desert of Der Zor (Syria), 17-18 April 2009

 More than 2500 young Armenian pilgrims commemorate the 94th Anniversary of the Armenian Genocide at the desert of Der Zor (Syria), 17-18 April 2009

More than 2500 young Armenian pilgrims commemorate the 94th Anniversary of the Armenian Genocide at the desert of Der Zor (Syria), 17-18 April 2009   More than 2500 young Armenian pilgrims commemorate the 94th Anniversary of the Armenian Genocide at the desert of Der Zor (Syria), 17-18 April 2009

More than 2500 young Armenian pilgrims commemorate the 94th Anniversary of the Armenian Genocide at the desert of Der Zor (Syria), 17-18 April 2009   More than 2500 young Armenian pilgrims commemorate the 94th Anniversary of the Armenian Genocide at the desert of Der Zor (Syria), 17-18 April 2009

 More than 2500 young Armenian pilgrims commemorate the 94th Anniversary of the Armenian Genocide at the desert of Der Zor (Syria), 17-18 April 2009

More than 2500 young Armenian pilgrims commemorate the 94th Anniversary of the Armenian Genocide at the desert of Der Zor (Syria), 17-18 April 2009   More than 2500 young Armenian pilgrims commemorate the 94th Anniversary of the Armenian Genocide at the desert of Der Zor (Syria), 17-18 April 2009

 More than 2500 young Armenian pilgrims commemorate the 94th Anniversary of the Armenian Genocide at the desert of Der Zor (Syria), 17-18 April 2009    More than 2500 young Armenian pilgrims commemorate the 94th Anniversary of the Armenian Genocide at the desert of Der Zor (Syria), 17-18 April 2009

 More than 2500 young Armenian pilgrims commemorate the 94th Anniversary of the Armenian Genocide at the desert of Der Zor (Syria), 17-18 April 2009

More than 2500 young Armenian pilgrims commemorate the 94th Anniversary of the Armenian Genocide at the desert of Der Zor (Syria), 17-18 April 2009   More than 2500 young Armenian pilgrims commemorate the 94th Anniversary of the Armenian Genocide at the desert of Der Zor (Syria), 17-18 April 2009

04/17/2009

 

àõñµ³Ã 17 ²åñÇÉ 2009-ÇÝ, Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë áõÕ»õáñáõ»ó³õ î¿ñ ¼ûñ, êáõñdz, Ð³Û ÄáÕáíáõñ¹Ç ¹¿Ù ·áñͳ¹ñáõ³Í ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ·É˳õáñ ³Ý³å³ïÁ, Çñ ѳÛñ³Ï³Ý å³ï·³ÙÁ áõÕÕ»Éáõ ѳٳñ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý, áñ ³ß˳ñÑÇ ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñ¿Ý ٻͳÃÇõ ËáõÙµáí ÝáÛÝ ûñ Å³Ù³Ý³Í ¿ñ ³ÛÝï»Õ: êáÛÝ áõËﳷݳóáõû³Ý ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ ÁÝÏ»ñ³ó³Ý Èǵ³Ý³ÝÇ Ð³Ûáó »ÙÇ ²é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. ¶»Õ³Ù ºåë. ʳã»ñ»³Ý, ´»ñÇáÛ Â»ÙÇ ²é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. Þ³Ñ³Ý ºåë. ê³ñ·Ç뻳Ý, ¶»ñß. î. ÎáÙÇï³ë ²ñù. úѳݻ³Ý, ¶»ñå. î. ì³Ñ³Ý Ì. ìñ¹. ä¿ñå¿ñ»³Ý, ¶»ñå. î. ¶ñÇ·áñ Ì. ìñ¹. âÇýÃ×»³Ý, Ö¿½Çñ¿Ç ²é³çÝáñ¹³Ï³Ý öá˳Ýáñ¹ª ¶»ñå. î. êÇ÷³Ý ìñ¹. ø¿ã¿×»³Ý, ·³õ³½³Ý³ÏÇñ Ðá·ß. î. Ø»ëñáå ²µÕ. ê³ñ·Ç뻳Ý, Ðá·ß. î. Âáñ·áÙ ²µÕ. îûÝáÛ»³Ý, Ðá·ß. î. Ô»õáݹ ²µÕ. ´»Ý¹¿½»³Ý »õ Ðá·ß. î. ì³ñ³Ý¹ ²µÕ. øáñÃÙá뻳Ý:

           

Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÏáÕÙ¿ Ñéã³Ïáõ³Í §2009-Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý î³ñÇ¦Ý ³ñųݳõáñ³å¿ë Ýß»Éáõ ³é³çÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÁ »Õ³õ ³Ûë ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ î¿ñ ¼ûñ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ Û³ïϳå¿ë Èǵ³Ý³ÝÇ áõ êáõñÇáÛ Ã»Ù»ñáõÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÝ, гÛϳ½»³Ý гٳÉë³ñ³ÝÇÝ, áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËÙµ³õáñáõÙÝ»ñáõÝ:

           

àõñµ³Ã 17 ²åñÇÉ 2009-ÇÝ, áõËï³õáñ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ß³ñ³ëÇõÝÁ î¿ñ ¼ûñ ù³Õ³ù¿Ý ù³ÝÇ ÙÁ ùÇÉáÙ»Ãñ ¹áõñë ϳݷ ³é³õ, »õ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ Ùݳó»³É ׳ٵ³Ý ³Ý³å³ïÇ ³õ³½Ý»ñáõÝ íñ³Û¿Ý Ñ»ïÇáïÝ Û³é³ç³ó³õ, ÛÇß»Éáí Ù»ñ ݳѳï³ÏÝ»ñáõÝ áõ í»ñ³åñáÕ ËÉ»³ÏÝ»ñáõÝ ³ÝóùÁ ³Û¹ ³Ý³å³ï¿Ý, ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ï³ñµ»ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿çª Ñ³É³Íáõ³Í, ½ñÏ»³É, ͳñ³õ áõ ³Ýëáõ³Õ:

           

ÜáÛÝ ·Çß»ñÁ, î¿ñ ¼ûñÇ ·»Õ³Ï»ñï Ûáõ߳ѳٳÉÇñÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ñ᷻ѳݷëï»³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ: ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 7-ÇÝ Å³Ù³Ý»Éáí Ûáõ߳ѳٳÉÇñ, ÙáõïùÇÝ ³Õ áõ ѳóÇ ûñÑÝáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»ó »õ ³å³ ܳѳï³Ï³ó ºÏ»Õ»óõáÛ Ù¿ç ϳÝáÝ³Ï³Ý ³ÕûÃù ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ, ѳñÇõñ³õáñ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ý»ñϳÛáõû³Ý: ²å³ ·Çß»ñÁ, ÑëÏáõÙÇ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ Ï³ï³ñáõ»ó³õ, Ý»ñϳÛáõû³Ùµ ´»ñÇáÛ »õ Èǵ³Ý³ÝÇ Ã»Ù»ñáõ ³é³çÝáñ¹ êñµ³½³ÝÝ»ñáõݪ ¶»ñß. î. Þ³Ñ³Ý ºåë. ê³ñ·Ç뻳ÝÇ »õ ¶»ñß. î. ¶»Õ³Ù ºåë. ʳã»ñ»³ÝÇ, áñ ³Ûë ³éÇÃáí Çñ ëñïÇ ËûëùÁ ÷á˳ó»ó »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý: ¶Çß»ñáõ³Ý ËáñÑñ¹³ÉÇó Ééáõû³Ý Ù¿ç, áõ ѳÛáó ݳѳï³Ïáõû³Ý ÑáÕÇÝ íñ³Û ϳݷݳÍ, Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë áõËï»ó ѳõ³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Ù»ñ ݳѳï³ÏÝ»ñáõ ëáõñµ Ïï³ÏÇݪ ³Ùáõñ å³Ñ»Éáõ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ, Ù»ñ ÏñûÝùÁ, Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó ëáõñµ ³ñÇõÝÁ ó÷»óÇÝ ³ÝáÝù:

 

ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ »ñÏñáñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ñ»ï »Õ³õ Û³çáñ¹ ûñª Þ³µ³Ã 18 ²åñÇÉ 2009-ÇÝ, î¿ñ ¼ûñ¿Ý ³ÝóÝáÕ º÷ñ³ï ·»ïÇ ³÷ÇÝ, áñ µ³½Ù³Ñ³½³ñ ѳÛáñ¹ÇÝ»ñáõ ¹Ç³ÏÝ»ñ ÏáõÉ ïáõ³Í ¿ñ ßáõñç ¹³ñ ÙÁ ³é³ç: Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ »ñÏÇõÕ³Íáõû³Ùµ »õ Ç Û³ñ·³Ýë Ù»ñ µÇõñ³õáñ ݳѳï³ÏÝ»ñáõÝ, º÷ñ³ïÇ çáõñ»ñáõÝ Ù¿ç ͳÕÇÏÝ»ñ Ý»ï»ó, ÛÇß»Éáí ò»Õ³ëå³Ý ÃáõñùÇÝ Ó»éùáí ݳѳï³Ïáõ³Í Ù»ñ Ù¿ÏáõÏ¿ë ÙÇÉÇáÝ »Õµ³ÛñÝ»ñÝ áõ ùáÛñ»ñÁ:

           

²Ûë ³éÇÃáí, ·»ïÇÝ Ù¿ç ϳéáõóáõ³Í ϳÙñç³ÏÇ ÙÁ íñ³Û¿Ý Çñ å³ï·³ÙÁ áõÕÕ»Éáí Ý»ñÏ³Û áõËï³õáñ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý, ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë ³ñ¹³ñ íñÇųéáõû³Ý åáéÃÏáõÙáí, Ñ³Û Ýáñ ë»ñáõݹݻñÁ Ýϳï»ó ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ å³ïáõѳëÁ ò»Õ³ëå³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ á°ã ³Ýå³ÛÙ³Ý í³Ûñ³· ÙÇçáóÝ»ñáí, ³ÛÉ ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÇ ÁݹáõÝ³Í Ï³ñ·»ñáí, Çñ»Ýó ³ß˳ï³Ýùáí áõ ·Çïáõû³Ùµ, »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çõ³Ý³·Çïáõû³Ý Çñ»Ýó µ»ñ»ÉÇù Ýå³ëïáí, ÙÇÝã»õ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ³ñ¹³ñ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ Ó»éùµ»ñáõÙÁ. §Ø»ñ ݳѳï³ÏÝ»ñáõ ³ñÇõÝáí ÙÏñïáõ³Í ¿ù ¹áõù, Ùǰ çÝç¿ù ³Û¹ ¹ñáßÙÁ Ó»ñ ׳Ïï¿Ý: Ò»ñ áõëÙ³Ý áõ ·Çïáõû³Ý Ù¿ç Û³é³ç¹ÇÙáõû³Ùµ, Ï»³ÝùÇ Ù¿ç ³ñӳݳ·ñ³Í Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí, áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ù¿ç áõÝ»ó³Í Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñáí, Ù»ñ ݳѳï³ÏÝ»ñáõ íñ¿ÅÁ åÇïÇ ÉáõÍ¿ù: ê³° ¿ Ù»ñ ׳ٵ³Ý, ÙÇÝã»õ áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ³ñ¹³ñ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ í»ñ³ïÇñ³Ý³Ýù: ê³° ¿ Ù»ñ ·áÛáõû³Ý áõ ·áÛ³ï»õÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ: ºñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ï³ñÇÝ, áõ Û³é³çÇÏ³Û µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÁ ³ÛëåÇëá°í ³ñÅ»õáñ³Í ÏÿÁÉɳù, áñáíÑ»ï»õ ÅáÕáíáõñ¹ ÙÁ áñ Çñ ݳѳï³ÏÝ»ñÁ Û³ñ·»É ãǰ ·Çï»ñ, áõ ٳݳõ³Ý¹ ÏÁ ÙáéÝ³Û ³ÝáÝó ëáõñµ Ïï³ÏÁ, ³ñųÝÇ ã¿° Û³ñ·³ÝùǦ Áë³õ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ:

           

ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë áõËﳷݳóáõû³Ý »ññáñ¹ ѳݷñáõ³ÝÁ »Õ³õ سñϳï¿Ç ê. Ú³ñáõû³Ý Ù³ïáõéÁ, ѳÛáó ½³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ ç³ñ¹Ç íϳÛáõ³Í í³Ûñ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ íñ³Û áõÕÕ³ÏÇ Ï³éáõóáõ³Í, áñáõÝ Ý»ñù»õ Û³Ûïݳµ»ñáõ³Í ¿ÇÝ Ñ³½³ñ³õáñ ѳۻñáõ ³×ÇõÝÝ»ñ: Ð³Û Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ ³×ÇõÝÝ»ñáí µÉñ³ó³Í µ³ñÓáõÝùÇÝ íñ³Û ϳݷݳÍ, Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ áõÝÏݹÇñ ¹³ñÓ³õ Ñ³Û Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ å³ï·³ÙÇÝ: ²Ûëï»Õ Ëûëù ³é³õ Ý³Ë ä¿ÛñáõÃÇ Ð³Ûϳ½»³Ý гٳÉë³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ì»ñ. ¸áÏï. öûÉ Ð³Ûïáëû³Ý: ²Ý Ýáñ ë»ñáõݹÇÝ áõÕÕ»Éáí Çñ ËûëùÁ, áõëÙ³Ý áõ ·Çïáõû³Ý ׳ٵáí íñÇųéáõû³Ý Ññ³õÇñ»ó ½³ÛÝ. §²Ûëï»Õ ݳѳï³Ïáõ³Í Çõñ³ù³ÝãÇõñ ѳÛáõ ÷á˳ñ¿Ý, Ó»½Ù¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ íÏ³Û³Ï³Ý ÙÁ ÃáÕ ëï³Ý³Û ½³Ý³½³Ý ·Çïáõû³Ýó Ù¿ç: Æõñ³ù³ÝãÇõñ ݳѳï³Ïáõ³Í ѳÛáõ ÷á˳ñ¿Ý ·Çïáõû³Ý ÉáÛë ÙÁ í³é»ó¿ù ³ñ¹Ç ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÇÝ Ù¿ç¦ Áë³õ ³Ý, »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ³ÝáõÝÝ»ñ ÛÇß»Éáí, Áë³õ, ÿ ÝáÛÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÏñáÕ ³ÝÓ»ñ ³Ûëûñ ³Ûë ëñµ³í³ÛñÁ »Ï³Í áõë³ÝáÕÝ»ñáõ Ù¿ç ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÁ ·ïÝáõÇÝ, áñáÝó ׳ٵáí Ù»ñ ݳѳï³ÏÝ»ñÁ ÏÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³Ý³Ý, áõ ³ÝáÝó ϳï³ñ»ÉÇù Ýáõ³×áõÙÝ»ñáíª Ïÿ³ÝٳѳݳÝ: ²å³, ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ¹³ñÓ»³É å³ï·³Ù»ó ï¿ñ ϳݷÝÇÉ Ù»ñ ѳÛñ»ñáõ ³õ³Ý¹ÇÝ, ³ÝáÝó ³ñ»³Ý ·ÇÝÁ ëáõÕ í׳ñ»É ï³Éáí ò»Õ³ëå³Ý ÃáõñùÇÝ:

           

سñϳï¿Ç Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ñ᷻ѳݷëï»³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ»Ý¿Ý »ïù, »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËáõÙµ»ñÁ ÷á˳¹ñáÕ ß³ñ³ëÇõÝÁ í»ñ³¹³ñÓ³õ î¿ñ ¼ûñ »õ ³å³, ³ÝáÝóÙ¿ Ù³ë ÙÁ ¹¿åÇ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ êáõñdzª ¶³ÙÇßÉÇ »õ ßñç³Ï³ÛùÁ áõÕÕáõ»ó³õ, ÇëÏ Ù³ë ÙÁ гɿå áõ Èǵ³Ý³Ý:

           

Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ï³ñáõ³Ý ³éÇÃáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ëáÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý áõËﳷݳóáõÃÇõÝÁ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ³éáõÙáí ϳñ»õáñ »ñ»õáÛà ÙÁ ѳݹÇë³ó³õ, Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ ÏáÕÙÝáñáß»Éáí: λ³ÝùÇ ³éûñ»³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ½µ³ÕáõÙÝ»ñÁ, áõëÙ³Ý áõ Ï»³ÝùÇ ³ëå³ñ¿½Ç Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ Ñ»õùÁ, áñáÝù »ñµ»ÙÝ ÏÁ óñáõ»Ý Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ ³½·³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñ ѳñó»ñ¿Ý, ëáÛÝ áõËﳷݳóáõû³Ùµ ¹³ñÓ»³É Ï»¹ñáݳó³Ý Ù»ñ ÇÝùÝáõû³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñáõÝ ßáõñç:

 

 

 

 

 

кÐàØ ÜÞºò ÎàØÆî²ê ì²ð¸²äºîÆ ÌÜܸº²Ü

140 ²Øº²ÎÀ


ACUSA marks the 140th Anniversary of Gomidas Vartabed, Saturday 21 March 2009, Antelias   ACUSA marks the 140th Anniversary of Gomidas Vartabed, Saturday 21 March 2009, Antelias

 

03/21/2009 

 

Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ð³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý àõÙ³ÝáÕÝ»ñáõ ØÇáõû³Ý (кÐàØ) ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ »õ §´³ñë»Õ γݳ㻳ݦ »ñ³Åßï³ÝáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ, Þ³µ³Ã 21 سñï 2009-Ç  »ñ»ÏáÛ»³Ý Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý §ÎÇÉÇÏdz¦ óݷ³ñ³ÝÇ §ÎÇõÉå¿ÝÏ»³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·Çñ, ÝáõÇñáõ³Í Ñ³Û »ñ·Ç áõ »ñ³Åßïáõû³Ý ٻͳÝáõÝ ëï»Õͳ·áñÍ ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïÇ ÍÝݹ»³Ý 140-³Ù»³ÏÇÝ£

 

гݹÇëáõû³Ý ëϽµÝ³õáñáõû³Ý, кÐàØÇ ³ï»Ý³å»ïáõÑÇÝ Ëûëù ³éÝ»Éáí, Ýß»ó Ù»Í »ñ³ÅÇßïÇÝ ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ Ù»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ »ñ³Åßïáõû³Ý Ù¿ç£ ²Ý ß»ßïÁ ¹ñ³õ ÎáÙÇï³ëÇ ³ñųÝÇùÝ»ñáõÝ, »õ ³ñáõ»ëïÇÝ Çõñ³Û³ïÏáõû³Ý Ù³ëÇÝ, Áë»Éáí. §ÎáÙÇï³ë ³ÝóÝáÕ ßñç³ÝÇ Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ٻͳ·áÛÝ »ñ³ÅÇßïÝ ¿, ³Ý Ñ³Û »ñ³Åßïáõû³Ý í»ñ³½³ñÃûÝùÇ ·É˳õáñ é³ÑíÇñ³Ý »Õ³õ, áñÙ¿ Ý»ñßÝãáõ»ó³Ý Û³çáñ¹áÕ ë»ñáõݹݻñáõ µ³½Ù³ÃÇõ Ñ³Û »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ¦:

 

²å³ Ñ»ñóµ³ñ µ»Ù µ³ñÓñ³ó³Ý §´³ñë»Õ γݳ㻳ݦ »ñ³Åßï³ÝáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, áñáÝù Ù¿Ï Å³Ùáõ³Ý ï»õáÕáõû³Ùµ Ý»ñϳݻñáõÝ Ñá·ÇÝ»ñÁ É»óáõóÇÝ ÎáÙÇï³ë³ßáõÝã »ñ³Åßïáõû³Ùµ, áñ ³ñųݳó³õ Ý»ñϳݻñáõ ç»ñÙ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇÝ:

           

гݹÇëáõû³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ËûëùÁ ³ñï³ë³Ý»ó ¶»ñ³ßÝáñÑ î. ÎáÙÇï³ë ²ñù. úѳݻ³Ý, áñ Çñ ϳñ·ÇÝ Ëûë»ó³õ ÎáÙÇï³ëÇ Ñ³Ý׳ñÇÝ »õ ³Ýáñ ϳï³ñ³Í ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù³ëÇÝ ß»ßï»Éáí ³Ýáñ ó÷³é³ßñçÇÏ Ï»³ÝùÁ Çñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³é³ù»Éáõû³Ý Ù¿ç, áñáõÝ ÙÇçáó³õ Ïñó³õ Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ µÇõñ»Õ³óÝ»É »õ Ó»ñµ³½³ï»É ûï³ñ³Ùáõï ³Õ³õ³ÕáõÙÝ»ñ¿: êñµ³½³ÝÁ Û³ïáõÏ Ï»ñåáí ·Ý³Ñ³ï»ó §´.γݳ㻳ݦ »ñ³Åßï³ÝáóÇ  ³ß³Ï»ñïáõÃÇõÝÁ, áñáÝù ɳõáñ³Ï ϳï³ñáõÙáí í»ñ³åñ»óáõóÇÝ ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïÁª Ñ³Û »ñ³Åßïáõû³Ý ѳÝ׳ñÁ:

 

 

 

 

 

Ð²Ú ºðÆî²ê²ð¸àôÂÆôÜÀ ºô

ܺðÎ²Ú ²ÞʲðÐÆ زðî²Ðð²ô¾ðܺðÀ

03/15/2009 

 

Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ð³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý àõë³ÝáÕÝ»ñáõ ØÇáõÃÇõÝÁ 14-15 سñï 2009-ÇÝ, áõÝ»ó³õ Çñ ï³ñ»Ï³Ý ѳٳ·áõÙ³ñÁ §ÂéãÝáó ´áÛݦÇÝ Ù¿ç, ÖÇå¿ÛÉ£

           

гٳ·áõÙ³ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ó³Ý 25 ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ »ñÇï³ë³ñ¹áõÑÇÝ»ñ ÁݹѳÝáõñ Ã»Ù³Û áõݻݳÉáíª §Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹Á »õ Ý»ñÏ³Û ³ß˳ñÑÇ Ù³ï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÁ¦£

úñáõ³Ý ¹³ë³ËûëÝ ¿ñ äñÝ. ìÇ·¿Ý ²õ³·»³Ý, áñ ÁݹѳÝáõñ ·ÇÍ»ñáõ Ù¿ç Ý»ñϳ۳óáõó Ý³Ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ»ÙÇ íñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý áõÝ»ó³Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³å³ Ù³ëݳõáñ³µ³ñ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý áõÝ»ó³Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁª ½³Ý³½³Ý Ù³ñ½»ñ¿ Ý»ñë: ¹³ë³Ëûëáõû³Ý ³õ³ñïÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ùÝݳñÏáõÙ, áñáõ ÁÝóóùÇÝ ÐºÐàØ-³Ï³ÝÝ»ñ Çñ»Ýó ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ ³ñï³Û³Ûï»óÇÝ Çñ»Ýó »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇÝ Ù³ëÇÝ, »õ ³Ûë ·Íáí ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ£

 

ÎÇñ³ÏÇ ³é³õûï кÐàØ-³Ï³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñÇÝ §ÂéãÝáó ´áÛÝ¦Ç §ê. ¶³Ûdzݿ¦ Ù³ïñ³Ý Ù¿ç Ù³ïáõóáõ³Í ëáõñµ »õ ³ÝÙ³Ñ å³ï³ñ³·ÇÝ, ѳÕáñ¹áõ»Éáí Ø»Í ä³Ñáó ãáññáñ¹ª îÝï»ëÇ ÎÇñ³ÏÇÇ ËáñÑáõñ¹áí: ²å³, ß³ñáõݳÏáõ»ó³õ ѳٳ·áõÙ³ñÁ, ѳëÝ»Éáí Çñ í»ñçÇÝ Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇÝ:  ÀÝûñóáõ»ó³Ý ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý áõÕÕ³Í í»ñçÇÝ å³ï·³ÙÇÝ Ï³ñ· ÙÁ ѳïáõ³ÍÝ»ñÁ »õ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ¿Ý å³Ñ³Ýçáõ»ó³õ ½³ÝáÝù ËÙµ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇçáó³õ (Workshop) Ý»ñϳ۳óݻɣ

 

гٳ·áõÙ³ñÇ ³õ³ñïÇÝ Ëûëù ³éÝ»Éáí, Ñá·»õáñ ËáñÑñ¹³ïáõ Ðá·ß. î. Ø»ëñáå ²µÕ. ê³ñ·Ç뻳Ý, Ý³Ë ·Ý³Ñ³ï»ó Ý»ñϳݻñáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ, ³å³ µ³ñÇ ·³Éáõëï Ù³Õûó кÐàØ-Ç ß³ñù»ñáõÝ Ùdzó³Í ûųݹ³Ï ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ »õ ù³ç³É»ñ³Ï³Ý Ëûëù»ñáí ³ÝáÝó Ëûë»ó³õ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ϳñ»õáñ Ý»ñϳÛáõû³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë, ½Çñ»Ýù Ýϳï»Éáí кÐàØÇ Ù»Í ÁÝï³ÝÇùÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áõ ³½·ÇÝ ³å³·³Û ջϳí³ñÝ»ñÁ£

 

 

 

 

 

 

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü

ºðÆî²ê²ð¸²Î²Ü вز¶àôزð¾Ü ´ÔʲÌ

Ìð²¶Æð-²è²æ²¸ð²ÜøÜºð

 

²ÜÂÆÈÆ²ê 14-16 ú¶àêîàê 2008

 

 

14-16 ú·áëïáë 2008-ÇÝ, Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý äÇùý³Û³ÛÇ Ø³Ûñ³í³ÝùÇÝ Ù¿ç, Ññ³õ¿ñáí áõ ݳ˳·³Ñáõû³Ùµ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý гٳ·áõÙ³ñÁ, áñáõÝ Ëáñ³·ÇñÝ ¿ñ §Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹Á 21-ñ¹ ¹³ñáõ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³ó¦, Û»ï »éûñ»³Û ÅáÕáí³Ï³Ý ÝÇëï»ñáõ, áñ¹»·ñ»ó Ñ»ï»õ»³É µ³Ý³Ó»õÁ, ǵñ»õ áõÕ»óáÛóÁ Û³é³çÇÏ³Û ßñç³ÝÇÝ, Ñ³Û »Ï»Õ»óÇ »õ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ ÷á˳¹³ñÓ Û³ñ³µ»ñáõû³Ý ×ß·ñÇï ÑáõݳõáñÙ³Ý:

 

Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ, ϳï³ñ»Éáí å³ßïûÝ³Ï³Ý µ³óáõÙÁ ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ, Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý áõß³¹ñáõû³Ý Û³ÝÓÝ»ó ³ÛÝ ·É˳õáñ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáõ ѳٳñ ùáí-ùáíÇ »Ï³Í ¿ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ Çñ å³ï·³Ùáí áõÕ»óáÛóÁ ѳݹÇë³ó³õ ѳٳ·áõÙ³ñÇ Ñ»ï³·³Û ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ, áñå¿ë½Ç ÝÇëï»ñÁ ×Çß¹ Ï»ñåáí ÁÝóݳÝ, áõ ٳݳõ³Ý¹ ëå³ëáõ³Í ³ñ¹ÇõÝùÁ Ó»éù Ó·áõÇ:

 

ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇ µ³óÙ³Ý Ëûëù¿Ý »ïù, 12 ÝÇëï»ñáí »õ Û³ïϳå¿ë ËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí, ɳÛÝûñ¿Ý ùÝÝáõ»ó³Ý ¹³ë³Ëûë³Ï³Ý »ÉáÛÃÝ»ñáí ÷á˳Ýóáõ³Í Ùï³ÍáõÙÝ»ñÁ, »õ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ï»³ÝùÁ Ûáõ½áÕ ½³Ý³½³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ Çñ»Ýó µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáí: Æñ»ñ³Û³çáñ¹ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñ ïñáõ»ó³Ý, ½³Ý³½³Ý »ñÏÇñÝ»ñ¿ »Ï³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿, Çñ»Ýó ³åñ³Í »ñÏÇñÝ»ñáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³åñáÕ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, ÇÝãáõ 㿠ݳ»õ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ:  Ú³ïϳå¿ë ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñáõ ßáõñç ëï»ÕÍáõ³Í ûñ áõ ¹¿Ù ϳñÍÇùÝ»ñáõ ׳ٵáí, »Õ³Ý ï»ë³Ï¿ïÝ»ñáõ ɳÛÝ ÷á˳ݳÏáõÙÝ»ñ: ¼»ÏáõóáõÙÝ»ñáõÝ Áݹ·ñÏ³Í ïáõ»³ÉÝ»ñÁ ×ß·ñÇï, å³ñ½ áõ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¿ÇÝ, ÇëÏ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁª Éáõñç áõ ݳ˳ÝÓ³Ëݹñáõû³Ùµ É»óáõÝ: øÝݳñÏáõÙÝ»ñ¿Ý Ç Û³Ûï »Ï³õ, áñ ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³åñáÕ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÁ ³Ûɳ½³Ý »Ý, »õ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³×³Ë ï³ñµ»ñ ï³ñáÕáõÃÇõÝ »õ áõÅ·ÝáõÃÇõÝ áõÝÇÝ: гٳß˳ñѳÛݳóÙ³Ý Ñáë³ÝùÇÝ ¹ÇÙ³ó  ÇÝùݳå³ßïå³Ýáõû³Ý ǵñ»õ ½ûñ³õáñ í³Ñ³Ý, ß»ßïáõ»ó³õ ÏñûÝ³Ï³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ, ³½·»ñáõ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ÛáñÓ³ÝáõïÇÝ Ù¿ç ÙݳÉáõ ѳٳñ ɳ°õ Ñ³Û áõ ɳ°õ ùñÇëïáÝ»³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõݪ ѳõ³ï³ñÇÙ Çñ »Ï»Õ»óõáÛ ëϽµáõÝùÝ»ñáõÝ, Çñ å³ïÙáõû³Ý, áõ ³½·³ÛÇÝ ï»ëÇÉùÝ»ñáõÝ:

 

ÜÇëï»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ³ñï³Û³Ûïáõ³Í Ùï³ÍáõÙÝ»ñÁ, ûñ áõ ¹¿Ù ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ, ÉáõÍÙ³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ áõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ëï³óÝ»É Ñ»ï»õ»³É ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ç.-

 

* Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ áÕݳëÇõÝÝ ¿ Û³ïϳå¿ë ê÷ÇõéùÇ Ñ³Ûáõû³Ý: ²Ýáñ ³é³ù»Éáõû³Ý Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý áõ ³é³õ»É ͳÕÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëïáõ³Í Ù³ñ¹áõÅ å¿ïù ¿, Ïáõë³ÏñûÝ áõ ³Ùáõëݳó»³É ù³Ñ³Ý³Ý»ñ »õ ³ÝáÝó ÏáÕùÇÝ ·áñÍáÕ ÝáõÇñ»³É ûųݹ³Ï ͳé³ÛáÕÝ»ñ, áñå¿ë½Ç ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ѳõ³ïùÁ »õ »Ï»Õ»óõáÛ Í³é³ÛáõÃÇõÝÁ ³½¹áõ Ï»ñåáí ÙïÝ¿ ³Ù¿Ý ïáõÝ¿ Ý»ñë:

 

øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ Ý»ñÏ³Û ¹³ñáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ó»õáí áõ ï³ñáÕáõû³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, µáÉáñ ûٻñ¿Ý Ý»ñë: Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ßáõñç »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËÙµ³ÏÝ»ñ ϳ½Ù»É, ²ëïáõ³Í³ßÝã³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý »õ Ï»³Ýùáí óñ·Ù³ÝáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ, áñ ٻͳå¿ë ÏÁ Ýå³ëï¿ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ í»ñ³Ýáñá·áõÙÇÝ:

 

* ÎÇñ³ÏÝûñ»³Û ì³ñųñ³ÝÝ»ñáõÝ Ï³ï³ñ³Í ¹»ñÁ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ¿, Ñ³Û Ù³ÝáõÏÇÝ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý áõ ѳۻóÇ ÏñÃáõû³Ý ÇÙ³ëïáí: ºñÇï³ë³ñ¹ áÛÅ»ñáí ÎÇñ³ÏÝûñ»³Û ì³ñųñ³ÝÝ»ñáõ áõëáõóã³Ï³½Ù»ñÁ ×á˳óÝ»ÉÁ, ¹³ñÓ»³É Çñ ¹ñ³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ³é³ù»Éáõû³Ý ÉÍ»Éáí Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ, ǵñ»õ ³Ýáñ ѳõ³ï³ñÇÙ Ù¿Ï Ù³ëÝÇÏÁ: ¶áñͳÏóÇÉ ³Ù¿Ýûñ»³Û í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï, áñå¿ë½Ç Çñ»Ýó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ áõÕ³ñÏ»Ý ÎÇñ³ÏÝûñ»³Û ì³ñųñ³Ý, ³ÛÝï»Õ ÏñûݳßáõÝã ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: ²Ûë Ýå³ï³Ïáí, ݳ»õ å³ïñ³ëï»É Û³ïáõÏ áõëáõóáÕ³Ï³Ý Íñ³·Çñ ÙÁ, ÏñûÝÇ áõëáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

 

* Ø»ñ »Ï»Õ»óõáÛ Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë ·áñÍáÕ µáÉáñ ϳéáÛóÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ý»ñ·ñ³õ»É »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ, ÁÉÉ³Ý ³ÝáÝù Ã³Õ³Ï³Ý³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñ, Ñá·³µ³ñÓ³Ï³Ý Ï³½Ù»ñ, »Ï»Õ»ó³å³ïÏ³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñ, »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ²½·³ÛÇÝ Ï³Ù Ã»Ù³Ï³Ý í³ñãáõû³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ:

 

* Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ´³ñ»Ï³ñ·áõÃÇõÝÁ ϳñ»ÉÇ ÷áõÃáí Çñ³·áñÍ»É, »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ: Èë³ï»ëáÕ³Ï³Ý ³ñ¹Ç ÙÇçáóÝ»ñáõ û·ï³·áñÍáõÙáí, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ý ³é³õ»É Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓÝ»É »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ, ݳ»õ ѳñûÉáõ ѳٳñ É»½áõ³Ï³Ý ³ÝѳëÏݳÉÇáõû³Ý ËݹÇñÁ:

 

* Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ´³Å³ÝÙáõÝùÇÝ ½áõ·³Ñ»é, Çõñ³ù³ÝãÇõñ ûÙÇ Ï³Ù ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Û³ïáõÏ ·ñ³ë»Ý»³Ï, áõñ »ñÇï³ë³ñ¹Á ¹ÇÙ¿ Çñ ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í ½³Ý³½³Ý ѳñó»ñáõÝ ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»Éáõ ³ÏÝϳÉáõû³Ùµ: γÃáÕÇÏáëáõû³Ý ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý  ´³Å³ÝÙáõÝùÇÝ Ñ»ï ë»ñï³óÝ»É Ï³åÁ, ÷á˳¹³ñÓ ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ ÑÇÙݳõáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

 

* ²ñ¹Ç ³ñÑ»ëï³·ÇïáõÃÇõÝÁ (ѳٳϳñ·Çã, ѳٳó³Ýó »õ ³ÛÉÝ) ³é³õ»É³·áÛÝë û·ï³·áñÍ»É, Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ ÙݳÛáõÝ Ï³åÇ Ù¿ç å³Ñ»Éáõ ѳٳñ Çñ³ñáõ Ñ»ï: êï»ÕÍ»É Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Ñ³Û»ñ¿Ý Íñ³·ñ»ñ, Ñ³Û Ñá·»õáñ, ³½·³ÛÇÝ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¶³Õ³÷³ñÝ»ñáõ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ·»ïÇÝ ÙÁ ëï»ÕÍ»É Ï³Ûù¿çÇ ÙÇçáó³õ, áõñ Çñ»Ýó Ùï³ÍáõÙÝ»ñÁ ϳñ»Ý³Ý ï»Õ³¹ñ»É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ: ²Ýáñ ׳ٵáí ݳ»õ ²ëïáõ³Í³ßÝã³Ï³Ý áëÏ»³Û ѳٳñÝ»ñáõ áõÕ»óáÛó ÙÁ ×ß¹»É, áñáõÝ Ñ»ï»õ»Éáí Çñ ³éûñ»³Ý Íñ³·ñ¿ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ: ú·ï³·áñÍ»É ³ñ¹Ç Ó³Ûݳ·ñáõû³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, Ñ³Û »Ï»Õ»óõáÛ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ýáñ ë»ñáõݹÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ ѳٳñ, ÿ Ñá·»Ï³Ý ³åñáõÙÇ ·áѳóÙ³Ý »õ ÿ áõëáõóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí:

           

* гٳß˳ñѳÛݳóÙ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ û·ï³·áñÍ»É. ²³Ï³ÛÝ, ½·áõß³Ý³É ÓáõÉáõÙÇ íï³Ý·¿Ý, Û³ïϳå¿ë ë÷Çõéù»³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ²é ³Û¹ ÇÝùݳ׳ݳãáõÙÁª ³½·³ÛÇÝ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ßñç³Ñ³Û»óáõÃÇõÝÁ »õ ûï³ñÇÝ Ùß³ÏáÛÃÇÝ ×³Ý³ãáÕáõÃÇõÝÁ ϳñ»õáñ »Ý, ѳ۳å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¼³Ý³½³Ý µÝ³·³õ³éÝ»ñ¿ Ý»ñë å³ïñ³ëïáõ³Í Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ áõݻݳÉáõ ѳٳñ, Ó»éݳñÏ»É Û³ïáõÏ ¹³ëÁÝóóù, å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ³é³ù»Éáõû³Ý Çñ»Ýó Ýå³ëïÁ µ»ñáÕ Õ»Ï³í³ñ ï³ññ»ñ: 

 

²ñ¹, Ù»ñ ëå³ëáõÙÝ ¿, áñ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ, Çñ ϳ½Ù³Ï»ñå áõ µ³½Ù³×ÇõÕ ³é³ù»Éáõû³Ý Ù³ëݳÏÇó ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ Çñ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñáí:

 

Ø»ñ ³Ýí»ñ³å³Ñ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ýù ÎÇÉÇÏ»³Ý ê. ²ÃáéÇÝ, áõ Û³ïϳå¿ë Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ѳëÝ»Éáõ Çñ µáÉáñ ç³Ýù»ñáõÝ: ÎÁ ѳõ³ï³Ýù ÙdzëÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý µ³ñ»ñ³ñ ³ñ¹ÇõÝùÇÝ, áõëïÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ýù, Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ Ñ»ï Ùdzëݳµ³ñ ³ß˳ï»Éáõ, ³Ùñ³óÝ»Éáõ Ù»ñ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ, Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ ßáõñç ѳٳËÙµáõ³Í, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ¹³ñ»ñáí ÷³Û÷³Û³Í »ñ³½Ý»ñÁ:

 

ػͳå¿ë ˳ݹ³í³éáõ³Í »éûñ»³Û ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ Ï³ï³ñáõ³Í Éáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ¿Ý áõ ëñïµ³ó ½ñáÛóÝ»ñ¿Ý, ѳٳ·áõÙ³ñÁ Çñ áñ¹Ç³Ï³Ý ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝÁ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇݪ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇÝ Ëݹñ»Éáí, áñ »ñÏáõ ï³ñÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ ¹³ñÓ»³É ϳ½Ù³Ï»ñåáõÇÝ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñ, ѳٳñ³ïáõáõû³Ý ϳñ·áí, ³ñӳݳ·ñáõ³Í Û³çáÕáõÃÇõÝ»ñÁ ï»ëÝ»Éáõ »õ ûñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù³ïݳÝß»Éáíª ½³ÝáÝù ëñµ³·ñ»Éáõ ѳٳñ, Ç ß³Ñ »õ Ç å³Ûͳé³óáõÙÝ Ñ³Û »Ï»Õ»óõáÛ áõ Ç ³ÝÏ¿ ³Ýµ³Å³Ý Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý:

           

Æ í»ñçáÛª гٳ·áõÙ³ñÁ, Û³ÝáõÝ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ëݹñ³Ù³ïáÛó ÏÿÁÉÉ³Û ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ, áñ ѳٳӳÛÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý í»ñçÇÝ ï³ëݳٻ³ÏÇ ³õ³Ý¹áõû³Ý, Û³é³çÇÏ³Û 2009 ï³ñÇÝ Ñéã³Ï¿ §Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý î³ñǦ:

 

²Ûë ѳõ³ïùáí áõ Ùûï»óáõÙáí, Ù»ñ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ýù Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ áõ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý, Ù»ñ ϳñ»ÉÇáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ù³ëݳÏÇó ¹³éݳÉáõ ³Ýáñ ³é³ù»Éáõû³Ý, Ù»½Ç íëï³Ñáõ³Í µáÉáñ ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç:

 

вز¶àôØ²ðÆ Ø²êÜ²ÎÆòܺð

 

 

 

 

 

ºðÆî²ê²ð¸²Î²Ü вز¶àôزðÆ ö²ö²øÆÜ Àܸ²è²æºÈàìª

 

2009 Âàô²Î²ÜÀ §Ð²Ú øðÆêîàܺ²Ú ºðÆî²ê²ð¸àôº²Ü î²ðƦ äÆîÆ Ðèâ²Î¾ Ü.ê.ú.î.î. ²ð²Ø ². βÂàÔÆÎàê

 

Pan-Diaspora Youth Conference in Antelias, 14-16 August 2008 - 3rd day - His Holiness Aram I to declare 2009 “Year of Armenian Christian Youth”

Pan-Diaspora Youth Conference in Antelias, 14-16 August 2008 - 3rd day - His Holiness Aram I to declare 2009 “Year of Armenian Christian Youth”   Rev. Dr. Paul Haidostian, President of Haigazian University

Pan-Diaspora Youth Conference in Antelias, 14-16 August 2008 - 3rd day - His Holiness Aram I to declare 2009 “Year of Armenian Christian Youth”   His Holiness Aram I delivering his concluding remarks

08/16/2008

 

ºññáñ¹ ûñÝ ÁÉɳÉáí, 16 ú·áëïáë 2008-ÇÝ, Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ´³Å³ÝÙáõÝùÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ºñÇë³ñ¹³Ï³Ý гٳ·áõÙ³ñÁ ß³ñáõݳϻó Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ¹³ë³Ëûëáõû³Ý áõ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõ ׳ٵáí Ùïù»ñáõ ÷á˳ݳÏáõ٠ϳï³ñ»Éáí: ÜáÛÝ ûñÁ ݳ»õ »½ñ³÷³Ïáõ»ó³õ ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ ÅáÕáí³Ï³Ý ÝÇëï»ñáõ Ù³ëÁ, Ü.ê.
ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ Ý³Ë³·³Ñáõû³Ùµ:

           

²é³õûïáõÝ, ųٻñ·áõû³Ý ³õ³ñïÇÝ, ѳٳ·áõÙ³ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Éë»óÇÝ Ðá·ß. î. سëÇë ìñ¹. ¼ûåáõÛ»³ÝÇ ²ëïáõ³Í³ßÝã³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÇõÝÁ: ²å³, ¸åñ»í³ÝùÇ §´ñ³µÇáÝ îáõٳݻ³Ý¦ ѳݹÇë³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, áõñ ï»ÕÇ ÏÿáõݻݳÛÇÝ ¹³ë³Ëûë³Ï³Ý áõ ѳõ³ù³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõ ÝÇëï»ñÁ, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ Éë»óÇÝ Ð³Ûϳ½»³Ý гٳÉë³ñ³ÝÇ Ü³Ë³·³Ñª ì»ñ. ¸áÏï. öûÉ Ð³Ûïáëû³ÝÇ ³ÛÝù³Ý ³ÛÅÙ¿³Ï³Ý ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÁ §àñá±Ýù »Ý 21-ñ¹ ¹³ñáõ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÁ¦ ÝÇõÃáí: ¸áÏï. гÛïáëû³Ý Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ¹ÇÙ³ó ·ïÝáõáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÁ Ù³ïݳÝß»ó, Û³ïϳå¿ë Áݹ·Í»Éáí, Û³ñ³÷á÷áË ³ß˳ñÑÇÝ ¹ÇÙ³ó áõ µ³½Ù³ÃÇõ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹¿Ù ۳ݹÇÙ³Ý Ï³Ý·Ý³Í »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ÁÝïñ»Éáõ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÁ: ²Ûëûñáõ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Á Ý³Ë »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ ׳ÝãݳÉáõ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ áõÝǪ ³ÝáÝó µ³½Ù³½³Ýáõû³Ý å³ï׳é³õ, áñå¿ë½Ç ϳñ»Ý³Û ³ÝóÝÇÉ »ñÏñáñ¹ ѳݷñáõ³ÝÇݪ ³Ýáݽ Ù¿ç¿Ý ÁÝïñ»Éáõ ɳõ³·áÛÝÁ: ¼³ñ·³óáõÙÇ, Û³é³ç¹ÇÙáõû³Ý Ýß³Ý Ýϳï»ó ³Ý ³Ûë »ñ»õáÛÃÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï íï³Ý·³õáñ:

           

¸áÏï. гÛïáëû³Ý 21-ñ¹ ¹³ñáõÝ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ËûëÇÉÁ ³Ýϳñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»ó, áñáíÑ»ï»õ Áëáõ³Í áñ»õ¿ Ëûëù, ³é³· Û³é³ç³óáÕ ³ß˳ñÑÇÝ Ñ»ï ÏñÝ³Û Å³Ù³Ý³Ï³íñ¿å ¹³éݳÉ: ²Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáõ ³ÝݳѳÝç »éáõ½»éÇÝ Ï³Ù Ë×áÕáõÙÇÝ, áñáÝù ³ÝáõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý ÏñÝ³Ý ³½¹»É Ù³ñ¹áõÝ ÙïùÇÝ íñ³Û, ÝáÛÝÇëÏ »ñµ ³Ý áõ½¿ Ù»ñÅ»É ½³ÝáÝù: ²ñÅ¿ùÝ»ñáõ ³ÝÏáõÙ ÙÁ Ù³ïݳÝß»ó ³Ý, ÑÇÙÝáõ»Éáí ÝÇõÃ³Ï³Ý áõ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇ Ù¿ç ³Ù¿Ý µ³ÝÇ ¹Çõñ³õ ѳë³Ý»ÉÇ ÁÉɳÉáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇÝ íñ³Û: ²Ý ݳ»õ Ëûë»ó³õ µ³ñáÛ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáõÝ Ïñ³Í óÝóáõÙÇÝ Ù³ëÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ·ÇïáõÃÇõÝÁ Ïñó³Í ¿ áñáß å³ï³ëË³Ý ÙÁ ï³É ϳñ· ÙÁ »ñ»õáÛÃÝ»ñáõ:

           

Ú³é³ç³ï»ëÇÉ Ùûï»óáõÙáí, ¸áÏï. гÛïáëû³Ý Ëûë»ó³õ ѳõ³Ý³Ï³Ý ³ÛÝ ·Çï³Ï³Ý Û³é³ç¹ÇÙáõû³Ýó Ù³ëÇÝ, áñáÝù Û³é³çÇϳÛÇÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý ëáõñ ﳷݳåÝ»ñ åÇïÇ ëï»ÕÍ»Ý, Û³ïϳå¿ë »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñ¿ Ý»ñë:

           

ì»ñáÛÇß»³É ËݹÇñÝ»ñÁ ѳٳå³ñ÷³Ï Ï»ñåáí áõ ûñÇݳÏÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óݻɿ í»ñç, ¹³ë³ËûëÁ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ÏáÕÙ¿ ѳõ³Ý³Ï³Ý »ñ»ù ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ Ù³ïݳÝß»ó, áñáÝù ǵñ»õ íï³Ý· ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Ý Ý»ñÏ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý.- 1) Êáõë³÷ÇÉ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿ »õ Û³ÝÓÝáõÇÉ ÃÙñ»óáõóÇãÝ»ñáõ ³Ý¿³óÙ³Ý ÷áñÓ»ñáõÝ, 2) ²Ýï³ñµ»ñ ÁÉÉ³É áõ ùÝݳ¹³ï»É, Û³ïϳå¿ë µ³ñáÛ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝ Ï³ï³ñáÕ ³ÝÓ»ñÝ áõ ϳéáÛóÝ»ñÁª »Ï»Õ»óÇ áõ Ñá·»õáñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ, 3) Þ÷áÃÇ áõ ˳µÏ³ÝùÇ Ù¿ç ³åñÇÉ, ³é³Ýó ×ß¹»É ϳñ»Ý³Éáõ ÿ DZÝã ¿ ×Çß¹Á »õ DZÝã ¿ ë˳ÉÁ: 4) ¼³ñ·³óÝ»É ÅËï³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÇõÝ ÙÁ, ³ÛɳٻñÅ »õ áõñÇßÇÝ Áë³Í ãÁݹáõÝáÕ, »õ ï³ñáõÇÉ ½·³ó³Ï³Ý ÏñûÝáí, »õ ѳ×áÛù ³éÝ»É ÏñûÝÇÝ ³ÛÝ Ù³ë»ñ¿Ý, áñáÝù ½·³ó³Ï³Ý »Ý:

           

º½ñ³÷³ÏÙ³Ý ÝÇëïÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ Ý³Ë³·³Ñáõû³Ùµ: êñïµ³ó ½ñáÛóÇ ÙÁ í»ñ³Íáõ»ó³õ ³Ûë ÝÇëïÁ, áñáõ ÁÝóóùÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ³½³ïûñ¿Ý Çñ»Ýó ѳñóáõÙÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ ÜáñÇÝ êñµáõû³Ý: ²Ûëï»Õ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ óáÛó ïáõ³õ, áñ ÇÝù Çëϳå¿ë ݳ»õ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³°Ý ì»Ñ³÷³éÝ ¿, ³ÛÝù³Ý ѳٵ»ñáõû³Ùµ áõ ·áõñ·áõñ³Ýùáí Ùûï»Ý³Éáí »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ÏáÕÙ¿ ³ñͳñÍáõ³Í ËݹÇñÝ»ñáõÝ, ѳÛñ³Ï³Ý ëÇñáí Çñ å³ï·³ÙÁ ï³Éáí ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÍÝ³Í áõ ϳ½Ù³õáñáõ³Í Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý:

           

§Ø»ñ »Ï»Õ»óÇÝ Ñá·»õáñ áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ ßï»Ù³ñ³Ý ¿¦ Áë³õ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ, Ëûë»Éáí Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ ³½·³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñÇÝ Ù³ëÇÝ: Ðá·»õáñÝ áõ ³½·³ÛÇÝÁ ã»Ýù Ïñݳñ Çñ³ñÙ¿ ³Ýç³ï»É, Áë³õ ³Ý, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí å³ïÙ³Ï³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñáõÝ, »ñµ Ù»ñ ó·³õáñáõû³Ý ³ÝÏáõÙ¿Ý »ïù, Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ å³ñï³õáñáõ³Í ¿ »Õ³Í ݳ»õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ÏñÃ³Ï³Ý áõ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñáí ½µ³Õ»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ, Áë³õ ì»Ñ³÷³éÁ, Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ áõ Û³ïϳå¿ë Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ, ÏÁ ÷áñÓ¿ í»ñ³ß»ßï»É Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ ͳé³ÛáõÃÇõÝÁ: ì»Ñ³÷³éÁ Û³Ýáõ³Ý¿ ÛÇß»ó γÃáÕÇÏáëáõû³Ý øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ´³Å³ÝÙáõÝùÇÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ´³Å³ÝÙáõÝùÇÝ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»ñ Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ç ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý áõÕáõ³Í »Ý:

           

Æ í»ñçáÛ, ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ Ïáã áõÕÕ»ó Ý»ñÏ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý, ß³ñáõݳϻÉáõ ³Ûë ÁÝóóùÁ, ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñáõ û·ï³·áñÍáõÙáí ×á˳óÝ»Éáõ ѳٳ·áõÙ³ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáõÝ ³Ûë ÃÇõÁ, »õ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ ßáõñç µáÉáñáõ»Éáõ: ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝÁ Ûëï³Ïûñ¿Ý Éáõë³µ³Ý»ó Ý»ñϳݻñÁ Áë»Éáí, ÿ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇ¿Ý ¹áõñë »õ Ñ»éáõ ÙݳÉáí, ϳñ»ÉÇ ã¿ í»ñ³Ýáñá·»É Ù»ñ ѳõ³ïùÁ áõ »Ï»Õ»óÇÝ: Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ ³Ýí»ñ³å³Ñ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ »õ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ϳñ»õáñ Ýϳï»ó ³Ý, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ ³õ»ÉÇáí í»ñ³Í»Éáõ ѳõ³ïùÇ í»ñ³Ýáñá·áõû³Ý ³õ³½³Ý ÙÁ, ×ßÙ³ñÇï ³ëïáõ³Í³-׳ݳãáÕáõû³Ý Ç ËݹÇñ:

           

ÜáñÇÝ êñµáõû³Ý ëå³éÇã µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »ïù, Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõó³Í Íñ³·Çñ-³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù µ³Ý³Ó»õáõ³Í ¿ÇÝ ³ÝóÝáÕ 12 ÝÇëï»ñáõ »õ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõ ÉáÛëÇÝ ï³Ï, ÁÝûñóáõ»ó³Ý »õ í³õ»ñ³óáõ»ó³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿:

           

ºñ»ÏáÛ»³Ý, ѳٳ·áõÙ³ñÇ Ù³ëݳÏÇó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÝÇ ì»ñ³÷áËÙ³Ý ïûÝÇÝ »õ äÇùý³Û³ÛÇ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ í³ÝùÇ àõËïÇ úñáõ³Ý ³éÇÃáí Ù³ïáõóáõ³Í ê. ä³ï³ñ³·ÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ í³ÝùÇ ßñç³÷³ÏÇÝ Ù¿ç µ³óûû³Û:

           

Ú³é³çÇÏ³Û ù³ÝÇ ÙÁ ûñ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ, ѳٳ·áõÙ³ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ³éÇà åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý ßñç»Éáõ Èǵ³Ý³ÝÇ ½³Ý³½³Ý ï»ë³ñÅ³Ý áõ å³ïÙ³Ï³Ý í³Ûñ»ñÁ »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ å³Ñ»ñ åÇïÇ í³Û»É»Ý, ϳ½Ù³Ï»ñåÇã Û³ÝÓݳËáõÙµÇ Ð³Ûñ êáõñµ»ñáõÝ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ:

 

 

 

 

 

 

 

ºðÆî²ê²ð¸²Î²Ü вز¶àôزð

 

Ð²Ú ºðÆî²ê²ð¸àôÂÆôÜÀ Úàô¼àÔ Ð²ðòºðÀ

Þ²ðàôܲÎàôºò²Ü øÜܲðÎàôÆÈ ºðÆî²ê²ð¸àôº²Ü

¶àðÌúÜ Ø²êܲÎòàôº²Ø´

Pan-Diaspora Youth Conference in Antelias, 14-16 August 2008 - 2nd day   Prof. Dr. Joe Pirri from Switzerland, Professor of Communication and Human Rights

Pan-Diaspora Youth Conference in Antelias, 14-16 August 2008 - 2nd day  Pan-Diaspora Youth Conference in Antelias, 14-16 August 2008 - 2nd day

Pan-Diaspora Youth Conference in Antelias, 14-16 August 2008 - 2nd day

Pan-Diaspora Youth Conference in Antelias, 14-16 August 2008 - 2nd day   Pan-Diaspora Youth Conference in Antelias, 14-16 August 2008 - 2nd day

V.Rev. Krikor Chiftjian  Pan-Diaspora Youth Conference in Antelias, 14-16 August 2008 - 2nd day

Pan-Diaspora Youth Conference in Antelias, 14-16 August 2008 - 2nd day  Pan-Diaspora Youth Conference in Antelias, 14-16 August 2008 - 2nd day

08/15/2008

 

Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ, 14 ú·áëïáë 2008-ÇÝ µ³óáõ³Í »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳٳ·áõÙ³ñÁ, Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ·áñÍûÝ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ ùÝݳñÏáõÙÇ ÝÇõà ¹³ñÓáõó »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ï»³ÝùÁ Ûáõ½áÕ ß³ñù ÙÁ »ñ»õáÛÃÝ»ñ:

           

ÄÁÝ»õÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëûë ¸áÏï. Öû öÇñÇ Ý»ñϳ۳óáõó, »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ÏáÕÙ¿ ³ñ¹Ç ³ñÑ»ëï³·Çïáõû³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý Ï»ñå»ñÝ áõ ÙÇçáóÝ»ñÁ: ¸³ë³ËûëáõÃÇõÝÁ ßûß³÷³Í ѳñó»ñÁ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ݳËÁÝïñ³Í ÝÇõûñ¿Ý ÁÉɳÉáõÝ, Ý»ñÏ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ßáõïáí Ý»ñ·ñ³õáõ»ó³Ý ѳõ³ù³Ï³Ý ½ñáÛóÇ ÙÁ Ù¿ç, áñáõ ÁÝóóùÇÝ ¸áÏï. öÇñÇ Ó»éÝѳëûñ¿Ý Éáõë³µ³Ý»ó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ¿Ý »ÏáÕ Ñ³ñó»ñÁ: »ñ »õ ¹¿Ù ϳñÍÇùÝ»ñáõ µ»Ù ÙÁ ëï»ÕÍáõ»ó³õ, Çñ µáõÝ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëóÁÝ»Éáí ÝÇëïÁ: Ü»ñÏ³Û ³ñÑ»ëï³·Çïáõû³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý »õ ½³ÛÝ Çµñ»õ ³ÕµÇõñ ·áñͳͻÉáõ ³é³õ»Éáõû³Ýó »õ ³Ýå³ï»Ñáõû³Ýó Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáí, ¸áÏï. öÇñÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ÙÇ»õÝáÛÝ ÝÇõÃÇ ßáõñç ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ å³ñ÷³ÏáÕ »ñµ»ÙÝ Ñ³½³ñ³õáñ ϳÛù¿ç»ñáõ, áñáÝó Ù¿ç¿Ý »ñÇï³ë³ñ¹Á ·Çï³ÏÇó Ùûï»óáõÙáí åÇïÇ ÁÝïñ¿ ³Ù¿Ý¿Ý ѳõ³ëïÇÝ áõ ³Ù¿Ý¿Ý ·áñÍݳϳÝÁ:

           

гٳó³ÝóÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý »ñ»ëÁ ݳ»õ ùÝݳñÏáõÙÇ ÝÇõà ¹³ñÓ³õ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñáõ ׳ٵáí, ÇÝãå¿ë ݳ»õ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Û³ïϳóáõ³Í ϳÛù¿ç»ñáõ ×áË Ñ³õ³ù³ÍáÝ, áñáõÝ Ù³ëÇÝ ëå³éÇã ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ïáõ³õ ¸áÏï. öÇñÇ: ²Ûëï»Õ »õë ³ÕµÇõñÝ»ñáõ ѳõ³ëïÇáõû³Ý ѳñóÁ ³ñͳÍáõ»ó³õ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí áñ Û³×³Ë ¹ÇïáõÙݳõáñ Ï»ñåáí ÏÁ ˻ճÃÇõñáõÇÝ, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ³ñ¹³ñ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ í»ñ³µ»ñ»³É ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÝ»ñ:

           

Ú³çáñ¹ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÁ §Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ »õ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Á¦ ÝÇõÃáí, ïñáõ»ó³õ ¶»ñå. î. ¶ñÇ·áñ Ì. ìñ¹. âÇýÃ×»³ÝÇ ÏáÕÙ¿: Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý, Çñ »Ï»Õ»óÇ¿Ý áõݻݳÉÇù ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáí, гÛñ êáõñµÁ ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ Ëûë»ó³õ ݳ»õ ºÏ»Õ»óõáÛª Çñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃ»Ý¿Ý áõÝ»ó³Í ³ÏÝϳÉáõû³Ýó Ù³ëÇÝ: гñó³¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáí, ³Ý ÙÕ»ó »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ Ùï³Í»Éáõ ³ÛÝ »ñ»õáÛÃÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, áñáÝù »Ï»Õ»óõáÛ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÷áñÓ»Ý ïϳñ³óÝ»É, »õ Áë³õ ÿ ³Û¹ µáÉáñÁ Çñ»Ýó ÉáõÍáõÙÁ ÏÁ ·ïÝ»Ý, å³ïñ³ëïáõ³Í »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ Çñ »Ï»Õ»óõáÛ Ï»³ÝùÇÝ: ²ñͳñÍáõ»ó³Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý áõ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ, Ñá·»õáñáõû³Ý ×ßÙ³ñÇï ÇÙ³óáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ ïñáõ»ó³Ý Éáõë³µ³Ý³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ, ³éÇà ѳݹÇë³Ý³Éáí ß³ñù ÙÁ ѳñó»ñáõ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ÉéáõÃÇõÝ ÏÁ å³ÑáõÇ ³éѳë³ñ³Ï:

           

àõñµ³Ã 15 ú·áëïáëÇ Û»ï ÙÇçûñ¿ÇÝ, »ñÏáõ ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ÇÝ, »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ÝÇõûñáí: ²é³çÇÝÁª §Ð³Ù³ß˳ñѳÛݳóáõÙÇÝ ¹ÇÙ³ó Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ ÇÝùݳѳëϳóáÕáõÃÇõÝÁ¦, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª §Ð³õ³ïù, ³ñÅ¿ù »õ ³õ³Ý¹áõÃÇõݪ Û³ñ³µ»ñ³µ³ñ ·Çï³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõ¦: ¼³Ý³½³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñ¿ ÁÝïñáõ³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ ÏáÕÙ¿ ÛÇß»³É »ñÏáõ ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñÁ Û³é³ç ï³ñáõ»ó³Ý, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõ ׳ٵáí áñáß »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÝ»ñáõ ۳ݷ»Éáí: ²½³ï »ñÏËûëáõû³Ý µ»Ù ѳݹÇë³ó³Ý ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñáõ ÝÇëï»ñÁª Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ, ³½·ÇÝ áõ Ù»ñ Ùß³ÏáÛÃÇÝ Ýϳïٳٵ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ Ùûï»óáõÙÇÝ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝ ï³Éáí:

           

Ú³ÛïÝ»Ýù, áñ ³é³õûï»³Ý Ã¿ »ñ»ÏáÛ»³Ý ųٻñ·áõû³Ýó Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ѳٳ·áõÙ³ñÇ Ù³ëݳÏÇó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: ÆëÏ ³é³õûï»³Ý Å³Ù»ñ·áõû³Ý ³õ³ñïÇÝ ²ëïáõ³Í³ßÝã³Ï³Ý Ù»ÏÝáõÃÇõÝ áõ Ñá·»õáñ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»ó Ðá·ß. î. ì³ñ³Ý¹ ²µÕ. øáñÃÙá뻳Ý:

 

 

           

 

ºðÆî²ê²ð¸²Î²Ü вز¶àôزðÆÜ ´²òàôØÀ βî²ðºÈàìª

 

§ºÎºÔºòôàÚ ÆØ²êîÀ ØÆ²ÚÜ ì²ÚðÆÜ êð´àôº²Ø´ âÆ° ´²ò²îðàôÆð, ²ÚȪ ²Üàð ²è²øºÈàôº²Ü κÜê²¶àðÌàôØàì,

àðàôÜ ä¾îø ¾ زêÜ²ÎÆò ¸²èÜ²Ú Øºð ºðÆî²ê²ð¸àôÂÆôÜÀ¦

 

ä³ï·³Ù»ó ²ð²Ø ². βÂàÔÆÎàê

 

Pan-Diaspora Youth Conference in Antelias, 14-16 August 2008 - 1st day   Rev. Sahag Yemishian 

 Pan-Diaspora Youth Conference in Antelias, 14-16 August 2008 - 1st day

Pan-Diaspora Youth Conference in Antelias, 14-16 August 2008 - 1st day   His Holiness Aram I, Catholicos of Cilicia

Mr. Garo Hovhannessian  Pan-Diaspora Youth Conference in Antelias, 14-16 August 2008 - 1st day 

 Pan-Diaspora Youth Conference in Antelias, 14-16 August 2008 - 1st day

Pan-Diaspora Youth Conference in Antelias, 14-16 August 2008 - 1st day   Pan-Diaspora Youth Conference in Antelias, 14-16 August 2008 - 1st day

08/14/2008

 

ÐÇÝ·ß³µÃÇ 14 ú·áëïáë 2008-Ç ³é³õûïáõÝ, Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³Ù³éݳÛÇÝ ÑáíáóÇ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ì³ÝùÇÝ Ù¿ç, å³ßïûÝ³Ï³Ý µ³óáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý гٳ·áõÙ³ñÇÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ γÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ´³Å³ÝÙáõÝùÇÝ: гٳ·áõÙ³ñÁ ÏÁ Ïñ¿ñ §Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹Á 21-ñ¹ ¹³ñáõ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³ó¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ÇñÁ:

           

êáÛÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ Çñ ѳÛñ³Ï³Ý Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ ßÝáñÑ³Í ¿ñ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë, áñ ݳ»õ ݳ˳·³Ñ»ó µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çëáõû³Ý, áõ Çñ å³ï·³ÙÁ áõÕÕ»ó ½³Ý³½³Ý ûٻñ¿Ý ųٳݳÍ, ³õ»ÉÇ ù³Ý 100 »ñÇï³ë³ñ¹-»ñÇï³ë³ñ¹áõÑÇÝ»ñáõÝ: سëݳÏÇóÝ»ñ »Ï³Í ¿ÇÝ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ²ñ»õ»É»³Ý áõ ²ñ»õÙï»³Ý ßñç³ÝÝ»ñ¿Ý, äáÉÇë¿Ý, ÎÇåñáë¿Ý, øáõ¿ÛÿÝ, ²ñ³µ³Ï³Ý ÌáóÇ »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý, »Ññ³Ý¿Ý áõ êå³Ñ³Ý¿Ý, êáõñÇ³Û¿Ý áõ Èǵ³Ý³Ý¿Ý: гٳ·áõÙ³ñ¿Ý ÏÁ µ³ó³Ï³Û¿ÇÝ ¶³Ý³ï³ÛÇ, Úáõݳëï³ÝÇ »õ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ã»Ù»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ:

           

´³óÙ³Ý Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³õ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ´³Å³ÝÙáõÝùÇ å³ï³ë˳ݳïáõª Ðá·ß. î. ê³Ñ³Ï ²µÕ. ºÙÇß»³Ý, áñ Áݹ·Í»ó ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ »½³ÏÇ Ýϳñ³·ÇñÁ áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ: ²Ý ÛáÛë Û³ÛïÝ»ó, áñ ³ñï³Û³Ûïáõ³Í Ùï³ÍáõÙÝ»ñÁ ɳõ³å¿ë ÏÁ µ³Ý³Ó»õáõÇÝ Û³é³çÇÏ³Û ûñ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ, ³ñ¹Çõݳõáñáõ»Éáõ ѳٳñ ³å³·³ÛÇݪ Ýáñ Íñ³·ÇñÝ»ñáõ Ùß³ÏÙ³Ý Ù¿ç, Ç ËݹÇñ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ï»³ÝùÇ ³é³õ»É ͳÕÏÙ³Ý:

           

´³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çëáõû³Ý ˳ݹ³í³é å³ÑáõÝ »Ï³õ ³õ»ÉÝ³É ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ ÝáÛÝù³Ý ˳ݹ³í³éáÕ å³ï·³ÙÁ: êñïµ³ó ѳÛñ³Ï³Ý ËûëùÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ëï³ó³õ гÛáó гÛñ³å»ïÇÝ å³ï·³ÙÁ, áõÕÕáõ³Í Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý: Ü»ñÏ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ ³Ï³Ýç³Éáõñ ¹³ñÓ³õ ³Ûëûñáõ³Ý ³ß˳ñÑÁ ɳõ³å¿ë ׳ÝãóáÕ áõ µáÉáñ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÁ ¹ÇٳϳɻÉáõ Ïáñáí Ý»ñßÝãáÕ Çñ Ñáíáõ³å»ïÇ Ñ»ÕÇݳϳõáñ Ëûëù»ñáõÝ:

           

ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áÕçáõÝ»ó ½³Ý³½³Ý »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý Å³Ù³Ý³Í »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ, »õ ³å³ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ï³ñáÕáõû³Ùµ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë í»ñÉáõÍ»ó »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ï»³ÝùÁ Ûáõ½áÕ »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ: ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ µÝáñáßáÕ Û³ïϳÝß³Ï³Ý ·ÇÍ»ñÁ Ù³ïݳÝß»Éáí, ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ϳ½Ù³õáñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ ß»ßï»ó, Ýå³ï³Ï³ëɳó Ï»³ÝùÇ ÙÁ áõÕÕáõ³ÍáõÃÇõÝÁ ϳñ»õáñ Ýϳï»Éáí Çõñ³ù³ÝãÇõñ »ñÇï³ë³ñ¹Ç ѳٳñ: ºÏ»Õ»óÇÝ, ǵñ»õ µ³ñá۳ϳÝáõû³Ý ³ÕµÇõñ, ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝÁ Ýϳï»ó ÏáÕÙݳóáÛó ÙÁ, ¹¿åÇ øñÇëïáë ³é³çÝáñ¹áÕ ×³Ùµ³Û ÙÁ, áñ ÏÁ ϳñ·³õáñ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõû³Ý Ï»³ÝùÁ, Ù³ñ¹áó ÙÇç»õ ÷áË-Û³ñ³µ»ñ³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñáõ ÷á˳¹³ñÓ Û³ñ·áõÙáí å³Ûٳݳõáñáõ³Í: §ÎñûÝùÁ Ý»ñÏ³Û ÁÝÏ»ñáõû³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ëÏë³Í ¿ ϳٳó-ϳٳó ·áÛáõÃ»Ý³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ ¹³éݳÉ: ²Ýó»³ÉÇÝ, Û³ïϳå¿ë ³ñ»õÙáõïùÇ Ù¿ç, ÏñûÝùÁ ³Ýѳï³Ï³Ý ³åñáõÙ ÙÁÝ ¿ñ: ÆëÏ ³Ûëûñ ³ÝÇϳ µáÉáñÇÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿: Ü»ñϳÛÇë ÙÇç-ÏñûÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ ï»ÕÇ ÏÿáõÝ»Ý³Ý µ³ñÓñ³·áÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ Éñçáõû³Ùµ áõ Ñ»ï»õáճϳÝáõû³Ùµ: ºñ»õáÛà ÙÁ, áñ ÙûïÇÏ ³Ýó»³ÉÇÝ ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ: ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ ³Ûë »ñ»õáÛÃÇÝ Ýϳïٳٵ ³Ýï³ñµ»ñ ãǰ Ïñݳñ ÁÉɳÉ: ê³Ï³ÛÝ á±õñ ¿ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ ³Ûë µáÉáñÇÝ Ù¿ç…¦ ѳñó ïáõ³õ ì»Ñ³÷³éÁ:

           

Æñ å³ï·³ÙÇÝ Ù¿ç, ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë ß»ßï»ó Ù³ëݳÏóáõû³Ý ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ: §ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝ »õ Ïñ³õáñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ, ѳÏáïÝ»³Û ·³Õ³÷³ñÝ»ñ »Ý, »õ Çñ³ñáõ ÙÇßï ѳϳëáÕ: ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ ÙÇßï Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ å¿ïù ¿ ¹³éÝ³Û Ù»ñ ѳõ³ù³Ï³Ý Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë: Èáõë³Ýóù³ÛÇÝ ã¿° ³Ýáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ ³Ûɪ ·É˳õáñ, Ï»¹ñáݳϳÝ: ܳۻó¿°ù ³Ûëûñáõ³Ý ³ß˳ñÑÇÝ, »õ åÇïÇ ï»ëÝ¿ù áñ å³ï³ë˳ݳïáõ ¹Çñù»ñáõ íñ³Û ÏÁ ·ïÝáõÇÝ ³é³õ»É³µ³ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ: àñáíÑ»ï»õ Ù»ñ Ï»³ÝùÁ Ó»½Ùáí ÏÁ Ýáñá·áõÇ áõ ÏÁ µ³ñ·³õ³×Ç: ²Ûɳå¿ë Ù»ñ ѳõ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ ÏÁ É×³Ý³Û áõ ÏÁ ׳Ñ׳ݳÛ: Ò»ñ óñÙ áÛÅ»ñáõÝ áõ Ùïù»ñáõÝ å¿ïù áõÝÇ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ, áñáõÝ Ñ³ñ³½³ï ½³õ³ÏÝ»ñÝ ¿ù¦ Áë³õ ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝÁ:

           

Æñ ËûëùÇ í»ñçÇÝ µ³ÅÝáí, ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ Ëûë»ó³õ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ý»ñÏ³Û Ï»³ÝùÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ý»ñáõ Ù³ëÇÝ. §Øï³Í»É³Ï»ñå»ñáõ, Ï»Ýó³Õ³Ï»ñå»ñáõ ³Ï³Ý³ï»ë ÏÿÁÉɳÝù ۳׳Ë, áñáÝù Ù»ñ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ݻñ, µ³ñáÛ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ѳëϳóáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ÁÉɳÉáí: ²Ûë »ñ»õáÛÃÝ»ñ¿Ý ßáõïáí Ïÿ³½¹áõÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ: ÖÇß¹ ¿, ³Ûëûñáõ³Ý ³ß˳ñÑÇÝ Ù¿ç å³ï»ñ ã»Ýù Ïñݳñ ÑÇõë»É Ù»ñ ßáõñç, áã ³É ÏñݳÝù í³Ý¹³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç ³åñÇÉ, ë³Ï³ÛÝ ºÏ»Õ»óõáÛ ³é³çÝáñ¹áõû³Ùµ, Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ ÏñÝ³Û ·ïÝ»É ×Çß¹ áõÕÇÝ, Çñ Ñ»ï ݳ»õ í»ñ³Ýáñá·»Éáí »Ï»Õ»óÇÝ, Çñ ³é³ù»Éáõû³Ý áõ Çñ ͳé³Ûáõû³Ý Ù¿ç: ºÏ»Õ»óõáÛ ÇÙ³ëïÁ ÙdzÛÝ í³ÛñÇÝ ëñµáû³Ùµ ãǰ µ³ó³ïñáõÇñ, ³Ûɪ ³Ýáñ ³é³ù»Éáõû³Ý ϻ볷áñÍáõÙáí, áñáõÝ å¿ïù ¿ Ù³ëݳÏÇó ¹³éÝ³Û Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ¦ ß»ßï»ó ì»Ñ³÷³éÁ:

           

ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ å³ï·³ÙÁ áõÕ»·ÇÍ ÙÁ ѳݹÇë³ó³õ ÅáÕáí³Ï³Ý Û³é³çÇÏ³Û ÝÇëï»ñáõÝ, áñáÝù ß³ñáõݳÏáõ»ó³Ý Û³çáñ¹áÕ Å³Ù»ñáõÝ, ݳ˳å¿ë ×ß¹áõ³Í ųٳݳϳóáÛóÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Û: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ëûëù ³é³õ îdzñ γñû ÚáíѳÝݿ뻳Ý, §21-ñ¹ ¹³ñáõ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³ó á±õñ ¿ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Á »õ ÇÝã忱ë ÏÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ¿ ½³ÝáÝù¦ ÝÇõÃÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí: ÚáíѳÝÝ¿ë»³Ý ß»ßï»ó ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ »õ å³ïϳݻÉÇáõû³Ý ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ùûï: Îáã áõÕÕ»ó §Ùß³ÏáÛæ ѳëϳóáÕáõÃÇõÝÁ í»ñ³ñÅ»õáñÙ³Ý »ÝóñÏ»É, »õ É»½áõÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ Ýϳï»ó ³é³çݳѻñÃáõÃÇõÝ, ÇÝùÝáõû³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºñÇï³ë³ñ¹ ï³ññ»ñáõ Ý»ñ¹áõÙÇÝ ³ÏݳñÏ»Éáí ³Ý Áë³õ. §Ø»ñ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ã¿ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï »ñµ ³Ûëù³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í ¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á: ê³Ï³ÛÝ, ³Ûëûñ ³Ù¿Ý ï»Õ Ù³ñ¹áÛÅÇ å³Ï³ë ÏÁ ½·³Ýù: ìϳ۳ϳÝÝ»ñÁ áã Ù¿Ï ³ñÅ¿ù áõÝÇÝ, »ñµ ³ÝáÝù Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ·»ñ³·áÛÝ ß³Ñ»ñáõÝ Çñ»Ýó Ýå³ëïÁ ã»Ý µ»ñ»ñ, áõ Ù»ñ ·»ñ³·áÛÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñáõ Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý ã»Ý ͳé³Û»ñ¦:

           

¸³ë³Ëûëáõû³Ý ³õ³ñïÇÝ Ý»ñϳݻñÁ µ³ÅÝáõ»ó³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµ³ÏÝ»ñáõ, ³ñͳñÍáõ³Í ѳñó»ñÁ ³õ»ÉÇ Ùûï¿Ý ùÝÝ»Éáõ »õ µ³Ý³Ó»õ»Éáõ ³Û¹ ·Íáí ³ñï³Û³Ûïáõ³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ áõ Ùï³ÍáõÙÝ»ñÁ:

           

²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµ³ÏÝ»ñÁ, Û³ïϳå¿ë Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ÁÝïñ³ÝÇ ³Ûë ËáõÙµÇÝ ÏáÕÙ¿ Éáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõ ³éÇà ïáõÇÝ, áñáÝó ÁÝóóùÇÝ »Õ³Ý ³éáÕç ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñ, íÇ׳µ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ »õ Ùïù»ñáõ ÷á˳ݳÏáõÙáí ×ßÙ³ñïáõû³Ý áñáÝáõÙÇ ÷áñÓ»ñ:

 

гٳ·áõÙ³ñÇ ÝÇëï»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ Û³ïϳóáõ»ó³õ, ½³Ý³½³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõ »õ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ÙÇç³í³Ûñ»ñáõ Ù¿ç ³åñáÕ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÷á˳ݳÏÙ³Ý: ¸³ñÓ»³É ѳñáõëï ÝÇõûñáí ÝÇëï ÙÁ »Õ³õ ³Ûë, áñáõ ÁÝóóùÇÝ ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñ¿ Å³Ù³Ý³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, Çñ»Ýó ÙÇç³í³ÛñÇÝ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ÷á˳Ýó»É¿ ³õ»ÉÇ, ѳٳñÓ³Ïáõû³Ùµ Ù³ïݳÝß»óÇÝ ³ÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ﳷݳåÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ ËáãÁݹáï»Ý Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ï»³ÝùÁ: ÚÇßáõ»ó³Ý ÝáÛÝÇëÏ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ï»³ÝùÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ý»ñÁ, »õ ½³ÝáÝù ϳÝ˳ñ·ÇÉ»Éáõ Ñݳñ³õáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ:

           

Ú³ÛïÝ»Ýù, áñ гٳ·áõÙ³ñÁ ëÏë³õ ³é³õûï»³Ý Å³Ù»ñ·áõû³Ùµ, áñáõ ³õ³ñïÇÝ Ðá·ß. î. سϳñ ²µÕ. ²ß·³ñ»³Ý ϳï³ñ»ó Ñá·»õáñ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝ ÙÁ: гٳ·áõÙ³ñÇ ³õ³ñïÇÝ, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ ݳ»õ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý »ñ»ÏáÛ»³Ý ųٻñ·áõû³Ý:

           

 

 

ìºÐ²ö²è вÚð²äºîÆÜ Ðàì²Ü²ôàðàôº²Ø´ª

 

²Úêúð ´²òàôØÀ ÎÀ βî²ðàôÆ

ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü β¼Ø²Îºðä²Ì ºðÆî²ê²ð¸²Î²Ü вز¶àôزðÆÜ

 

08/14/2008

 

Ðáí³Ý³õáñáõû³Ùµ áõ ݳ˳·³Ñáõû³Ùµ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ, »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇÝ, ³Ûëûñ 14 ú·áëïáë 2008-Ç ³é³õûïáõÝ, γÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³Ù³éݳÛÇÝ ÑáíáóÇݪ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ì³ÝùÇÝ Ù¿ç µ³óáõÙÁ ÏÁ ϳï³ñáõÇ, »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ:

           

´³Å³ÝÙáõÝùÁ ³ÝóÝáÕ ãáñë ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ Ï³ï³ñ³Í Çñ ½³Ý³½³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ ³éÁÝûñ, ßáõñç ï³ñÇ¿ ÙÁ Ç í»ñ ÏÁ å³ïñ³ëïáõ¿ñ ëáÛÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ, áñ ÏÿÁݹ·ñÏ¿ ½³Ý³½³Ý ûٻñ¿Ý áõ ·³ÕáõÃÝ»ñ¿Ý Å³Ù³Ý³Í »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝ: гٳ·áõÙ³ñÁ ÏÁ Ïñ¿ §Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ 21-ñ¹ ¹³ñáõ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³ó¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ÇñÁ: ¸³ë³Ëûë³Ï³Ý »ÉáÛÃÝ»ñáí, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ùÝݳñÏ»ÉÇ ÝÇõûñ åÇïÇ Ñ³ÛóÛÃ»Ý Ð³Ûϳ½»³Ý гٳÉë³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ì»ñ. ¸áÏï. öûÉ Ð³Ûïáëû³Ý, ÄÁÝ»õÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëûë ¸áÏï. Öû öÇñÇ, å³ïÙ³µ³Ý γñû ÚáíѳÝÝ¿ë»³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ:

 

Ú³ïáõÏ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ÙÁ ÏáÕÙ¿ Ù³ëݳõáñ ÁÝïñáõÃÇõÝ Ï³ï³ñáõ³Í ÁÉɳÉáí, ÃÇõÁ ë³Ñٳݳ÷³Ïáõ³Í ¿ ÙÇÝã»õ 110, ѳٳ·áõÙ³ñÁ ¹áõñë µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ½µûë³ßñçáõû³Ý »õ ëáëÏ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ٻͳÃÇõ Ó»õ³Ï³Ý ѳõ³ùÇ ÙÁ ïå³õáñáõûݿÝ:

           

Ú³é³çÇÏ³Û »ñ»ù ûñ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ, ÙÇÝã»õ Þ³µ³Ã 16 ú·áëïáë, ¹³ë³Ëûëáõû³Ýó áõ ѳõ³ù³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõ ׳ٵáí, Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ Ûáõ½áÕ Éáõñç ѳñó»ñ åÇïÇ ³ñͳñÍáõÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿: ÎÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñáõ ßáõñç Ëûëù åÇïÇ ³éÝ»Ý Ý³Ëûñáù ×ß¹áõ³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ½³Ý³½³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñ¿, áñáÝó Ý»ñϳ۳óáõó³Í ½»ÏáõóáõÙÝ»ñáõÝ ÉáÛëÇÝ ï³Ï, ϳ½Ùáõ³Í ËÙµ³ÏÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳµ³ñ åÇïÇ ùÝݳñÏ»Ý ³é³ç³¹ñáõ³Í ѳñó»ñÁ, »õ Çñ»Ýó ³ñ¹ÇõÝùÁ ÷á˳Ýó»Ý ѳٳ·áõÙ³ñÇ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáõÝ:

           

гٳ·áõÙ³ñÁ ³éÇà åÇïÇ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Û Éñçûñ¿Ý ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ Û³ïϳå¿ë ê÷ÇõéùÇ ï³ñ³ÍùÇÝ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ﳷݳåÝ»ñáõÝ, Ù³ëݳõáñ ÃÕóÍñ³ñ ÙÁ å³ïñ³ëï»Éáí ³Ûë áõÕÕáõû³Ùµ: ²é³ç³¹ñáõ³Í µáÉáñ Íñ³·ÇñÝ»ñÁ åÇïÇ ÷á˳ÝóáõÇÝ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ, áñå¿ë½Ç ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝÁ ½³ÝáÝù ÝϳïÇ áõÝ»Ý³Û Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Û³é³çÇÏ³Û ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý áõÕ»·ÍÇÝ Ù¿ç, Û³ïϳå¿ë Û³é³çÇÏ³Û ³ÙÇëÝ»ñáõÝ ·áõÙ³ñáõ»ÉÇù ²½·³ÛÇÝ ÀݹÑ. ÄáÕáíÇ ûñ³Ï³ñ·ÇÝ íñ³Û:

 

 

           

 

ìºÐ²ö²è вÚð²äºîÀ Æð úðÐÜàôÂÆôÜÀ öàʲÜòºò

кÐàØÆ ÜàðÀÜîÆð ì²ðâàôº²Ü

His Holiness Aram I with the new committee of ACUSA, Sunday 6 July 2008, Bikfaya

07/06/2008

 

Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ í³Û»ÉáÕ Ð³Û Ð³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý àõë³ÝáÕÝ»ñáõ ØÇáõû³Ý ÝáñÁÝïÇñ í³ñãáõÃÇõÝÁ, ÎÇñ³ÏÇ 6 ÚáõÉÇë 2008-ÇÝ, Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ äÇùý³Û³ÛÇ ³Ù³ñ³ÝáóÇ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ Ù³ïñ³Ý Ù¿ç Ù³ïáõóáõ³Í ê. »õ ²ÝÙ³Ñ å³ï³ñ³·ÇÝ, »õ ³å³ Çñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ áõÝ»ó³õ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ Ñ»ï, ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ÜáñÇÝ êñµáõû³Ý ûñÑÝáõÃÇõÝÁ£

 

ØÇáõû³Ý Ñá·»õáñ ËáñÑñ¹³ïáõª Ðá·ß. î. Ø»ëñáå ²µÕ. ê³ñ·Çë»³Ý Ý»ñϳ۳óݻɿ »ïù ÝáñÁÝïÇñ í³ñãáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³Ù÷á÷ Ï¿ï»ñáõ Ù¿ç ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ Ý»ñϳ۳óáõó ³Ýó»³É ßñç³ÝÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁª Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ï³Ù Ý»ñùÇÝ Ó»éݳñÏÝ»ñ, ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ïÝ»Éáí ÜáñÇÝ êñµáõû³Ý, ØÇáõû³Ý Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í Ñá·³Íáõ í»ñ³µ»ñáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ:

 

ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ áÕçáõݻɿ »ïù ÝáñÁÝïÇñ í³ñãáõÃÇõÝÁ, Çñ ѳÛñ³Ï³Ý ûɳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»ó, ß»ßïÁ ¹Ý»Éáí å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý áõ ѳٳñ³ïáõáõû³Ý ·Çï³Ïóáõû³Ý íñ³Û:

 

Ú³ÛïÝ»Ýù, áñ Þ³µ³Ã 28 ÚáõÝÇëÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ñ кÐàØÇ ï³ñ»Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ, áñáõ ÁÝóóùÇÝ ì³ñãáõû³Ý ³Ý¹³Ù ÁÝïñáõ³Í ¿Çݪ ²ëïÕÇÏ Ö³ÙåáõÉ»³Ý, γëdz ¶áõÛáõÙ×»³Ý, ²ñï³Ï سÝáõÏ»³Ý, ܳ½»ÉÇ ¶³Ýï³Ñ³ñ»³Ý »õ è³½ÙÇÏ ØÇù³Û¿É»³Ý£

 

 

àôêàôòÆâܺðàô ºô ºðÆî²ê²ð¸Üºðàô вز¶àôزðܺð

²ÜÂÆÈÆ²êÆ Ø²Úð²ì²ÜøÆÜ ؾæ

05/27/2008 

 

Ú³é³çÇÏ³Û ÚáõÉÇë 17-19 ²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ³í³ÝùÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Ñ³Û»ñ¿Ý É»½áõ, ÏñûÝ »õ ѳÛáó å³ïÙáõÃÇõÝ ¹³ë³õ³Ý¹áÕ áõëáõóÇãÝ»ñáõ ѳٳ·áõÙ³ñ, ݳ˳ӻéÝáõû³Ùµ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý г۳·Çï³Ï³Ý-ÏñÃ³Ï³Ý ´³Å³ÝÙáõÝùÇÝ:

 

ÆÝãå¿ë ͳÝûà ¿, 2004 ú·áëïáëÇÝ §Ð³Û»óÇ ¸³ëïdzñ³ÏáõÃÇÝÁ ²Ûëûñ¦ ûٳÛáí ѳٳë÷Çõéù»³Ý ѳٳ·áõÙ³ñ ÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ñ ²ÝÃÇÉdzëÇ Ù¿ç »õ ÛÇß»³É ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ ×ß¹áõ³Í ¿ñ ß³ñáõÝ³Ï»É ÝáÛÝ ·áñÍÁÝóó ³õ»ÉÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ùûï»óáõÙáí áõ Ëáñ³óáõÙáí ùÝݳñÏ»Éáõ áõ ѳٳå³ï³ëË³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñ Ù߳ϻÉáõ ѳۻóÇ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ³éÝãáõ³Í ËݹÇñÝ»ñáõ áõ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñáõ ·Íáí:

 

²ñ¹³ñ»õ, Ñ³Û ¹åñáóÁ Çñ Ù³ñ¹³Ï»ñïáõÙÇ áõ ѳ۳ϻñïáõÙÇ ³é³ù»Éáõû³Ùµ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³é³ù»Éáõû³Ý ϳñ»õáñ Ù³ñ½»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿: ²Ûë Ùï³Ñá·áõÃ»Ý¿Ý Ù»ÏÝ³Í Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë §¶³Éáõëï ÎÇõÉå¿ÝÏ»³Ý¦ ÐÇÙݳñÏáõû³Ý гÛÏ³Ï³Ý ´³Å³ÝÙáõÝùÇÝ Ñ»ï ·áñͳÏó³µ³ñ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ¹ÇÙ»É ß³ñù ÙÁ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ: ²Ñ³ ³Ûë ÍÇñ¿Ý Ý»ñë »õ í»ñáÛÇß»³É гٳë÷Çõéù»³Ý ѳٳ·áõÙ³ñÇ áñå¿ë ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Ñ³Û»ñ¿Ý É»½áõ, ÏñûÝ »õ ѳÛáó å³ïÙáõÃÇõÝ ¹³ë³õ³Ý¹áÕ áõëáõóÇãÝ»ñáõ ѳٳ·áõÙ³ñ ÙÁ: гٳ·áõÙ³ñÇ ÁÝóóùÇÝ É³ÛÝûñ¿Ý åÇïÇ ùÝݳñÏáõÇÝ ÛÇß»³É ÝÇõûñáõÝ ³éÝãáõ³Í µáÉáñ ѳñó»ñÁª É»½áõ, Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ù»Ãáï, áõëáõóÇã, ¹³ë³·Çñù, ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·Çñ, »õÉÝ.: гٳ·áõÙ³ñÇÝ åÇïÇ Ù³ëݳÏóÇÝ ê÷ÇõéùÇ ½³Ý³½³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñáõ ¹åñáóÝ»ñ¿Ý Ý»ñë ÛÇß»³É ÝÇõûñÁ ¹³ë³õ³Ý¹áÕ áõëáõóÇã áõëáõóãáõÑÇÝ»ñ:

 

²ÝáÝù áñáÝù Ñ»ï³ùñùñáõ³Í »Ý, ÏñÝ³Ý ¹ÇÙ»É Î³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ Ð³Û³·Çï³Ï³Ý-ÏñÃ³Ï³Ý ´³Å³ÝÙáõÝùÇ å³ï³ë˳ݳïáõ äñÝ. ê³ñ·Çë ÎÇñ³Ïá뻳ÝÇÝ:

 

ú·áëïáë 14-16 2008 ²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ³í³ÝùÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û »ñÇï³ë³ñ¹³ó ѳٳë÷Çõéù»³Ý ѳٳ·áõÙ³ñ: ÚÇß»³É ѳٳ·áõÙ³ñÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõݻݳñ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, ë³Ï³ÛÝ Èǵ³Ý³Ý¿Ý Ý»ñë ïÇñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳÛáõÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí Û»ï³Ó·áõ³Í ¿ñ: гٳ·áõÙ³ñÇÝ µÝ³µ³ÝÝ ¿ª §Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹Á 21-ñ¹ ¹³ñáõ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³ó¦: гٳ·áõÙ³ñÇ ÁÝóóùÇÝ åÇïÇ ïñáõÇÝ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ, ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñ »õ ËÙµ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ: гٳ·áõÙ³ñÇÝ åÇïÇ Ù³ëݳÏóÇÝ ³õ»ÉÇ ù³Ý ѳñÇõñ »ñÇï³ë³ñ¹-»ñÇï³ë³ñ¹áõÑÇÝ»ñ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ûٻñ¿Ý: ²Ûë áõÕÕáõû³Ùµ Ñ»ï³ùñùñáõáÕÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý ¹ÇÙ»É Î³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ´³Å³ÝÙáõÝùÇ å³ï³ë˳ݳïáõ Ðá·ß. î. ê³Ñ³Ï ²µÕ. ºÙÇß»³ÝÇÝ:

 

 

 


¸²ê²ÊúêàôÂÆôܪ §àêκ¸²ðÀ ºô вÚÎ²Î²Ü ÆÜøÜàôÂÆôÜÀ¦ ÜÆôÂàì

 

05/17/2008

 

Þ³µ³Ã, 17 Ù³ÛÇë 2008-Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 7£00-ÇÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñáõ ÙÇáõû³Ý (кÐàØ) ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ß³Ñ»Ï³Ý ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝ ÙÁª §àëÏ»¹³ñÁ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ¦ ÝÇõÃáí£

 

кÐàØ-Ç ²ÝÃÇÉdzëÇ Ù³Ûñ³í³ÝùÇ Ï»¹ñáݳï»ÕÇÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹³ë³Ëûë³Ï³Ý »ñ»ÏáÛÇÝ µ³óÙ³Ý ËûëùÁ кÐàØ-Ç í³ñãáõû³Ý ³ÝáõÝáí ³ñï³ë³Ý»ó γëdz ¶áõÛáõÙ×»³Ý, áñ Ý»ñϳ۳óáõó ûñáõ³Ý ¹³ë³Ëûë, Ùï³õáñ³Ï³Ý »õ Ù³Ýϳí³ñÅ ¶ñÇ·áñ Þ³ÑÇÝ»³ÝÁ£ ì»ñçÇÝë Ý³Ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ 4-ñ¹ »õ 5-ñ¹ ¹³ñ»ñÁ µÝáñáßáõ³Í å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýóù»ñáõݪ Ýß»Éáí, áñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ǵñ»õ å»ï³Ï³Ý ÏñûÝ Ñéã³ÏáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ ß»ßï»Éáõ ѳٳñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÁ£

 

²ÛÝáõÑ»ï»õ ¶ñÇ·áñ Þ³ÑÇÝ»³Ý µ³õ³Ï³Ý »ñϳñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ 387 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõû³Ý »õ ê³ë³Ý»³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ ÙÇç»õ г۳ëï³ÝÇ µ³Å³ÝáõÙ¿Ý »ïù »ñÏñÇÝ Ù¿ç ëï»ÕÍáõ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇÝ£ ¶ñÇ·áñ Þ³ÑÇÝ»³Ý ³Ûë Ëáñ³å³ïÏ»ñÇÝ íñ³Û Ëûë»ó³õ àëÏ»¹³ñáõ, »õ ٳݳõ³Ý¹ª Ñ³Û ·Çñ»ñáõ ·ÇõïÇÝ Ù³ëÇݪ Áݹ·Í»Éáí, áñ Ñ³Û ·Çñ»ñáõ ·ÇõïÁ »Ï³õ ³õ»ÉÇ »õë ³Ùñ³åݹ»Éáõ ѳÛáó ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ£

 

¶. Þ³ÑÇÝ»³Ý ß»ßï»ó, áñ Ý»ñϳÛÇë ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ ÇÝùÝáõû³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý å³Ûù³ñÁ£ ¸³ë³Ëûëáõû³Ý ³õ³ñïÇÝ Ý»ñϳݻñáõÝ Ñ»ï ½ñáÛóÇ ÙÇçáóáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñáõ»ó³õ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ µÝáñáßáÕ ³ÛÉ »ñ»õáÛÃÝ»ñáõ »õë£

 

 

 

 

 

кÐàØ-²Î²ÜܺðÀ زÜàôÎܺðàô кî

²ÜòàôòÆÜ ÊÂØ²Ü ºðºÎàÜ

 

ACUSA members celebrate Easter eve with children, Saturday 22 March 2008

 

03/22/2008

 

Ð³Û Ð³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý àõë³ÝáÕÝ»ñáõ ØÇáõû³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ, ³Ûë ï³ñÇ ËÃÙ³Ý ·Çß»ñÇÝ Û³ïáõÏ Û³Ûï³·Çñ ÙÁ ·áñͳ¹ñáõ»ó³õ Ñ³Û Ù³ÝáõÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ:

           

Þ³µ³Ã 22 سñï 2008-Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý, ÊÃÙ³Ý ëáõñµ »õ ³ÝÙ³Ñ å³ï³ñ³·Ç ѳٳñ »Ï»Õ»óÇ Û³×³ËáÕ »ñ»Ë³Ý»ñáõ ËáõÙµ ÙÁ, Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñáõÝ Ñ»ï, Ùdzëݳµ³ñ Çõñ³Û³ïáõÏ Û³Ûï³·ñÇ ÙÁ Ù³ëݳÏó»ó³Ý, γÃáÕÇÏáë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë ·ïÝáõáÕ ÐºÐàØ-Ç Ï»¹ñáݳï»ÕÇ¿Ý Ý»ñë£ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ð³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Û³ïáõÏ Ë³Õ»ñáí ½áõ³ñ׳óáõóÇÝ Ñ³Û Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ, ½³ïÏáõ³Ý ïûÝÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ÷á˳Ýó»Éáí ³ÝáÝó: ²Ûë ³éÇÃáí ݳ»õ Û³ïáõÏ µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ ïñáõ»ó³Ý ³ÝáÝó, øñÇëïáëÇ ê. Ú³ñáõû³Ý Ññ³ß³÷³é ¹¿åùÇÝ Ù³ëÇÝ, áñáõÝ Û³ÕóݳÏÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß »ÕáÕ Ñ³õÏó˳Õáí, Çñ ³õ³ñïÇÝ Ñ³ë³õ ˳ݹ³í³é »ñ»ÏáÝ:

 

 

 

 

βð¸²ò¾°ø ìºÐ²ö²è вÚð²äºîÆÜ 11-𸠼ðàÚòÀ ºðÆî²ê²ð¸àôº²Ü Ðºî ²Ü¶Èºð¾Ü Ⱥ¼àôàì

ܲʲä¾ê Ðð²î²ð²Îàô²Ì ¼ðàÚòܺðÀ βð¸²È Ðàê

 

 

 

кÐàØÆ Üàð î²ðàô²Ü ²ÚòºÈàôÂÆôÜÀ

²¼¶²ÚÆÜ ̺ð²ÜàòÆ ä²îêä²ðº²ÈܺðàôÜ

Members of the Armenian Church University Students' Association (ACUSA) visit the elderly at the Armenian KAHL institution, Saturday 12 January 2008

01/12/2008

 

Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ð³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý àõë³ÝáÕÝ»ñáõ ØÇáõÃÇõÝÁ (кÐàØ) 2008 ï³ñáõ³Ý Çñ Ó»éݳñÏÝ»ñÁ ëÏë³õ í»ñ³Ýáñᷠó÷áí, »õ ǵñ»õ ³é³çÇÝ Ó»éݳñÏ, Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ ïáõ³õ äáõñ× Ð³ÙáõïÇ ²½·. Ì»ñ³ÝáóÇ å³ïëå³ñ»³ÉÝ»ñáõÝ:

 

î³ñÇÝ»ñáõ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ ¹³ñÓ³Í ³Ûë ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ, Ñ³Û Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ѳٳñ ¹³ëïdzñ³ÏÇã ¹»ñ ÏÁ ϳï³ñ¿: ØÇáõû³Ý Ðá·»õáñ ÊáñÑñ¹³ïáõª Ðá·ß. î. Ø»ëñáå ²µÕ. ê³ñ·Ç뻳ÝÇ ·É˳õáñáõû³Ùµ ÙÇáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ 12 ÚáõÝáõ³ñ 2008-ÇÝ, Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»óÇÝ ²½·. Ì»ñ³ÝáóÇÝ Ù¿ç å³ïëå³ñáõ³Í Ù»ñ ѳÛñ»ñáõÝ áõ Ù³Ûñ»ñáõÝ:

           

ØÇáõû³Ý ³Ý¹³Ù »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹áõÑÇÝ»ñÁ ÙÇ ³é ÙÇ ³Ûó»É»óÇÝ ë»Ý³ÏÝ»ñÁ, »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñ Í»ñáõÝÇÇ Û³ÛïÝ»óÇÝ Çñ»Ýó ù³ç³É»ñ³ÝùÝ áõ Üáñ î³ñáõ³Ý áõ êáõñµ ÌÝݹ»³Ý µ³ñ»Ù³ÕÃáõÃÇõÝÝ»ñÁ:  Ì»ñáõÝÇÝ»ñÁ ³ÕûÃùÝ»ñáí áõ µ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñáí ¹ÇÙ³õáñ»óÇÝ Çñ»Ýó ³Ûó»ÉáÕ ÐºÐàØ-³Ï³ÝÝ»ñÁ, »õ ÍÝáÕ³Ï³Ý Ûáõ½áõÙáí ³ÕûÃùÝ»ñ ÙñÙÝç³óÇÝ, áñå¿ë½Ç ²ëïáõ³Í å³Ñ¿ áõ å³Ñå³Ý¿ ½³ÝáÝù, áõ Æñ ׳ٵáõÝ Ù¿ç ѳëï³ï¿ ³ÝáÝó ù³ÛÉ»ñÁ:

 

êáÛÝ ³Ûó»Éáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ, ѳëï³ïáõû³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõÝ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Çñ»Ýó ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ, ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ Ùûï¿Ý ͳÝûóó³Ý ²½·³ÛÇÝ Ì»ñ³ÝáóÇ ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ »õ ³Ýáñ áõÝ»ó³Í ¹»ñÇÝ Ù³ëÇÝ£ ²å³, ³ÝáÝù Çñ»Ýó ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³ÛïÝ»óÇÝ ïÝûñ¿Ýáõû³Ý »õ ËݳٳϳÉáõû³Ý ³Ûë ·»Õ»óÇÏ ³éÇÃÁ ëï»ÕÍ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ£ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ð³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ùµ Ù»ÏÝ»ó³Ý ²½·³ÛÇÝ Ì»ñ³Ýáó¿Ý:

 

 

   

 

ÈàÚê îºê²ôª

кÐàØ-Æ îºÔºÎ²îàôÜ ¥ÂÆô 4¤

ºô ¶ðä²ÜÆ úð²òàÚòÀ:  

 

 

to top